Téléchargez l'application
educalingo
wyrzadzenie

Signification de "wyrzadzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYRZADZENIE EN POLONAIS

wyrzadzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRZADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRZADZENIE

wyrzadzac · wyrzadzanie · wyrzadzic · wyrzec · wyrzec sie · wyrzeczenie · wyrzekac · wyrzekac sie · wyrzekania · wyrzekanie · wyrzepic · wyrzepolic · wyrzewniac sie · wyrzezac · wyrzezbic · wyrzezbienie · wyrzezic · wyrznac · wyrznac sie · wyrzniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRZADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de wyrzadzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZADZENIE»

wyrzadzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrzadzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYRZADZENIE

Découvrez la traduction de wyrzadzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrzadzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrzadzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

造成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Causar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Causing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مما تسبب في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Причинение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

causando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

causer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hukuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verursachung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

原因
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infliction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुःख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eziyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

causando
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyrzadzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заподіяння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

provocând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαλώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroorsaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att förorsaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forårsaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrzadzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRZADZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyrzadzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyrzadzenie».

Exemples d'utilisation du mot wyrzadzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZADZENIE»

Découvrez l'usage de wyrzadzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrzadzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odpowiedzialność Skarbu Państwa za szkody wyrządzone przez ...
Szersze omawianie tego rodzaju różnic w mechanizmie wyrządzania szkody nie jest w tym miejscu konieczne. W rozważaniach nad prawną kwalifikacją czynności, z której wynikła szkoda, większe znaczenie ma treść tej czynności i cel ...
Romuald Stępkowski, 1985
2
Zakaz konkurencji w prawie pracy: Zbieg przepisów o zakazie ...
Warunkiem odpowiedzialności odszkodowawczej pracownika z tytułu naruszenia zakazu konkurencji w czasie trwania stosunku pracy jest zawinione wyrządzenie pracodawcy szkody stanowiącej normalne następstwo naruszenia zakazu ...
Monika Bełdowska, 2012
3
Zarys prawa cywilnego - Strona 293
Zawinionego wyrządzenia szkody nie należy utożsamiać z przestępstwem karnym. Czyn wyrządzający szkodę może być przestępstwem i pociągać za sobą odpowiedzialność karną i odpowiedzialność cywilną. Tak np. sprzeniewierzenie ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
4
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 1059
(I CR 399/75, niepubl.) SN stwierdził, iż pomoc udzielona sprawcy w wyrządzeniu szkody czynem niedozwolonym jest sama w sobie czynem niedozwolonym i z art. 422 KC wyraźnie wynika, że jest niedozwolona; wobec tego podstawową ...
Edward Gniewek, 2004
5
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 55
Czyny niedozwolone Czyn niedozwolony to zdarzenie, którego skutkiem jest wyrządzenie szkody i z którym ustawa wiąże obowiązek naprawienia szkody. Czynem niedozwolonym jest np. wybicie szyby w oknie, pobicie, spowodowanie ...
Jacek Boratyński, 2009
6
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 99
... 1) granice odpowiedzialności, 2) rozkład ciężaru dowodów, 3) przyczynienie się pracodawcy lub osoby trzeciej, 4) wyrządzenie szkody przez kilku pracowników, 5) wysokość odszkodowania, 6) wyrządzenie szkody osobie trzeciej. Na czym ...
Jacek Boratyński, 2009
7
Indywidualne prawo pracy - Strona 828
W tezie IX uchwały pełnego składu Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z 29 XII 1975 r. wyrażony został pogląd, że za szkodę wyrządzoną w sposób określony w art. 122 k.p., spowodowaną przez kilku pracowników lub ...
Andrzej Marian Świątkowski, 2001
8
Seria Prawo - Wydania 83-86 - Strona 154
Poza tym w razie wyrządzenia szkody przez kilku pracowników, odpowiedzialność ich jest, jak ustalił to Sąd Najwyższy, solidarna M. 4.4. Wyłączenie odpowiedzialności pracownika wobec osób trzecich Kodeks pracy wyłączył zupełnie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1977
9
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
Za szkodę odpowiedzialny jest nie tylko ten, kto ją bezpośrednio wyrządził, lecz także ten, kto inną osobę do wyrządzenia szkody nakłonił albo był jej pomocny, jak również ten, kto świadomie skorzystał z wyrządzonej drugiemu szkody. 1.
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
10
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
O ile istnieją normy moralne sporne, o tyle można chyba przyjąć, że obowiązuje nas zakaz nieuzasadnionego, świadomego zabijania czy ranienia niewinnego człowieka.29 Wyrządzenie drugiej osobie krzywdy jest typową podstawą ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrzadzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrzadzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR