Signification de "wystawiennik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYSTAWIENNIK EN POLONAIS

wystawiennik

QUE SIGNIFIE WYSTAWIENNIK EN POLONAIS

exposant

Wystawiennictwo

Exposition - l'architecture des expositions, le terme dans le domaine de l'architecture d'intérieur et des beaux-arts, qui définit l'art de présenter des œuvres d'art, des objets, des biens, des documents, des phénomènes, des idées. Exposant-artiste, dirigeant la présence du visiteur dans l'espace d'exposition, le conduit, construit un récit, crée une situation de contact privilégié entre le public et les valeurs présentées. Donne un sens supplémentaire, commande, traduit, commente, sanctifie. Il provoque l'interprétation et la réception vivante. Utilise des arts plastiques tels que la lumière, la couleur, l'avion, le fond, les éléments spatiaux, la photographie, le film, le son, le multimédia et la disposition des expositions dans l'espace. Fonctionne sous le conservateur ou la liste de scénarios, dans des conditions spécifiques et des capacités techniques.

Wystawiennictwo – architektura wystaw, termin z dziedziny architektury wnętrz i sztuk plastycznych, który określa sztukę prezentowania dzieł sztuki, przedmiotów, towarów, dokumentów, zjawisk, idei. Artysta-wystawiennik, reżyseruje obecność zwiedzającego w przestrzeni wystawowej, prowadzi go, buduje narrację, tworzy sytuację szczególnego kontaktu publiczności z prezentowanymi wartościami. Nadaje dodatkowe znaczenie, porządkuje, tłumaczy, komentuje, uświęca. Prowokuje do interpretacji i żywego odbioru. Używa środków plastycznych jak światło, kolor, płaszczyzna, tło, elementy przestrzenne, fotografię, film, dźwięk, multimedia i sam układ eksponatów w przestrzeni. Działa w ramach scenariusza kuratora lub listy towarowej, w konkretnych warunkach i możliwościach technicznych.

TRADUCTION DE WYSTAWIENNIK

Découvrez la traduction de wystawiennik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wystawiennik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wystawiennik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 展览设计师
• Traducteur Français - espagnol: diseñador de exposiciones
• Traducteur Français - anglais: exhibition designer
• Traducteur Français - hindi: प्रदर्शनी डिजाइनर
• Traducteur Français - arabe: مصمم المعرض
• Traducteur Français - russe: выставка дизайнера
• Traducteur Français - portugais: designer de exposições
• Traducteur Français - bengali: প্রদর্শনী ডিজাইনার
• Traducteur Français - français: concepteur d´expositions
• Traducteur Français - malaisien: pereka pameran
• Traducteur Français - allemand: Ausstellungsgestalter
• Traducteur Français - japonais: 展示デザイナー
• Traducteur Français - coréen: 전시 디자이너
• Traducteur Français - javanais: Desainer pameran
• Traducteur Français - vietnamien: thiết kế triển lãm
• Traducteur Français - tamoul: கண்காட்சி வடிவமைப்பாளர்
• Traducteur Français - marathi: प्रदर्शन डिझायनर
• Traducteur Français - turc: sergi tasarımcısı
• Traducteur Français - italien: progettista mostra
• polonais: wystawiennik
• Traducteur Français - ukrainien: виставка дизайнера
• Traducteur Français - roumain: designer de expoziție
• Traducteur Français - grec: έκθεση σχεδιαστής
• Traducteur Français - afrikaans: ontwerper
• Traducteur Français - suédois: utställningsdesigner
• Traducteur Français - norvégien: utstillingen designer

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTAWIENNIK»

Découvrez l'usage de wystawiennik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wystawiennik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej : ...

W zasadzie formacja wystawienniczy została powołana do życia jako przymiotnik odpowiadający rzeczownikom wystawiennictwo i wystawiennik M, które oznaczają nową dziedzinę działalności artystycznej — sztukę organizowania, ...

Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987

Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 11

Toteż o wierszu Słowackiego piszą: historyk, fizyk, klimatolog, folklorysta, religioznawca, językoznawca-statystyk, filozof, muzykolog, malarz, ilustrator, filmolog, aktor, plastyk-wystawiennik, nauczyciel, urbanista, poeta... Psychologa jednak z ...

Danuta Danek, 1997

Współczesna tkanina polska - Strona 37

... drewnianych elementów toczonych, metalowych dzwonków i łusek nabierały innego wymiaru i tworzyły własny świat fantastycznej wizji zatrzymanej na moment w rzeczywistości artystycznej. Ekspozycję urządzał scenograf i wystawiennik ...

Irena Huml, 1989

Autor, podmiot literacki, bohater: studia - Strona 16

... fizyk, klimatolog, folklorysta, religioznawca, języko- znawca-statystyk, filozof, lekarz (to nasz), muzykolog, malarz, ilustrator, filmolog, aktor, plastyk-wystawiennik, nauczyciel, urbanista, poeta — lecz dziwnym trafem właśnie psychologa jakoś ...

Anna Martuszewska, ‎Janusz Sławiński, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1983

Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej

Miałem i ja w niej udział, zarówno jako wystawca jak i „wystawiennik", urządzając w dużej sali na pierwszym piętrze ekspozycję Z warsztatu norwi- dologa i pokazując na niej wybrane pozycje z moich zbiorów norwidowskich: autografy poety, ...

Biblioteka Narodowa (Poland), 2001

Scenariusze filmowe II - Tom 2 - Strona 38

Stało — powiedział z goryczą wystawiennik. — Muszę teraz sporządzić protokół zniszczenia na te dwie skrzynie i sprzedać to gdzieś na lewo. A jak ja rupie wymienię na dolary, to nic wiem... — No, jakoś pomożemy. Chłopcy panu wymienią ...

Krzysztof Zanussi, 1985

Walc stulecia

"Walc stulecia" zachwyci wszystkich miłośników Ziemkiewicza; brawurowej akcji towarzyszy wnikliwy wizerunek chylącej się ku upadkowi Europy epoki fin de siecle'u.

Rafał Ziemkiewicz, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSTAWIENNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wystawiennik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zmarł Roman Terlikowski - wieloletni dyrektor Instytutu Wzornictwa …

Jako wystawiennik zaprojektował (w zespole) m.in. polskie pawilony narodowe na Międzynarodowych Targach w Damaszku, Sztokholmie, Frankfurcie nad ... «PropertyDesign.pl, août 15»

Architekci bez budynków

Zasłynąłjako znakomity wystawiennik. Jego ostatnią pracą była wystawa poświęcona ojcu. W audycji Aleksandry Łapkiewicz rodzinę Zameczników wspominali ... «Polskie Radio, mai 11»