Téléchargez l'application
educalingo
wypieknienie

Signification de "wypieknienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYPIEKNIENIE EN POLONAIS

wypieknienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPIEKNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPIEKNIENIE

wypiek · wypiekac · wypiekanie · wypiekaniec · wypieki · wypiekniac · wypieknialy · wypieknianie · wypieknic · wypiekniec · wypiekowosc · wypiekowy · wypielac · wypielacz · wypielanie · wypielegnowac · wypielenie · wypieprzac · wypieprzyc · wypieprzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPIEKNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de wypieknienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPIEKNIENIE»

wypieknienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wypieknienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYPIEKNIENIE

Découvrez la traduction de wypieknienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wypieknienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypieknienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

美化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embellecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beautify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुशोभित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

украшать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embelezar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মণ্ডিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embellir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencantikkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschönern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

美化します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beautify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tô điểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகுப்படுத்தவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güzelleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbellire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wypieknienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикрашати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfrumuseța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλωπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försköna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskjønne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypieknienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPIEKNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wypieknienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wypieknienie».

Exemples d'utilisation du mot wypieknienie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPIEKNIENIE»

Découvrez l'usage de wypieknienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypieknienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Uczucie upojenia, odpowiadające rzeczywiście przyrostowi siły: najsilniejsze w czasie parzenia się płci: nowe organy, nowe władze, barwy, kształty; „wypięknienie” jest skutkiem siły „wzmożonej”. Wypięknienie jako wyraz woli zwycięskiej, ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
2
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 195
Talentowi, który żywioły z zewnątrz czerpie, obrobienie formy, wygładzenie, wypięknienie, jest głównem zadaniem, treść sama nadarza się, jaka taka., i staje się dopiero piękną we formie pięknej! Ta właściwość talentu wypływa bezpośrednio ...
Karol Libelt, 1854
3
Kobieta bez skazy
Nie paliły się chorobliwie gorączką, lecz płonęły równo, wyraźnie – jakby zapalone od głębi normalnem światłem. Przetworzenie, a raczej wypięknienie jej twarzy od oczu obejmowało całość rysów zdrobniałych, delikatnych tem, co Francuzi ...
Gabriela Zapolska, 2017
4
Pisma krytycznoliterackie. 1971 - Strona 97
Jest to postęp sztuki, wypięknienie formy, usunięcie pewnych chropowatości lub naiwnych przejść z jednego świata w drugi. Czytając karty, na których żywa i wiernie obserwowana natura kryje się w słowach wolnych od wszelkiej interwencji ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
5
Pozytywizm - Strona 366
Jest to postęp sztuki, wypięknienie formy, usunięcie pewnych chropowatości lub naiwnych przejść z jednego świata w drugi. Czytając karty, na których żywa i wiernie obserwowana natura kryje się w słowach wolnych od wszelkiej interwencji ...
Janina Kulczycka-Saloni, 1971
6
Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 84
... blasfemię warto może wspomnieć, iż mieszając dwa symboliczne światy, Biblii i hellenizmu, może nawet czyniąc to z jakimś lekko bluźnierczym zamiarem - uchwycił Mickiewicz 1!1 Także śmiały ze względu na to wypięknienie Maryi.
Jarosław Ławski, 2003
7
W murach Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych: konspiracja i ...
Przede wszystkim jednak „wypięknienie" Wytwórni polega na zastąpieniu dawnego, ciemnoszarego otynkowania gmachu tynkiem z zupełnie innej gamy kolorystycznej - o jasnej i ciepłej resortu finansów ówczesnego rządu. Przewyższa ...
Juliusz Kulesza, 2003
8
Szef i takie różne sprawy - Strona 195
Wzrasta sybarytyzm. Nikt nie chce chodzić do muzeum sztuki prekolumbijskiej na peryferiach! Ciężka to był zarzut i Pyszczkiewicz zbladł. Pyszczył coś. że Izabela Luiza Inez, kiedy się żenił, była kobietą zupełnie normalną. Wypięknienie tedy ...
Anatol Ulman, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypieknienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypieknienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR