Téléchargez l'application
educalingo
wypalacz

Signification de "wypalacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYPALACZ EN POLONAIS

wypalacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPALACZ

dopalacz · dzialacz · galacz · nawalacz · oddalacz · odsalacz · odsmalacz · opalacz · palacz · podpalacz · samoopalacz · samowyzwalacz · samozapalacz · udoskonalacz · ustalacz · utrwalacz · wspoldzialacz · wydoskonalacz · wyzwalacz · zachwalacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPALACZ

wypakowac · wypakowac sie · wypakowanie · wypakowywac · wypakowywanie · wypal · wypalac · wypalanie · wypalanka · wypalcatowac · wypalek · wypalenie · wypalenisko · wypaleniskowy · wypalic · wypalic sie · wypalikowac · wypalikowanie · wypalki · wypalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPALACZ

berlacz · chlacz · ciulacz · fotopowielacz · gardlacz · garlacz · gleboopylacz · harlacz · hulacz · klacz · kolacz · kudlacz · lacz · maslacz · nadsylacz · nakreslacz · naswietlacz · obredlacz · ocieplacz · zapalacz

Synonymes et antonymes de wypalacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPALACZ»

wypalacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wypalacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYPALACZ

Découvrez la traduction de wypalacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wypalacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypalacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

火炉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quemador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बर्नर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горелка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queimador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দহনকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brûleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brenner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バーナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연소기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

burner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burner
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பர்னர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बर्नर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

brülör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bruciatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wypalacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пальник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brännare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypalacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPALACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de wypalacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wypalacz».

Exemples d'utilisation du mot wypalacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPALACZ»

Découvrez l'usage de wypalacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypalacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wypalacz drutu i inne opowiadania - Strona 52
Wypalacz. drutu. Piłem piwo przy moście, obserwując cały czas ujście rzeki. Niecały kilometr ode mnie unosił się czarny dym. Wiedziałem, że może pochodzić z ogniska wypalacza drutu. Od pewnego czasu pojawił się w okolicy i był ...
Wacław Grabkowski, 2000
2
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny przewodnik
... Robotnik na rampie Wypalacz ceramiki 813210 Wypalacz wyrobów ceramicznych Wypalacz surowców i wyrobów 813209 Wypalacz surowców i wyrobów ogniotrwałych ogniotrwałych Wypalacz wyrobów ceramicznych 813210 Wypalacz ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
3
Nakarmić wilki
Mając to na uwadze, wyciągnęła rękę i powiedziała: – Dzień dobry panu. Wypalacz, wyraźnie zbity z tropu, próbował wycierać usmoloną rękę w jeszcze bardziej usmolone ubranie, a potem lekko zawstydzony odrzekł: – Dzień dobry panience.
Maria Nurowska, 2010
4
Baśnie i legendy górników wielickich - Strona 32
Więc wypalacz „saletry", wkraczając do akcji, klękał już w chodniku dojściowym, żegnał się nabożnie, zapalał od kaganka łuczywo na kiju i, czołgając się po spągu, wsuwał się ostrożnie do podejrzanej o gazy komory. Tu podnosił swój „znicz" ...
Julian Majka, 1984
5
Gdy bylem hutnikiem - Strona 132
Pewnego razu w naszej gazecie — „Hutniku Warszawskim" — znaleźliśmy zdjęcie wypalacza. Trudno było rozpoznać, kto to jest. Był jak wszyscy wypalacze w azbestowej kurtce i masce ochronnej na twarzy. Zdjęcie zrobiono mu na tle słupa ...
Jerzy Grzymkowski, 1971
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 548
WYPAfiAÓ zboze , ob. Wyopafaé , 'wypodsiaé WYPALACZ. a.m., który domy, miasta wypala , podpa- lacz; ber iBranbleger, SDlorbbreiiner. Pewne royto postapili Krzyzacy wypalaczom ; miasteczka Polskiego spalenie grzy- wnami nagradzali.
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Zaopatrzenia emerytalne: poradnik szczegł́owy według stanu prawnego ...
Palacze pieców wypałowych Wypalacze klinkieru portlandzkiego dolomitowego, magnetyzowego oraz tlenku glinu w piecach obrotowych Wypalacze klinkieru portlandzkiego i dolomitowego w piecach szybowych Wypalacze klinkieru ...
Konstanty Niementowski, 1966
8
Opowiadania wileńskie - Strona 20
Wszyscy wypalacze cegiel przybyli do Szeskinowych Gór, zeby zobaczyc, co Purte tam wlasciwie robi. Stali z zadartymi do góry glowami i w zaden sposób nie mogli pojac, co siç tu dzieje. Robotnicy nie kopali gleboko, tylko oczyszczali grudy i ...
Abraham Karpinowicz, 2005
9
Kapitał społeczny ludzi starych na przykładzie mieszkańców miasta ...
... „wypalacz cegieł”, „sekwestrator (komornik)”, „kupiec”, „opiekun społeczny”, „zaopatrzeniowiec”. Słuchacze UTW wykonywali przeważnie pracę stałą w jednym miejscu zatrudnienia, zajmując niekiedy wyższe stanowiska związane z ...
Andrzej Klimczuk, 2012
10
Opowieści fotografistów - Strona 178
Fotoreporter przyjechał najpierw bez aparatu, ale nie taił, że chce robić zdjęcia. Zyskał przychylność ludzi, którzy pilnowali ciągłej pracy pieców. Wypalacze węgla drzewnego dyżurowali przy piecach rotacyjnie, po 48 godzin non-stop.
Ewa Kozakiewicz, ‎Muzeum Historii Fotografii w Krakowie, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPALACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wypalacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policjanci wspólnie z młodymi koszykarzami nagrali spot [WIDEO]
Premiera filmu odbędzie się w sali Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach, w ramach konferencji „Dopalacze wypalacze – groźne narkotyki”. Spot będzie ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Dopalacze są groźniejsze niż narkotyki. "Gotują organizm od środka"
To sprawia, że wypalacze, bo tak należy mówić o dopalaczach, zrobiły się groźniejsze od tradycyjnych narkotyków - mówi Mariusz Ciarka, rzecznik małopolskiej ... «Wirtualna Polska, juil 15»
3
Dopalacze — wypalacze. Spotkanie z młodzieżą
Blisko 300 uczniów gimnazjum nr 2 w Braniewie uczestniczyło w debacie dotyczącej zagrożeń jakie niosą tzw. dopalacze. Prelegenci z Policji, Sądu, Sanepidu i ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
4
Zawód bieszczadzkiego smolarza okiem Przemka Salety
Dziś to synonim węglarza lub wypalacza, czyli osoby trudniącej się wypalaniem węgla drzewnego. Zawód, który podróżnikom od zawsze kojarzył się z ... «Bieszczady.pl, oct 14»
5
Nieprzytomnemu mężczyźnie pomógł tylko nastolatek
Włochy od kuchni. Obchody Europejskiego Dnia Języków Obcych w gimnazjum · Gimnazjaliści z „dwójki” chodzą na lekcje do kina · Dopalacze — wypalacze. «Gazeta Olsztyńska, avril 14»
6
Zbudowano pochylnie dla jeży na trasie PST w Poznaniu
Zginęła przez bezmyślnych wypalaczy traw! Dramat jeżej rodziny rozegrał się na podkarpackiej łące pod Przemyślem. Zwierzaczki znalazły się w śmiertelnym ... «fakt.pl, oct 13»
7
Niebanalne poszukiwania Talentów Trójki
Bohaterami filmu "Smolarze” są żyjący w Bieszczadach wypalacze węgla drzewnego. A kolejnego dokumentu młodego reżysera - "Wiosna lato jesień" - jedyna ... «Polskie Radio, juin 12»
8
Z roweru wycisnęli siódme poty
Zatrzymaliśmy się u wypalacza drewna. Czarny, jakby dopiero co wyjechał z dołu. Miał bodaj sześć tych pieców. Ugościł herbatą, przenocował, lecz przedtem ... «Portal Trybuny Górniczej, mai 12»
9
Pomoc dot. narkotyków i dopalaczy w internetowej poradni
Do poradni można wejść także przez stronę: www.dopalaczeinfo.pl, klikając na link: "dopalacze! wypalacze! poradnia - zadaj pytanie". Na tej właśnie stronie, ... «Wirtualna Polska, oct 10»
10
Dopalacze Szczecin. Demonstracja pod sklepem "kolekcjonerskim"
Dlatego w dniu dzisiejszym Stowarzyszenie Młodzi Demokraci Szczecin zorganizowało akcję "dopalacze = wypalacze = śmierć", aby wyrazić nasz stanowczy ... «gs24.pl, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypalacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypalacz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR