Téléchargez l'application
educalingo
wzniosly

Signification de "wzniosly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WZNIOSLY EN POLONAIS

wzniosly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WZNIOSLY

domorosly · doniosly · dorosly · jesion wyniosly · narosly · niedorosly · nieprzerosly · niskorosly · obrosly · owsik wyniosly · podniosly · podrosly · poldorosly · porosly · przerosly · przyrosly · rosly · rozniosly · rozrosly · wyniosly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WZNIOSLY

wzniecac · wzniecanie · wzniecenie · wzniecic · wzniecic sie · wzniesc · wzniesc sie · wzniesienie · wznijsc · wznios · wzniosle · wznioslosc · wzniosowy · wznos · wznosic · wznosic sie · wznoszenie · wznowa · wznowic · wznowic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WZNIOSLY

dogasly · druk wklesly · dwuwklesly · kat wklesly · nawisly · niedogasly · niescisly · niewygasly · niezawisly · niezgasly · obcisly · obwisly · opasly · plasko wklesly · podpasly · slupkozrosly · wyrosly · wysokorosly · wzrosly · zarosly

Synonymes et antonymes de wzniosly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNIOSLY»

wzniosly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wzniosly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WZNIOSLY

Découvrez la traduction de wzniosly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wzniosly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wzniosly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

崇高
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sublime
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sublime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदात्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возвышенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sublime
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহিমান্বিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sublime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luhur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhaben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崇高な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숭고한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao cả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழுமிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sublime
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wzniosly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піднесений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sublim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sublieme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wzniosly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WZNIOSLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wzniosly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wzniosly».

Exemples d'utilisation du mot wzniosly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNIOSLY»

Découvrez l'usage de wzniosly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wzniosly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wzniosły upadek anioła - Strona 85
Wzniosły upadek poprzedzony był wzlotem, uniesieniem do anielstwa. Poprzedzające upadek (wzniosły upadek) spotkanie z Aniołem uważam za przeżycie, które ustanowiło skalę i naznaczyło charakter twórczości Juliana Przybosia.
Bogusław Kierc, ‎Andrzej Falkiewicz, 1992
2
Między oryginałem a przekładem: Wznioslosc i styl w przekladzie
Anna Jankowska Uniwersytet Jagielloński Audiodeskrypcja - wzniosły cel w tłumaczeniu Proszę wygodnie usiąść, zamknąć oczy i uważnie słuchać. Z ciemności dobiega melodia kołysanki, szmer wiatru, spokojny głęboki oddech i cichutkie ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2008
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Wzniosły to widok zaiste, gdy człowiek słabe stworzenie w tém krótkiem życiu krząta się jak może, aly spółpracownikiem być Boga, gdy w wytchnieniu oczy ku niemu wznosi, wskazania upatruje i o nowe blaga zasługi. Wzniosły to widok, gdy ...
Kazimierz Brodziński, 1842
4
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 36
nie nocy, kiedy ksigzyc jak zawieszona lampka przyáwieca uápionemu swiatu, wtedy . dusze majare uczucie wznioslosci, budza w sobie niepozbgdne wyobrazenia o nieograniczonéj przy- szloáci, o pogardzie, plochych zabaw áwiatowych i o ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
5
Poezje - Tomy 1-3 - Strona viii
Zablysly miedzy temi gwiazdami cudowne meteory, niezglebiona, sila., przy piorunowym biegu, wzniosly sie ponad wszelkie swiatla nadziemskie, jaániej%c wiecej niz promieniem slonecznym. Ludzkoác oddala im hold poddañstwa, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872
6
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Nie braknie z drugiej strony Kazimierzowi na równie szczęśliwych wyprawach wojennych i t, d, • • • • • 4 X; • C, Styl wysoki, * * * * §. 135, Styl wysoki, wzniosły, wspaniały służy pismom, w których się mocne i wspaniałe uczucia wyrażać mają tu ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
7
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
То też największa spokojność i harmonia rozlana jest po każdej Epopei, a całość przybiera jakiś ton icharakter poważny, wzniosły, któr naśladochm Wirgilego, nierozumiejącym uroczystej, ze tak rzekę, prostot Homera, fałszywe poddał ...
Hipolit Cegielski, 1845
8
Krzyżacy:
Wnet wzniosły się dymy wonne a obfite, które przesłoniwszy księdza i ołtarz, szły w spokojnych kłębach ku górze, powiększając tajemniczą uroczystość kościoła. Anna Danuta pochyliła w tył głowę i rozłożywszy ręce na wysokości twarzy, ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
9
Zderzenie Wiatw - Strona 83
Ostatni dzień ciemności wypadł koło Morza Czerwonego1. Kiedy świat wynurzył się z ciemności, odsłoniło się dno morza, wody zostały rozdzielone i wzniosły się jak ściany w podwójnej fali2. Septu- aginta, tłumaczenie Biblii [na grecki], mówi, ...
Immanuel Velikovsky, 2010
10
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 16
Oto kark nie zbyt wzniosły, a zbyt gęsta grzywa. Nogi nie dość wysokie, Piersi nie dość szerokie : Każesz nosić człowieka, a siodła nie dałes. Ujrzysz, co chciales, Rzekł Jowisz i natychmiast postawił wielbląda. Koń, gdy pogląda: Oto masz z ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wzniosly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wzniosly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR