Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wypominac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPOMINAC EN POLONAIS

wypominac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPOMINAC


docinac
docinac
doginac
doginac
dopinac
dopinac
ginac
ginac
kinac
kinac
minac
minac
napominac
napominac
nawspominac
nawspominac
ominac
ominac
pominac
pominac
poprzypominac
poprzypominac
powspominac
powspominac
pozapominac
pozapominac
przeminac
przeminac
przypominac
przypominac
spominac
spominac
upominac
upominac
wspominac
wspominac
wyminac
wyminac
zapominac
zapominac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPOMINAC

wypolaczac sie
wypolerowac
wypolerowac sie
wypolerowanie
wypoliczkowac
wypoliturowac
wypoliturowanie
wypolszczyc
wypomadowac
wypomadowac sie
wypominanie
wypominki
wypomniec
wypomnienie
wypompowac
wypompowac sie
wypompowanie
wypompowany
wypompowywac
wypompowywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPOMINAC

nacinac
nadcinac
nadginac
naginac
naobcinac
napinac
naprzeklinac
nascinac
nawinac
nazginac
obcinac
obginac
obwinac
ocinac
odcinac
odginac
odklinac
odpinac
odwinac
oklinac

Synonymes et antonymes de wypominac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPOMINAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wypominac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPOMINAC

Découvrez la traduction de wypominac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wypominac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypominac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

责备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reproche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reproach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনে করিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reproche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengingatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelingake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sỉ nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாபகப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवण करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatırlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimprovero
65 millions de locuteurs

polonais

wypominac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reproș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όνειδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebråelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bebreidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypominac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPOMINAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wypominac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wypominac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPOMINAC»

Découvrez l'usage de wypominac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypominac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
5.4.2. wypominac 5.4.2.1. Czasownik wypominac wchodzi w sklad mniejszej Iiczby jednostek niz cza- sownik wymawiac. Analiza semantyczna wskazuje, ze mozna przypisac mu dwa znaczenia, przy czym konstrukcje zdaniowe z wypominac\ ...
Jarosław Reszka, 2001
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 363
ata: odpuszczenie wyplaty prawo wy- kupu wypomnic, wypominac, wypominac 1 . wypominac, wypomin^c wyliczajac wspo- minac 2. wypominac, wypomnic upo- minajac sie o cos wymagac czegos wypowiednik wygnaniec ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Jak Odzyskać Dziewczynę Twojego Życia
Jeszcze rozumiem, że może Ci wypominać nadwagę jak poznała Cię jako wysportowanego gościa, a teraz wyglądasz jak wieloryb, ale jeśli zaczyna wypominać Ci inne rzeczy w wyglądzie, które wcześniej akceptowała to jest to bardzo ...
Grzegorz Kubik, 2016
4
Chłopi:
Jagna patrzyła za nimi, więc odwracając się śpiesznie, zapytał cicho, nie patrząc w oczy: – Prawda to, że ksiądz z ambony kogoś wypominał?... – Słyszałeś, a jeszcze za język ciągniesz. – Przyszedłem już po kazaniu, powiedali mi o tym, ale ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
5
Teka językowa - Strona 104
Ale urągają na to słowo niektórzy, bo przecież wypomina się tylko grzechy, przewinienia — i mówią, że wolą przypominki albo wspominki. Rzeczywiście, zgrzyt, jaki daje związanie z czasownikiem wypominać, jest dość kłopotliwy. Ale tego ...
Stanisław Westfal, 1975
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 775
wypomadowac sic strona zwrotna czas. wypomado- wa6 Obficie sic wypomadowal. wypominac p. wypomnieé. wypominki bip, D. ~ków, re/, «modlitwy odmawia- ne w kosciele za dusze zmarrych, których wymienia sic z imienia lub z imienia i ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 457
WYPOMNIĆ cz. dł.; wypominać ndk., wyliczając wspominać, alled in Grinnerung bringen, Herer3d%!em, au5erjäß* Iem. Alebym nie zakończył, gdybym tego ściíku Chciał każdą wypominać prośbę po nazwifku. Zab. 9, 1o9 Zaół: Lecz co ja tu te ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Chłopi: Zima - Strona 333
Jagna patrzyła za nimi, więc odwracając się śpiesznie, zapytał cicho, nie patrząc w oczy: — Prawda to, że ksiądz z ambony kogoś wypominał?...3 — Słyszałeś, a jeszcze za język ciągniesz. — Przyszedłem już po kazaniu, powiedali mi o tym, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
9
Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 333
Jagna patrzyła za nimi, wiec odwracając się śpiesznie, zapytał cicho, nie patrząc w oczy: — Prawda to, że ksiądz z ambony kogoś wypominał?...3 — Słyszałeś, a jeszcze za język ciągniesz. — Przyszedłem już po kazaniu, powiedali mi o tym, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
10
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 298
Juści, że Jagna grzeszyła, juści, że trzeba ją było skarcić, ale żeby ją zaraz wypominać z ambony prawie po imieniu. tego już za wiele. Borynową była żoną, nie jakąś latawicą. – myślała rozżalona. Co pomiędzy nimi było, to ich sprawa, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPOMINAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wypominac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
stawaj tyłem....pogadamy
Do wszystkich Towarzyszy spod czerwonej gwiazdy pojmijcie raz na zawsze mozecie tu w nieskonczonosc wypominac tragiczny epizod UPA bo niestety w ... «TVN Warszawa, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypominac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypominac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż