Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wysiadka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSIADKA EN POLONAIS

wysiadka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSIADKA


arkadka
arkadka
aszchabadka
aszchabadka
bagdadka
bagdadka
balladka
balladka
balustradka
balustradka
belgradka
belgradka
biesiadka
biesiadka
czekoladka
czekoladka
czeladka
czeladka
dokladka
dokladka
dosiadka
dosiadka
eskapadka
eskapadka
lemoniadka
lemoniadka
nasiadka
nasiadka
odsiadka
odsiadka
przesiadka
przesiadka
przysiadka
przysiadka
sasiadka
sasiadka
sniadka
sniadka
zasiadka
zasiadka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSIADKA

wysiac
wysiac sie
wysiadac
wysiadanie
wysiadkowy
wysiadywac
wysiadywanie
wysiak
wysiakac
wysiakiwac
wysianie
wysiarkowac
wysiasc
wysiec
wysiedlac
wysiedlanie
wysiedlenczy
wysiedlenie
wysiedleniec
wysiedlic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSIADKA

estradka
gadka
gromadka
grzadka
islamabadka
kadka
kaliningradka
kapsztadka
kladka
kozieradka
leningradka
limonadka
marmeladka
marmoladka
nakladka
naradka
nasada polwyspu przyladka
nasadka
nieboradka
obsadka

Synonymes et antonymes de wysiadka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSIADKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wysiadka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSIADKA

Découvrez la traduction de wysiadka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wysiadka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysiadka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

步骤关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bájese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Step off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतर जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يترجلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passo fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ ধাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descendez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melangkah keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steigen Sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

降ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 단계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langkah mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước ra khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद चरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adımlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scendere
65 millions de locuteurs

polonais

wysiadka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pasul off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stap af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kliv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

går av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysiadka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSIADKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wysiadka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wysiadka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSIADKA»

Découvrez l'usage de wysiadka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysiadka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R - Z. - Strona 845
pojawié sie na skórze» wyiiadaé p. wysia.sc. wysiadka i 111, CMs. ~dce; Im D. ~dek, pot. «wysiadanie, wychodzenie z pojazdu; u- zywane zwykle jako wykrzyknienie: wysiada- my!»: Koniec trasy, wysiadka! przen. «niepowodzenie, klapa ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
W cieniu ojca - Strona 28
W tamtym okresie nie znano pojçcia „wysiadka" i nie uzywano slo- wa „wysiadkiewicz". Po siedemdziesiçciu latach pojçcia te zaczejy byc powszechnie uzywane i dotycza. tysiçcy Polaków - madrych i ghipich, wielkich i marych, wybitnie ...
Stanisław Głąbiński, 2001
3
Nienasycenie: tom 1. Życie
Spojrzałam na swoje odbicie w lustrze. „Niby ja, a nie ja” – pomyślałam. – Parter. – Słucham? – zapytałam. – Parter, wysiadka – powiedziała starsza pani w bamboszach. Wybiegłam przed budynek i zaczęłam szybko oddychać. Usiadłam.
Natalia Bukowska, 2015
4
Wedle zasług:
Wysiadka! – krzyknął na ten widok Jusupow, gasząc silnik. Rybin zwinnie wyskoczył z kabiny, łapiąc w biegu obie strzelby. Przysiadł na przednim kole i sprawnymi ruchami załadował broń. Plan był prosty: sprowokować wilczycę, poharatać ...
Sławomir Nieściur, 2017
5
Górnośląskie budownictwo ludowe - Strona 123
Z innych elementów znanych szczególnie na południowo-wschodnich obszarach Górnego Śląska zwracają uwagę w murowanych domach kmiecych tzw. wysiadki. Są to półkoliście sklepione, niezbyt głębokie, wnęki znajdujące się na osi ...
Maria Gładyszowa, 1978
6
Tak trudno być mną!
Na tablicy widniało czarno na białym (a raczej żółto na niebieskim), że samolot do Wielkiej Brytanii, z wysiadką na Birmingham International Airport, właśnie podniósł się z pasa numer trzy. Nie!!! Niech to szlag! Przepchnęłam się przez tłum ...
Dagmara Półtorak, 2010
7
Ząb Napoleona:
Albo kojarzysz, rozumiesz, albo wysiadka. Deklamować potrafi byle maszyna. – To by mi odpowiadało – uśmiechnąłem się, nieznacznie dotknąłem ramieniem ramienia Ingi. – Ale na kieszonkowe komputery trzeba będzie poczekać.
Aleksander Minkowski, 2016
8
Chłopcy 3: Zguba
To by miał dzień, co nie, Betsy? – zawołał kierowca i obejrzał się niebezpiecznie do tyłu. – Nie dość, żeśmy go wzięli na stopa z tego odludzia, to jeszcze lodzik przed wysiadką i... – Jesteś obleśny. – Kaśka nerwowym gestem odgarnęła włosy ...
Jakub Ćwiek, 2014
9
Droga do domu
#Dojechali9my? #Z tyu odezwa się Troy. #Wysiadka #zakomederowaa Laverne pogodnym tonem,po czym sięgnę a nad kolanami Marnie do schowka, by schować w nim GPS. # Gdzie my jeste9my? # zapyta a Marnie, rozglądając się wokó .
Karen McQuestion, 2013
10
Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 188
Z wysiadką na tym samym rondzie. Przejściem wąską, tym razem opadającą uliczką wybrukowaną przeszło dwustuletnią, nierówno położoną kostką. W ten oto sposób, znowu tak samo jak dotychczas, kilka minut po siedemnastej wszedł do ...
Paweł Bronicki, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSIADKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysiadka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przed referendum: 10 pytań o JOW-y
Pomorskie: wielka wysiadka. Tomasz Larczyński. Okulary Równości dla Joanny Erbel! Red. Już 6 września będziesz decydować, czy chcesz w wyborach do ... «Krytyka Polityczna, août 15»
2
Wożąc się PKP na północ i południe, premier Kopacz sonduje …
Wspomnienie liturgiczne i przymusowa wysiadka na zbuntowanym Śląsku. Oj, Gorzelnik - dostałoby ci się za swoje w nadchodzących wyborach. Niezłe, co? «wPolityce.pl, juin 15»
3
W autobusach 213 gorzej być już nie może: wypadają drzwi, wystają …
Uroczy kierowca odpowiada na to: "pani, nie zawracaj mi głowy, jak pani śmierdzi, to wysiadka". „Tajemnica naszej spółki”. Autobusy linii 213 w większości ... «Gazeta.pl, juin 15»
4
"Gdzie jest mama tego dziecka?"- pytają pasażerowie autobusu …
Proszę, zajmijcie się sobą, ja za chwilkę wysiądę, zabiorę tego "ryczącego ... Wielka histeria, nie mogłam go uspokoić, czułam ze tylko wysiadka pomoże. «Gazeta.pl, juin 15»
5
Kelly Brook: trudna wysiadka i zawstydzająca wpadka!
O tej brytyjskiej celebrytce pisaliśmy już wielokrotnie i za każdym razem w kontekście jej wpadek na salonach lub odważnych zdjęć, na których często pokazuje ... «aleSeriale.pl, déc 14»
6
Szczeniaczek bez kagańca? Wysiadka z trolejbusu!
Kierowca trolejbusu wyprosił kobietę z pojazdu, bo nie miała kagańca dla... czteromiesięcznego szczeniaka. - Wcześniej już z nim podróżowałam i nikt nie robił ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
7
SteamBoy Project. Przenośny pecet - czy naprawdę tego …
Częściej jeździmy autobusem dwa, trzy przystanki i wysiadka. Nie ma czasu na długie granie. PlayStation Vita ma sporo świetnych gier, ale nie są to produkcje ... «Gadzeto Mania, juin 14»
8
Familistki kontra feministki, czyli rodzina nigdy nie zginie! Bez niej …
... że nie mamy paliwa i musimy jeszcze zatankować, a przecież na stacji nie można zostawić dzieci w samochodzie, więc wsiadka, wysiadka i znowu wsiadka, ... «wPolityce.pl, déc 13»
9
Złoty Falubaz rodził się na moich oczach
W Łodzi nic się nie dało zorganizować, czyli autostop. Ostatni odcinek na przyczepie z sianem. Wysiadka przed Zieloną Górą i na mieście pojawiły się chochoły. «Gazeta Lubuska, oct 13»
10
Pomorskie: wielka wysiadka
Strona główna » Artykuły » Kraj » Pomorskie: wielka wysiadka. Pomorskie: wielka wysiadka. Kraj · Trójmiasto. Tomasz Larczyński, 17.12.2012. +A -A. Wersja do ... «Krytyka Polityczna, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysiadka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysiadka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż