Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wysianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSIANIE EN POLONAIS

wysianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSIANIE

wysiac
wysiac sie
wysiadac
wysiadanie
wysiadka
wysiadkowy
wysiadywac
wysiadywanie
wysiak
wysiakac
wysiakiwac
wysiarkowac
wysiasc
wysiec
wysiedlac
wysiedlanie
wysiedlenczy
wysiedlenie
wysiedleniec
wysiedlic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de wysianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wysianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSIANIE

Découvrez la traduction de wysianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wysianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

播种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siembra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीज बोने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seeding
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজবপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensemencement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembenihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

播種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gieo hột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेनिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tohumlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semina
65 millions de locuteurs

polonais

wysianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însămânțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seeding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wysianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wysianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSIANIE»

Découvrez l'usage de wysianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O uprawie lasów - Strona 220
deszczu na gruncie czystym, w inne) bowiem dobie wysiane nasienie wiatr tern prędzej rozwiewa , że tylko \ do \ cala w ziemi leży. Brzost zasiany wespół z klonem, jasionem i grabiną dobrze się udaje, byle tylko na gruncie dogodnym. §. 228.
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
2
Lustracja województw malborskiego i chelmińskiego, 1570 - Strona 33
61] Tego żyta na zimę wysiano ł. 7/8. Ostawa po miano- witym wysianiu Ł 32/48. In anno proxime praeterito, hoc est 1569, urodziło się żyta kop 575. Pszenice urodziło się kop 620, z których namłócono ł. 31/58, z tych wysiano ł. 7/40, ostawa ...
Stanisław Hoszowski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1962
3
Lustracja województwa pomorskiego, 1565 - Strona 152
325, wysiewają ćw. 60, ostawa po wysianiu żyta, includując wychowanie, ćw. 265. Summa pszenice: uradza się kop 100, kopa czyni per 2 mens., czynią in summa ćw. 200 Wysiewają ćw. 25, ale roku niniejszego wysiano in summa ćw. 60, [s.
Stanisław Hoszowski, 1961
4
Lustracje województwa płockiego, 1565-1789 - Strona 54
sianie kor. 125 £, zostanie kor [cy] do przedania 527 po 10 gr, facit fi. 175/20,0 Pszenice wysiewają na obadwa folwarki kor. 8, a uradza się kop, odprawiwszy dziesięcinę, 20. Kopa dawa po 1 \ kor., uczyni kor. 30; na wysianie kor.
Anna Sucheni-Grabowska, ‎Stella Maria Szacherska, 1965
5
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
... doświadczeniem swierdzonej nauce ogrodniczej, I) że gatunkowa dobroć płodów roślinnych powiększa się przez kilkoletnio powtórzone i bez przerwy po sobie następujące wysianie ziarna z jednego początkowego szczepu pochodzącego, ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
6
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 41 - Strona 24
B. quadriguttatum F. Jedyny okaz wysiany ze śmiecia z nad zalanej łąki w Zaciszu 22. III. B. auadrimaculatum L. Powszechny i pospolity. B. Doris Gyllh. Kłomnice 20. X. Dwa okazy wysiane z pod liścia z nad wody. B. articulatum Gryll. Dąbie 12 ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1908
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wysiewanie, Wysianie. Wysiewek. g. wku, m. i)_ wysiew. . *) pl. t. wysiewki, bie tleberfcbrej ht! %uêmurfföled)ter Stötter. Wysikam, f. nd. ied. u. czę. u. d. czę, i Wysiknę, t. d. ied. 2. Wysikuię, iwam. s. nd. czę. I. 2. 1) 0% au$ (pti6th, act. u. neutr.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Wykaz chrząsczów zebranych na Podolu Galicyjskiem przy szlaku ...
Wysiany. affiuix Strm. Tarnopol, 4. XI. w ogrodzie miejslcim wysiany. ce! lu ris Scop. Tarnopol (Kutkowce). 12. IV. Na snchem scierwie. acutangulus Gyll. Tarnopol (Kutkowce), 14. IV, 24. V. Na de- skach aosnowyeh, fimiatus Mars. Tarnopol, 4.
M. Rybinski, 1903
9
Dzialalnosc gospodarcza Jana Zamoyskiego, kanclerza i hetmana w. ...
W roku tym wysiano na dwu folwarkach w Sulmicach i Krasnem 173:/2 korca żyta (w r. 1586—175 korców), oraz również tylko U/a korca pszenicy w Sulmicach. Wysiewu trzeciego folwarku, wirbkowic- kiego, tym Tazem nie podano 61).
Aleksander Tarnawski, 1935
10
Rozprawy: Serja II. ... - Tomy 43-44 - Strona 16
i możliwy na ugorach, wynoszący 658 ćw. i 35 wiertli, przypada na owies, wysiany na jare, 260 ćw. i 2 wiertle; w r. 1557 na 514 ćw. rzeczywistego wysiewu zajmuje owies 312 ćw., w r. 1564 na 893 ćw. – 492, w r. 1569 na 809 – 433. Owies ma ...
Polska akademija uniej etności, Krakow. Wydział historyczno-filozoficzny, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomasz Kownacki ze Skwierzyny - rolnik z pasją
Chcę kupić siewnik precyzyjny, który pozwoliłby mi na dokładniejsze wysianie nasion do gleby. Zamiast orania można przejechać agregatem, wymiesza on ... «Gazeta Lubuska, oct 15»
2
Strip till – czy to dobre rozwiązanie dla siewu rzepaku w warunkach …
Strip till, polega ona na spulchnieniu pasa roli bez słomy, w którym zostają wysianie nasiona. W przypadku uprawy pasowej na polu tworzą się dwa oddzielne ... «Farmer.pl, août 15»
3
Susza, a konieczność wysiewu międzyplonów do 20 sierpnia …
354) wysianie mieszanek w międzyplonie ścierniskowym jest możliwe do dnia 20 sierpnia br. Natomiast, jeżeli rolnik nie może wysiać mieszanki w ww. terminie ... «Farmer.pl, août 15»
4
Mieszanka a obszar proekologiczny
354) w przypadku międzyplonów, za obszary proekologiczne uznaje się obszary, które zostały utworzone przez wsiewki trawy w uprawę główną albo wysianie ... «Farmer.pl, avril 15»
5
Wiosna na tarasie i balkonie. Jakie rośliny sadzić i jak je …
Wczesna wiosna to też dobra pora na wysianie do pojemników stojących na balkonie czy tarasie: chabrów, czarnuszki, groszku pachnącego, gipsówki, ... «Wirtualna Polska, avril 15»
6
WFOŚiGW: milion na wapnowanie gleb w Śląskiem
13 tys. t czystego składnika odkwaszającego (CaO oraz MgO) i wysianie ich na obszarze ok. 4,5 tys. ha. "Warto zaznaczyć, że w przeciwieństwie do lat ... «Portal Trybuny Górniczej, févr 15»
7
Rozmnażanie iglaków cz.1: Nasiona
Szyszkojagody cisa lub jałowców zawierają nasiona otoczone osnówką, którą przed wysianiem należy usunąć. Szyszkojagody w okresie jesienno-zimowym są ... «Farmer.pl, oct 14»
8
Jesienne nawożenie
Dla poprawy struktury gleby i wprowadzenie próchnicy zaleca sie wysianie nawozów zielonych (ozime poplony) lub zastosowanie nawozów organicznych typu: ... «Farmer.pl, sept 14»
9
Nad Trzesieckiem powstanie wybieg dla psów?
W tym miejscu trzeba doprowadzić część lasku do porządku poprzez m.in. wycięcie zakrzaczeń, zmianę podłoża oraz wysianie trawy, a także budowę ... «Temat.net, juin 14»
10
W Polsce odkryto nowy minerał. Nazwano go piławit
... więc jako najlepsze rozwiązanie i działanie zabezpieczające sugerowałabym zapewnienie zwierzakowi dostępu do kociej trawki, czyli wysianie owsa, który ... «Polskie Radio, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż