Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sublime" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBLIME

La palabra sublime procede del latín sublīmis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBLIME EN ESPAGNOL

su · bli · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sublime est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBLIME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sublime» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sublime

Sublime

Sublime

Le sublime est une catégorie esthétique, dérivée principalement de l'œuvre célèbre Περὶ ὕψους du critique ou du rhintoire rhino-africain Longinus, et qui consiste essentiellement en une "grandeur" ou, pour ainsi dire, une beauté extrême, capable de porter le spectateur à une extase au-delà De leur rationalité, ou même de causer de la douleur, car il est impossible d'assimiler. Le concept de «sublime» a été redécouvert pendant la Renaissance et a connu une grande popularité pendant le baroque, au cours du XVIIIe siècle, l'allemand et l'anglais et surtout pendant le premier romantisme. Lo sublime es una categoría estética, derivada principalmente de la célebre obra Περὶ ὕψους del crítico o retórico griego Longino, y que consiste fundamentalmente en una "grandeza" o, por así decir, belleza extrema, capaz de llevar al espectador a un éxtasis más allá de su racionalidad, o incluso de provocar dolor por ser imposible de asimilar. El concepto de lo "sublime" fue redescubierto durante el Renacimiento, y gozó de gran popularidad durante el Barroco, durante el siglo XVIII alemán e inglés y sobre todo durante el primer Romanticismo.

définition de sublime dans le dictionnaire espagnol

La définition de sublime dans le dictionnaire est élévation sublime, éminente, extraordinaire. En el diccionario castellano sublime significa excelso, eminente, de elevación extraordinaria.
Cliquez pour voir la définition originale de «sublime» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBLIME


anime
ni·me
arrime
rri·me
canime
ca·ni·me
coime
coi·me
mime
mi·me
muslime
mus·li·me
prime time
pri·me ti·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBLIME

subjuzgar
sublevación
sublevamiento
sublevar
sublimable
sublimación
sublimado
sublimar
sublimatoria
sublimatorio
sublimemente
sublimidad
subliminal
sublingual
sublunar
submarina
submarinismo
submarinista
submarino
submaxilar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBLIME

conforme
ecuánime
enorme
exánime
filme
firme
grandánime
home
inánime
informe
lígrime
llame
máxime
me
nome
perfume
pusilánime
síndrome
unánime
uniforme

Synonymes et antonymes de sublime dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBLIME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sublime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sublime

ANTONYMES DE «SUBLIME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sublime» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sublime

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBLIME»

sublime admirable celestial divino elevado eminente espléndido excelente excelso excepcional extraordinario glorioso grandioso inestimable inmaterial insuperable paradisiaco soberbio abominable material ruin vulgar chocolate santeria text elevación extraordinaria objeto ideología esta razón representa notoria contribución teoría psicoanalítica además ofrecer interpretaciones convincentes serie formaciones culturales contemporáneas dionisio indagación filosófica sobre origen nuestras ideas cultura masas pervivencia este libro analizar críticamente discursos dominantes finalidad observar virtualidades particularmente carencias limitaciones obsceno geopolítica subjetividad cocina sencilla popular paella boquerones espinacas ingredientes gramos arroz frescos gambas peladas tomate cucharadita café pimentón nbsp idilio americano ensayos observaciones sentimiento bello desde ensayo juventud kant presenta vital interrelacion diversas facultades

Traducteur en ligne avec la traduction de sublime à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBLIME

Découvrez la traduction de sublime dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sublime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublime» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

崇高
1325 millions de locuteurs

espagnol

sublime
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sublime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदात्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвышенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিমান্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sublime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luhur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhaben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壮絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭고한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுமிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sublime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzniosły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднесений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sublieme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLIME»

Le terme «sublime» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sublime» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sublime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sublime».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBLIME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sublime» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sublime» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sublime en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUBLIME»

Citations et phrases célèbres avec le mot sublime.
1
Ángel Ganivet
Grande es siempre el amor maternal, pero toca en lo sublime cuando se mezcla con la admiración por el hijo amado.
2
Edgar Allan Poe
La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia.
3
Napoleón
De lo sublime a lo ridículo no hay más que un paso.
4
Charles Baudelaire
Hay que ser sublime sin interrupción. El dandy debe vivir y morir ante el espejo.
5
Wolfgang Amadeus Mozart
Ni una inteligencia sublime, ni una gran imaginación, ni las dos cosas juntas forman el genio; amor, eso es el alma del genio.
6
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.
7
Honoré de Balzac
El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBLIME»

Découvrez l'usage de sublime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sublime objeto de la ideología
Por esta razón, El sublime objeto de la ideología representa una notoria contribución a la teoría psicoanalítica de la ideología, además de ofrecer interpretaciones convincentes de una serie de formaciones culturales contemporáneas.
Slavoj Zizek, 1992
2
Lo sublime y lo vulgar: la cultura de masas o la pervivencia ...
El objeto de este libro es analizar críticamente los discursos dominantes sobre la cultura de masas durante el siglo XX con la finalidad de observar sus virtualidades y, muy particularmente, sus carencias y limitaciones.
Jordi Busquet i Duran, 2008
3
Cocina sublime. Sencilla y popular
PAELLA. DE. BOQUERONES. Y. ESPINACAS. Ingredientes 480 gramos de arroz 500 gramos de boquerones, frescos 500 gramos de gambas, peladas 300 gramos de espinacas 120 gramos de tomate 1 cucharadita de café de pimentón 2 ...
José Juan Higón, 2002
4
Observaciones sobre el sentimiento de lo bello y lo sublime
Ya desde este ensayo de juventud (1764), Kant presenta la vital interrelacion de las diversas facultades humanas, pues la vida es una experiencia infeliz cuando los sentimientos son menospreciados y es gran infortunio la disociacion entre ...
Immanuel Kant, 2004
5
Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...
El nacimiento de la categría de lo sublime supuso una auténtica rebolución en el siglo XVIII y confirió al Romanticismo una dimensión estética de la que, en gran medida, hoy seguimos siendo deudores.
Beatriz González Moreno, 2007
6
Un pensamiento finito
LA OFRENDA SUBLIME Lo sublime está a la moda. ' Todas las modas, a despecho de su futilidad o gracias a ella, son una manera de presentar otra cosa que una mera moda: ellas son también necesidad, o destino. Las modas son acaso, ...
Jean-Luc Nancy, 2002
7
El Plano Sublime
The book describes topics that are essentially the barest mystery of human wondering and human contemplation by a Spiritual Path.
Ramtha, The, 2006
8
Tres sombreros de copa: ¡Sublime decisión!
Escrita en 1932, TRES SOMBREROS DE COPA obra innovadora que rompía con la astracanada y la huera comicidad entonces en boga chocó en un principio con la incomprensión de actores y empresarios, y no llegó a ser estrenada hasta veinte ...
Miguel Mihura, Arturo Ramoneda, 2002
9
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
Acaso se deba a Longuin el primer abordaje detenido del concepto de lo sublime, al que ve como al grado superlativo de la belleza, algo que eleva el alma y gusta a todos y en todas partes. En su Crítica del juicio, Kant señala que existen ...
Adolfo Colombres, 2004
10
Sublime suavidad
PROLOGO Con admiración y cariño para Inés Coral, fina poetisa. A esos tres besos los retiene en presente..., porque no hay olvido, porque habitan en su mente y reviven en su corazón, que es poesía, presencia, candor. Así nos llega Inés ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Paciencia: Cantes de ida y vuelta, un artefacto sublime
Cantes de ida y vuelta es un libro sublime. En efecto, este artefacto más cercano al libro objeto que a cualquier otra propuesta, es una elaboración ... «El Nacional.com, sept 16»
2
Un sublime Wawrinka termina con Djokovic en el US Open
Al igual que sucediera el pasado año en la final de Roland Garros, Stanislas Wawrinka pasó por encima de Novak Djokovic. En otra actuación deslumbrante, ... «El Mundo, sept 16»
3
PINTORESQUISMO EN EL BALLET SUBLIME
Lo grotesco en el Asno de oro de Apuleyo se contrapone a lo sublime para Víctor Hugo 1 , lo sublime representa lo elevado y noble, sin embargo, la pintura de ... «Tribuna Ávila, août 16»
4
Espinoza va por algo sublime a Río
Es el 23 de agosto de 2008 y la taekwondoín cuenta apenas 20 años de edad; más de la mitad de ellos preparándose para un momento así... sublime. «El Siglo de Torreón, juil 16»
5
La vida banal y sublime, según Fischli y Weiss
En el vídeo, un extracto de 'El curso de las cosas' (The Way Things Go), 1987. Peter Fischli y David Weiss. Cortesía del Solomon R. Guggenheim Museum. «EL PAÍS, juil 16»
6
El sublime Santiago Ydáñez
“Magnitudes del sublime no es una floritura, sino el intento de explicar la arrolladora grandeza de Ydáñez desde la categoría clásica del sublime”. Así se refirió ... «Diario Jaén, juil 16»
7
El uno x uno de la Selección, con un Messi sublime
El uno x uno de la Selección, con un Messi sublime. Copa América Centenario. El análisis individual del equipo de Martino en el 4-0 de Argentina frente a ... «Clarín.com, juin 16»
8
Sublime Minis: lo nuevo de Zumba para Nestlé
Nestlé promocionó el Sublime Minis a través de un divertido spot realizado ... una canción icónica y divertida para mostrar como los sublime minis rompen el ... «LaRepública.pe, mai 16»
9
La maternidad es la vocación sublime de la mujer, afirma Arzobispo
José Antonio Eguren, afirmó que la maternidad es la vocación sublime de la mujer, a la vez recordó la importancia que esta vocación tiene para la sociedad y ... «ACI Prensa, mai 16»
10
Tío Pepe Fino en Rama, sublime elegancia
Como cada año, la primavera marca el momento propicio de Tío Pepe en Rama. Es en esta estación cuando 'la flor' inunda de vida la bodega. Cuando Antonio ... «Heraldo.es, mai 16»

IMAGES SUR «SUBLIME»

sublime

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sublime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z