Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zabronienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZABRONIENIE EN POLONAIS

zabronienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZABRONIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZABRONIENIE

zabrakowanie
zabraniac
zabranianie
zabranie
zabrnac
zabrniecie
zabrodnia
zabrodzie
zabrodzki
zabronic
zabronowac
zabronowanie
zabrski
zabrudzac
zabrudzanie
zabrudzenie
zabrudzic
zabrudzic sie
zabrukac
zabrukanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZABRONIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de zabronienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABRONIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zabronienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZABRONIENIE

Découvrez la traduction de zabronienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zabronienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabronienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不允许
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no Permitiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disallowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमति न देने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disallowing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামঞ্জুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empêcher des
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak membenarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungültigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許可しません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허용하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disallowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không chấp nhận cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதி மறுப்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुमती नाकारण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Disallowing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Impedire
65 millions de locuteurs

polonais

zabronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refuzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση προβολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disallowing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbudet att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disallowing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabronienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABRONIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zabronienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zabronienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABRONIENIE»

Découvrez l'usage de zabronienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabronienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Zakazu prawo. Zabronienie jakowej rzeczy przed oddaniem , robi kontrakt nieważnym, 880; – zabronienie zbycia nie wyłącza prawa dysponowania testamentem, 610; – zabronienie dysponowania testamentem, jest substytucyą fideikomisową ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 127
Na- wet W. Patryas, autor obstajacy przy przedmiotowo ujmowanym zabronie- niu czynu, przyznal, ze przepis ten: „(...) zmusza do uznania znamion podmiotowych za uzupelniajace wyznaczniki zabronienia czynu"198. Nie poáwiecajac tej ...
Łukasz Pohl, 2007
3
Miłość i demokracja: rozważania o kwestii homoseksualnej w Polsce
Potwierdza to szokujący fakt, iż wielu ankietowanych Polaków, około 40%, chciałoby zabronić homoseksualistom seksu. Są oni zatem zwolennikami zakazania innym dorosłym i wolnym ludziom uprawiania seksu, którego pragną. Nawet po ...
Paweł Leszkowicz, ‎Tomek Kitliński, 2005
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1. (atid się). Zaboleię, lał, leć, s. d. czę. 2. 1) aut6 się, redt in ba6 G5d$mer;tn fon: niem; redht fömer;l)aft werben, fid) madem, choroba. 2) zaczynam ubolewać, ubolewam nad czym. / mit iňímet. • • Zabronię, wid. Zabraniam. Zahör, g. oru, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Zabronienie działań bez przytomności doradzcy, żądane być może przez tych samych, którzy mają prawo żądać bezwłasnowolności; żądanie ich tymże samym sposobem roztrząsane i sądzone być powinno. C.490.-P.890s. – Zabronienie to ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
6
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Czym innym jest społeczne, anonimowe przyzwolenie/zabronienie działalności ruchom religijnym w ogóle, czym innym zgoda/zabronienie działalności konkretnemu ruchowi, a czym innym jeszcze zgoda/zabronienie uczestnictwa w nim ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1997
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
B. wziąć. B4 zabraniać czas. ndk; zabraniam, zabraniasz, zabraniaj, zabraniał, zabraniałyśmy, zabranialiśmy, zabraniany; rzecz. zabranianie; dk zabronić zabronię, zabronisz, zabroń, zabronił, zabroniłyśmy, zabroniliśmy, zabroniony; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2009
8
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
o Czterna,feofcbami: 1 W czafie, to ieft: kiedy pra* wy kry nimalreswe dwcch': ieciecha Kończyć fię• powinny • | Przez dekret, czyli setency# Sędziego ***** § 3 przez Pichibicją czyli zabronienie, jako * * *Xążęeia bywa zabroniono, aby, o takiey ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
9
Woyciech Zdarzyński: Życie i przypadki swoje opisuiący
Nade wszystko zaś to mię zmieszało, że wuy móy zabronił mi na zawsze powrotu do domu swego, ieżeli nie pokażę tego, iż mniey poważam sobie życie niż punkt honoru. Pierwszy raz obiły się o uszy moie te maxymy honoru i ta nauka, aby ...
Michał Dymitr Krajewski, 2015
10
Gazeta Administracji - Tom 14 - Strona 17
190); 2) zabronienie – na oparty na uchwale rady miejskiej bądź gminnej wniosek magistratu, gdy chodzi o miasta, wydzielone z powiatów, a wydziału powiatowego, gdy chodzi o inne miasta i uzdrowiska, uznane za posiadające charakter ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1932

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABRONIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabronienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TES nieznany - część 5, ostatnia
System klas / kreacji postaci pozwalał na zabronienie postaci ubierania jednego typu pancerzy lub konkretnych materiałów w zamian za szybsze levelowanie, ... «Portal PPE.PL, oct 15»
2
Zabiorą fotoradary strażnikom miejskim, czy jednak nie?
Ich najważniejszym punktem jest zabronienie strażom używania fotoradarów. 7 lipca ustawę przyjął Senat i trafiła ona do Prezydenta. Nowe przepisy czekają ... «Moto.pl, août 15»
3
Dalej lecimy TU-154. Nie wierzę jednak, że Putin działał na zlecenie …
Oddanie śledztwa Rosjanom, niedopilnowanie sekcji zwłok, zabronienie otwierania trumien itp. decyzje obciążają polskie władze. Może za ostrym byłoby ... «wPolityce.pl, avril 15»
4
Słowackie Tatry zamknięte dla turystów
W Polsce pasma wysokogórskie stanowią relatywnie mały obszar, w związku z tym zabronienie zimowej turystyki byłoby wbrew tradycji chodzenia zimą np. po ... «Onet.pl, nov 14»
5
Zegarkowa moda: LG zaokrągla tarczę, Samsung wykrzywia ekran
Możliwe, że zabronienie przez Google modyfikowania tego systemu operacyjnego zniechęca chociażby Samsunga, który w przypadku smartfonów i tabletów z ... «dobreprogramy, août 14»
6
Jak można zatrzymać pijanego kierowcę?
Podkreśla, że nie są to działania łatwe, bo nie jest metodą zabronienie picia alkoholu, a należy mówić o rozsądnym piciu. Audycja została zrealizowana w ... «Polskie Radio, juil 14»
7
Rosjanie już kiedyś zestrzelili Boeinga
Skutkiem gwałtownego pogorszenia się stosunków amerykańsko-radzieckich było między innymi zabronienie Aerofłotowi wykonywania lotów na terytorium ... «Niezalezna.pl, juil 14»
8
Jak ożywić toruńską Starówkę?
Od najtańszych do droższych - bez narzucania jednego rozwiązania lub zabronienie jakichkolwiek prac na tej ścianie. - W Toruniu tak to nie działa? «Gazeta Pomorska, avril 14»
9
Rumunia apeluje do Szwecji: Zabrońcie żebractwa!
... problem ten można rozwiązać jedynie dzięki ścisłej współpracy władz Szwecji i Rumunii. Ale pierwszym krokiem powinno być zabronienie żebractwa. «Dziennik.pl, févr 14»
10
"Kłamca powinien mieć dobrą pamięć". Kamaryla z TVP idzie w …
Zabronienie Janowi Pospieszalskiemu zaproszenia Jacka Karnowskiego do swojej autorskiej audycji jest oczywistym skandalem, o czym na portalu ... «wPolityce.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabronienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zabronienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż