Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wytrawianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYTRAWIANIE EN POLONAIS

wytrawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYTRAWIANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wytrawianie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gravure

Wytrawianie

Décapage - le processus de dissolution de la surface des objets métalliques. ▪ Le processus d'élimination des décolorations restant après le soudage de l'acier inoxydable, où la teneur en chrome de l'acier a été réduite, la gravure est réalisée au moyen de bains de décapage ou topiquement avec des pâtes et des gels. ▪ Le processus de dissolution de la surface métallique non protégée par immersion dans une solution acide. Cette technique est utilisée entre autres. à des fins décoratives dans la métallurgie et la gravure. Notes ... Wytrawianie – proces roztwarzania powierzchni przedmiotów metalowych. ▪ Proces usuwania przebarwień pozostałych po spawaniu stali nierdzewnej, tam gdzie została zmniejszona zawartość chromu na powierzchni stali, wytrawianie odbywa się za pomocą kąpieli trawiących, bądź miejscowo za pomocą past i żeli. ▪ Proces rozpuszczania niezabezpieczonej powierzchni metalu przez zanurzenie w roztworze kwasowym. Technika ta stosowana jest m.in. do celów zdobniczych w metaloplastyce i grawerstwie. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «wytrawianie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTRAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTRAWIANIE

wytranspirowac
wytranspirowanie
wytransportowac
wytransportowanie
wytrapiac
wytrapic
wytrasowac
wytrasowanie
wytrasowywac
wytrawa
wytrawersowac
wytrawiac
wytrawiacz
wytrawialnia
wytrawic
wytrawienie
wytrawiony
wytrawnie
wytrawnosc
wytrawny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTRAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de wytrawianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTRAWIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wytrawianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYTRAWIANIE

Découvrez la traduction de wytrawianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wytrawianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytrawianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蚀刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguafuerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

etching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक़्क़ाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravura a água forte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকশাকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ätzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッチング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरीव काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gravür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquaforte
65 millions de locuteurs

polonais

wytrawianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλκογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytrawianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTRAWIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wytrawianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wytrawianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTRAWIANIE»

Découvrez l'usage de wytrawianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytrawianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 106
Wytrawianie. wzoru. obwodu. drukowanego. Po wytworzeniu warstw maskujÈcych na ... + 2FeCl2 Cu + CuCl2 o 2CuCl W trakcie tego procesu jako produkty reakcji powstajÈ ïatwo rozpuszczalny 106 Wytrawianie wzoru obwodu drukowanego.
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
2
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Najczçsciej stosowanymi metodami oczyszczania powierzchni blach jest wytrawianie ich w kwasach lub w lugach. Przed przystajpieniem do walcowania na zimno usuwa sie. z powierzchni blach zgorzelinç powstala. podczas walcowania na ...
Stanisław Rurański, 1967
3
Garbarstwo na ziemiach polskich: w xvi-xviii wieku - Strona 57
Wśród ostatnich zabiegów warsztatu mokrego wymienić należy wytrawienie golizny. Wytrawianie skór jest procesem związanym ściśle z działaniem enzymów, które wywołują w tkance skórnej istotne zmiany. Odwapniona skóra zawiera ...
Irena Turnau, 1975
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Częste u Niemców dyftongi, nino swojćj rozmaitości, nie nadają przyjeinncgo brzmienia wymowie, czylią spółgłoski wydatniejszeni; gdy przeciwnic w polskim języku, otwarte wytrawianie samogłosek, spoczywanie tonu na tychże, nadaje im w ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
5
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 231
anodowe odtłuszczenie w kąpieli alkalicznej, — przemycie w gorącej wodzie, — krótkotrwałe (2÷3 min) anodowe wytrawianie w roztworze kwasu solnego, — przemycie w zimnej wodzie, — żelazowanie, — wyjęcie części z uchwytu, ...
Seweryn Orzełowski, 1969
6
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... folìkulina f эстрон т, фолликулин т 4241 décaper; graver par pro- trawié, wytrawiaé травить, вытравлИвать 4242 jection d'acîde décapage т; gravure f trawienie п, wytrawianie п травление п, вытравлива- 4243 chimique ние 11, éthane т ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
7
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 511
... dodatkowe parowe processo Gaz-Contact gasskontaktprosessen proces Gaz Contact plynoturbulentny proces кoнтaктный пpoцecc нaгpeвa гaзoм 43270 decapaggio syrevasking wytrawianie trawienie morenie тpaвлeниe 43280 bagno di ...
International Gas Union, 1997
8
Kultura wizualna a edukacja - Strona 39
Używanojej przede wszystkim do ilustrowania książek. fortą nadającą rycinie charakterystyczny ton tła i malarskość rysunku. Wielkim walorem akwaforty był także stosunkowo krótki czas produkowania płyt miedzianych bowiem wytrawiano je ...
Natalia Pater-Ejgierd, 2010
9
Zabójcze ciało
Jego mieszkanie było zachwycające – jasnoszare meble, podłogi z wytrawianego drewna i ciemne, antyczne bibeloty. Podczas gdy Landon robił kawę, opowiedziałam mu o najnowszych wydarzeniach. Wspomniałam też o wizycie Jacka, ...
Kate White, 2013
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wytrawiam, 1. nd. czę. 1, Wytrawię, wisz, s. d. *ed. 5. 1) quße0ręt, beta ttbrem, i 2. d5eitliff, fo ba# etwaś mera ?gnet wirb, wetidwinbtt, :t, wapno nieczystości w roli, lékarstwo w żołądku. 2) czas, bie3eit #bringen, un: nàç jutringen, 3) wino, ien ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYTRAWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wytrawianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kocha stare zdjęcia (foto)
Zarówno wykonanie linorytu, jak i operowanie kwasem wymaga wprawy i zręczności. Jak przyznała, początkowo wytrawianie kwasem jednej odbitki zajmowało ... «Nowy Wyszkowiak, oct 15»
2
EIT+: najnowocześniejszy w Polsce cleanroom
Uzupełnienie stanowić będzie linia technologiczna, w skład której wchodzą między innymi: fotolitografia oraz nanoimprint, czyszczenie i wytrawianie podłoży na ... «evertiq.pl, sept 15»
3
Spalarnia w Bydgoszczy na ostatniej prostej [GALERIA]
Kolejną ważną czynnością, która miała miejsce na terenie budowy jest wytrawianie chemiczne drugiego kotła. Ten proces ma na celu usunięcie wszelkiego ... «PortalKomunalny.pl, juil 15»
4
Oparzenia. Pierwsza pomoc i leczenie oparzeń termicznych
W oczyszczaniu ran pełnej głębokości przydatne są maści przyspieszające wytrawianie powierzchownej martwicy i zakwaszające środowisko w ranie (tab. 2). «Medycyna Praktyczna, mai 15»
5
Naukowcy stworzyli materiał, zmieniający kolory jak skóra kameleona
Poprzez precyzyjne wytrawianie delikatnych detali, o wiele mniejszych od długości fali światła widzialnego, w krzemowej warstwie cieńszej tysiąc razy od ... «elektroda.pl, mars 15»
6
Wodna Nuta będzie otwarta po miesięcznej przerwie już w sobotę
Przeprowadziliśmy także wytrawianie niecek, które polega na usuwaniu nalotów ze stali nierdzewnej kwasem fosforowym - wyjaśnia Radosław Mielec. «Nowa Trybuna Opolska, janv 15»
7
Potrzebny gotowy układ LCD2USB
Potrzebuję kupić gotowy układ LCD2USB dla wyświetlaczy opartych na HD44780, niestety nie mam czasu na kompletowanie podzespołów i wytrawianie płytki ... «FrazPC.pl, mai 14»
8
Tradycje i zwyczaje wielkanocne na Górnym Śląsku
Stosuje się także wytrawianie, pisane woskiem, malowanie farbami, pisakami lub piórkiem i tuszem. Które z tych tradycji są wciąż żywe w Waszych domach? «rybnik.com.pl, avril 14»
9
Jedwabny rezyst czyni litografię bardziej przyjazną środowisku
Wytrawianie rezystu zazwyczaj wymaga stosowania toksycznych substancji, więc podejmowano próby opracowania rezystów rozpuszczalnych w wodzie. «elektroda.pl, mars 14»
10
Pomnik Żołnierzom Wyklętym
... od wielkości kamienia – wyjaśnia Wiesław Adamski. - Na razie położyłem werniks. Teraz będzie na to wylewany wosk. Kolejny krok to wytrawianie kwasem. «Temat.net, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytrawianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytrawianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż