Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wypompowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPOMPOWANY EN POLONAIS

wypompowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPOMPOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPOMPOWANY

wypomadowac
wypomadowac sie
wypominac
wypominanie
wypominki
wypomniec
wypomnienie
wypompowac
wypompowac sie
wypompowanie
wypompowywac
wypompowywanie
wypopielec
wypor
wyporcjowac
wyporek
wypornosc
wypornosc statku
wypornosciowy
wyporowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPOMPOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de wypompowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPOMPOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wypompowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPOMPOWANY

Découvrez la traduction de wypompowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wypompowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypompowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pumped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекачивается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pumped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepumpt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧送
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펌핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pompa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உந்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंतवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pompalanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompato
65 millions de locuteurs

polonais

wypompowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекачується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντλούμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pumpas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pumpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypompowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPOMPOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wypompowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wypompowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPOMPOWANY»

Découvrez l'usage de wypompowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypompowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbert [listy nieznane]. Minibook
wypompowany,. pracą zarobkową i z niecierpliwo9cią oczekujęwyjazdudo ParyZa, na jesieni. Ogromniebym się cieszy ,gdyby Pan urzeczywistni swój projekt napisania o Poezjach wybranych, ale zdajęsobiesprawę, Ze# zwielu powodów#nie ...
autor zbiorowy, 2013
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
łem takiej nazwy • Nie mam zamiaru mieszkać na tym wypizdowie wypompowany im bardzo zmęczony • Jestem dzisiaj totalnie wypompowany i marzę, żeby wrócić już do domu • Po skończeniu słownika będzie pewno mega ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
W oczach jej błękitu - Strona 194
Po akcji w muzeum i niepokojącej pogawędce z przełożonym, byłem zupełnie wypompowany. Usiadłem za kierownicą i natychmiast poczułem ulgę. To auto było remedium na ból istnienia, przejściem do innego świata, odprężeniem dla ...
Jacek Brzozowski, 2015
4
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 67
„Klad^c sie spac, czul sie w tych dniach nerwowo wypompowany" (Jan Kucharski); naciskac (kogo) - znacz. sport, 'doganiac, ostro rywalizowac, zmuszac do najwiekszego wysilku', znacz. ogólne podobne, np.: „Nacis- kaj^ go coraz bardziej, ...
Jerzy Podracki, 1994
5
Śnieg widmo
Po co ona ubzdurała sobie te głupie porządki? Po co jej to do szczęścia potrzebne? Było tak miło, kiedy sobie leżeli i słuchali muzyki, tak miło, a teraz siedzą tutaj, a on jest wypompowany, zupełnie bez sił... Czemu jeszcze nie chce skończyć?
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Thomas Morgenstern. Moja walka o każdy metr:
Konkurs lotów na największej skoczni świata to nie jest bułka z masłem. Po zawodach jesteś zupełnie wypompowany, przede wszystkim mentalnie. Na skoczni rozdawanie autografów należy do programu. Jesteś już na dole, odpiąłeś narty, ...
Thomas Morgenstern, ‎Michael Roscher, 2016
7
Ujarzmienie
Po lunchu by jednakzbyt wypompowany, Zeby to wszystko przeanalizować. Zniesmaczeniu Kontrolera w związku z wyraXnie nieadekwatnymii radykalnymi metodami Gosu towarzyszyo nage przekonanie,co prawda nieracjonalne, ZeG os ...
Jeff VanderMeer, 2014
8
Przybywa jeździec - Strona 51
Pusta torba na chleb leżała płasko jak wypompowany balon. Nieznacznie przesunęła krąg światła i ujrzała resztę pustej plastikowej torebki po kiełbaskach. Tuż za nią stał słoik musztardy. Oczy Alicii, błądząc po kuchennym blacie, zatrzymały ...
Robert Liparulo, 2010
9
Ród:
Wspinałem sięnawyżyny apatii, przygaszony, wypompowany zenergii. Cichycharakter Ojcawymagał milczenia– wdomunie padałożadne zbędne słowo. Unosił siętylko dymzfajki, a słychać byłostukot figur przesuwanych na szachownicy.
Emil Strzeszewski, ‎Sławomir Spasiewicz, 2014
10
Legion Potępieńców: edycja polska
Czułem się tak wypompowany i ociężały jak po nocnych ćwiczeniach. Urszula stała z opuszczonymi ramionami, a jej piwne oczy wyrażały bezgraniczny smutek i wyczerpanie. Czyżby żadne z nas nie miało siły odgadnąć, czego w tej chwili ...
Sven Hassel, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPOMPOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wypompowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rinke za kratami" - Dzień piąty
Byłem wypompowany z energii. Namówiłem ją na przyjazd do Krzywańca, bo byłem pewien, że to pomoże Adamowi. Chciałem, żeby stał się spokojniejszy i ... «naTemat, oct 15»
2
Rosja wypompowała rekord
Pierwszy padł rekord od czasów sowieckiego wydobycia, został wypompowany w grudniu 2014 r - 10,67 mln bd. - Niskie ceny ropy nie mają żadnego wpływu ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Pożar śmieci w Dąbrówce. Trwa dogaszanie, w stawie nie ma …
Do gaszenia ognia wypompowany został staw w Dąbrówce – mówi bryg. Dariusz Paczesny, zastępca komendanta świebodzińskich strażaków. Sytuacja jest już ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
4
Sprawdź czy się nie przetrenowujesz!
Po treningu czujesz się zupełnie wyczerpany i wypompowany z energii, a nie przepełniają cię endorfiny i dalsza chęć do działania. 2. Kontuzje bardzo wolno ... «JOY, août 15»
5
Jain Kim i Gautier Supper najlepsi na Pucharze Świata w Briançon!
Wydawało się, że już, już będzie witał się z gąską, ale wypompowany poślizgnął się. Sean McColl na no handzie w środku drogi. Potem mieliśmy nadzieję, że ... «Wspinanie.pl, juil 15»
6
21 lat. Tyle miał najmłodszy zawałowiec! Jak dbać o serce? WYWIAD
Często jest tak, że ktoś kto ciężko pracuje, wraca do domu "wypompowany" i co robi? Siada i odpoczywa, włącza telewizor, komputer, czyta gazetę, zjada ... «haloursynow.pl, mai 15»
7
Lazurowy kwas wyciekł z szamba. Policja bada, skąd tam się wziął
"Fluorescencyjne" jeziorko w rezerwacie przyrody. Strażak dodał, że płyn został wypompowany i zamknięty w specjalnym zbiorniku. «Kontakt 24, janv 15»
8
Memoriał Arkadiusza Gołasia: cierpliwy Mika wraca do formy
Zaraz po mistrzostwach, kiedy już emocje opadły, każdy w drużynie poczuł się mocno zmęczony i wręcz wypompowany. Ja oczywiście nie jestem w szczytowej ... «Wirtualna Polska, sept 14»
9
Paweł Szymkowski Mistrzem Europy Enduro!
... nie były zbyt długie - około 6-minutowe (3 próby na kole), ale z kolei trasa na tyle nas wymęczyła, że po zawodach każdy był całkowicie wypompowany z sił. «scigacz.pl, sept 14»
10
Kraj srebra znowu srebrny! Argentina drugą siłą na świecie!
OK, rozgrywający Benfiki już wypompowany, ale nie można było zań posłać np. Maxi Rodrígueza czy Ricardo Álvareza dysponowanych większym potencjałem ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypompowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypompowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż