Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wysiedlenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSIEDLENIE EN POLONAIS

wysiedlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSIEDLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSIEDLENIE

wysiec
wysiedlac
wysiedlanie
wysiedlenczy
wysiedleniec
wysiedlic
wysiedlony
wysiedne
wysiedzenie
wysiedziec
wysiedziec sie
wysieg
wysiegnica
wysiegnik
wysiegnikowy
wysiegowy
wysiek
wysiekac
wysiekowy
wysiepac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSIEDLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonymes et antonymes de wysiedlenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSIEDLENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wysiedlenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSIEDLENIE

Découvrez la traduction de wysiedlenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wysiedlenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysiedlenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

放逐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deportación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deportation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депортация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deportação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déportation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengusiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschiebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国外追放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국외 추방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eviction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर घालवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahliye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deportazione
65 millions de locuteurs

polonais

wysiedlenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депортація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deportare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deportasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deportasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysiedlenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSIEDLENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wysiedlenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wysiedlenie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSIEDLENIE»

Découvrez l'usage de wysiedlenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysiedlenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silva rerum. Pokłosie - Strona 27
1947 styczeń 8 - hlemorial biskupa katowickiego Stanisława Adamskiego W sprawie wysiedlania obywateli polskich (fragmenty) Rząd polski słusznie uregulował jednolicie na cały obszar Rzeczypospolitej Polskiej sprawę przewinień ...
Alojzy Oleksik, 2011
2
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Zanim przejdę do omówienia przebiegu wysiedleń w obu kierunkach, choć bardziej będzie mnie tu interesować wysiedlenie do USRR320, zatrzymam się na zarysowaniu przyczyn wysiedleń i kontekstu politycznego, ponieważ bez tego ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
3
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 159
Między innymi odzyskał okazałe zakłady lecznicze, ufundowane w Branicach przez Jego Ekscelencję Biskupa Józefa Nathana, który będąc pochodzenia niemiecko-morawskiego nie został wysiedlony jedynie dzięki interwencji administratora ...
Wojciech Kucharski, 2013
4
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
Podczas gdy zbrodniom nazistowskim niemieccy biskupi poświęcali bardzo mało uwagi, piętnowali wysiedlenie z byłych niemieckich terenów wschodnich, jako „bezprawie wołające o pomstę do nieba” i „rabunek dziedziczonej od pokoleń ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
5
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
WYSIEDLENIE. LUDNO8CI. POLSKIEJ. Z. UKRAINY. ¶ Znamienną zapowiedzią ludobójstwa Polakóww Związku Sowieckim wramach wielkiego terroru, byo rozwiązanieautonomii polskiej na YytomierszczyXnie, miejscu zamieszkania ...
Nikołaj Iwanow, 2015
6
Historia gospodarcza Polski - Strona 395
Stąd też liczby reemigrantów, wysiedlonych i skład narodowościowy mają charakter orientacyjny. Ruchy ludnościowe po zakończeniu wojny można w zasadzie podzielić na trzy rodzaje: repatriacje, przesiedlenia wywołane zmianą granic oraz ...
Andrzej Jezierski, 2010
7
Polacy W Zsrr: Wysiedlenie Polaków Ze Lwowa, Jency Polscy W Niewoli ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
W takiej sytuacji trudno, by mieszkańcy Żółkwi – szczególnie ci najmłodsi – pamiętali o polskich ofiarach UPA. Wyjazd, wysiedlenie, marginalizacja Na pierwszy rzut oka zastanawiające jest to, że choć konflikt polsko-ukraiński nie istnieje w ...
Anna Wylegała, 2014
9
Ziemia Nod
wątpliwości. Folkman powiększył służbę porządkową o kilkaset osób. Wysiedlenie to fakt – powtórzył z naciskiem. – I może tak być, jak niektórzy mówią, że kwestia pieczątek to nic innego, jak próba uporządkowania nas i sklasyfikowania.
Radosław Kobierski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSIEDLENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysiedlenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burmistrz Kraśnika: nigdy nie pozwolę na wysiedlenie Polaków i …
„Mam nadzieję, że nie jest Pana intencją wysiedlanie z tego budynku kraśnickich rodzin wraz z dziećmi w celu zakwaterowania tam islamskich uchodźców. «Kresy.pl, oct 15»
2
Odszkodowanie za wysiedlenie. Sądy niemieckie odrzucają …
Młode małżeństwo, Gertruda i Konrad Wietrzykowscy z dwojgiem dzieci mieszkali w Gdyni na Działkach Leśnych, przy ul. Słupeckiej 12. On prowadził sklep ... «Dziennik Bałtycki, août 15»
3
Tajna akcja X-2: wysiedlenie śląskich zakonnic
W sierpniu 1954 roku wysiedlono siłą około 1500 śląskich sióstr zakonnych pod pretekstem, że są antypolskie i chcą zmiany granic. To była tajna akcja o ... «Dziennik Zachodni, août 15»
4
Tatarzy skazani na propagandę Kremla. Nowa krymska telewizja …
Nowa krymska telewizja zacznie nadawać w rocznicę stalinowskich wysiedleń ... RBK-Ukraina, tego dnia w 1944 r. rozpoczęto wysiedlenie Tatarów z Krymu. «Gazeta Wyborcza, avril 15»
5
Rozkaz: zniszczyć miasto Wysiedlenie i zemsta
Gehenna ludności nie skończyła się wraz z kapitulacją. W ciągu kilku dni wszystkich zmuszono do opuszczenia Warszawy. Jedni trafili do Auschwitz, innych ... «Polityka, juil 14»
6
Piotr M. Majewski: Niemcy sudeccy nie chcieli mieć z Czechami nic …
P. M. M.: Miało ono przede wszystkim inną specyfikę niż wysiedlenie Niemców z Polski. Nie było tam etapu, który rozegrał się u nas – ucieczki. Przeciwnie ... «Histmag.org, mai 13»
7
Poznaniacy pozywają Niemcy za wojenne wysiedlenia
Domagają się odszkodowania za wysiedlenie z rodzinnego domu, do którego doszło w czasie II wojny światowej. Liczą, że zgłosi się więcej osób, a wtedy ... «Głos Wielkopolski, nov 12»
8
W RFN pojawiły się oficjalne sugestie, aby wysiedlenie Niemców …
W czasie konferencji berlińskiej Fundacji „Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie” zajmującej się dokumentowaniem wysiedleń, głównie niemieckich, po drugiej ... «wPolityce.pl, oct 12»
9
Klaus: Wysiedlenie Niemców logicznym następstwem historii
Osią trwającego od 1945 roku sporu niemiecko-czeskiego są dekrety prezydenta Czechosłowacji Edvarda Benesza, na mocy których wysiedlono i pozbawiono ... «TVN24, juin 12»
10
65 lat zbrodniczej Akcji 'Wisła"
W każdym razie śmierć Świerczewskiego posłużyła za oficjalny argument do wysiedlenie pozostałych jeszcze w południowo-wschodniej Polsce Ukraińców. «Gazeta Olsztyńska, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysiedlenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysiedlenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż