Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zabranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZABRANIE EN POLONAIS

zabranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZABRANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZABRANIE

zabrac
zabrac sie
zabradziazenie
zabradziazyc
zabraknac
zabrakniecie
zabrakowac
zabrakowanie
zabraniac
zabranianie
zabrnac
zabrniecie
zabrodnia
zabrodzie
zabrodzki
zabronic
zabronienie
zabronowac
zabronowanie
zabrski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZABRANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonymes et antonymes de zabranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABRANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zabranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZABRANIE

Découvrez la traduction de zabranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zabranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

服用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ले जा रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع الأخذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取得
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chụp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presa
65 millions de locuteurs

polonais

zabranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABRANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zabranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zabranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABRANIE»

Découvrez l'usage de zabranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śmiertelna kąpiel: - Strona 16
Jeżeli przyjedzie ktoś z rządu, to poprosimy go o zabranie głosu. – Może warto poprosić o to także redaktora naczelnego naszego najważniejszego czasopisma. Wiem, że będzie obecny – dorzuciła Alicja. – Jubilat jest przecież jego zastępcą ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2015
2
Rynek audiowizualny w Polsce: ocena i perspektywy - Strona 199
sor nadjedzie, to po prostu zabierze głos w tej części, w której udział ekspertów jest przewidziany, jeżeli nie, to po prostu będziemy tylko prosili w charakterze eksperta o zabranie głosu pana profesora Jacka Sobczaka. Jeszcze ...
Janusz Adamowski, 2003
3
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Poprosił o zabranie głosu Mariana Kurzaca – prezesa stowarzyszenia „União Juventus”. Mówca zarysował historię towarzystwa mającego polskie korzenie i skierował do wszystkich zaproszenie do odwiedzin nowej siedziby stowarzyszenia.
Zdzisław Malczewski, 2010
4
Wilno: przewodnik - Strona 8
zabrać? 1. Paszport — nie będzie potrzebny, chyba że zamierzamy przy okazji zwiedzić Królewiec, albo pojechać np. na Białoruś do Nowogródka. Do przekroczenia granicy polsko-litewskiej wystarczy dowód osobisty. 2. Plan Wilna.
Przemysław Włodek, 2005
5
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
To wyliczenie form wypowiedzi należy uzupełnić o opowieści o kolektywizacji. Wysłuchajmy więc lamentu kołchoźników nad końcem świata gospodarzy. „Przyszli nasze »aswabaditieli« [...]. Wszystko zabrali, wszystko zabrali, tylko jeszcze ...
Anna Engelking, 2012
6
Niespodzianki chomika Hubercika
Gdybym nie zgodziła się na zabranie Oga i Hubercika, spowolniłabym wyjście dzieci z klasy – wyjaśniła pani Brymska. – W przypadku prawdziwego pożaru nie byłoby to dobre rozwiązanie. – BRZDĄG! Byłem zaskoczony, słysząc Oga, ale i ...
Betty G. Birney, 2015
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 395
W takim razie gdy się Pan nieeheesz przyznać, muszę Panu zakommunikować wolę W. Xięcia, iż Panu mam rozkaz odesłać do Placu i kazać papiery jego zabrać. - Odesłanie do Placu najmniejszem dla mnie było zagrożeniem, bo tam ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
8
Reglamentowana rewolucja
zabranie. owej magicznej kuli, która ma dla ludzi na imię Solidarno9ć, zburzybieg reform,96. W ten sposób juZ podczas pierwszego spotkaniazosta okre9lony gówny przedmiot sporu, który przez następne miesiącemia opóXniać obrady ...
Antoni Dudek, 2014
9
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 85
Informacje. praktyczne. Co. zabrac ́ ... opakowanych,. Informacje praktyczne Co zabrać Dokumenty, formalności, pieniądze.
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
10
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Dotarł do nich fakt, że zabranie ze spiżarni cukierka lub jabłka można potraktować jako „podwędzenie”, lecz zabranie szynki, słoniny i innych wartościowych rzeczy jest pospolitą kradzieżą, wyraźnie zabronioną w dziesięciu przykazaniach.
Różni autorzy, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABRANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andżelika Borys na konferencji PiS. "Apeluję o zabranie Polaków z …
Nie można być obojętnym wobec losu Polaków na Ukrainie, apeluję do rządu polskiego o pomoc, o zabranie Polaków z Mariupola - mówiła Borys. Dziękuję PiS ... «Wprost 24, sept 15»
2
Dlaczego zabranie majątku najbogatszym wcale nie pomoże biednym
... - Dzisiejszy artykuł może rozzłościć niektóre osoby z lewej i prawej strony. Spróbujcie nie reagować emocjonalnie. Zamiast tego wykorzystajcie go jako ... «Forsal.pl, sept 15»
3
Zabranie z GPW części pieniędzy z OFE zaszkodziło giełdzie i …
09'51 Dlaczego zabranie części pieniędzy OFE z giełdy zaszkodziło stołecznemu parkietowi i jak temu zaradzić pomagając III filarowi emerytalnemu, mówi w ... «Polskie Radio, juil 15»
4
Kolejny cios w PO. Najwyższa Izba Kontroli skrytykuje zabranie
Nastąpiło to dzięki zabraniu przez rząd pieniędzy podatników odłożonych na ich prywatnych funduszach emerytalnych, co rzeczywiście zmniejszyło dług o 130 ... «PCh24.pl, juil 15»
5
Zabranie koledze złotówki to już rozbój [WIDEO]
O tym się mówi. Największym problemem w krakowskich szkołach podstawowych jest agresja fizyczna i słowna oraz poniżanie. Celem napaści uczniów stają ... «Dziennik Polski, avril 15»
6
Zabranie córce iPhone'a prawie skończyło się tragedią
W ubiegły piątek w hrabstwie Boulder w stanie Kolorado do aresztu trafiła 12-letnia dziewczynka, która dwukrotnie próbowała zabić własną matkę. «CHIP, mars 15»
7
USA: 12-latka próbowała zabić matkę za zabranie iPhone
Policja w Kolorado aresztowała 12-letnią dziewczynkę, która dwukrotnie próbowała otruć matkę wybielaczem. Zabroniła ona córce korzystania ze smartfonu. «Sputnik Polska, mars 15»
8
Senat za utratą prawa jazdy za przekroczenie prędkości o 50 km/h
matolki z senatu sa za,ciekawe czy gdyby zabrac im ochrone przez ,,manitou,,tez byli by ... banda kretynow debilow itd........ my kierowcy jestesmy za zabraniem ... «Motofakty.pl, mars 15»
9
Liberalna pani Ogórek, czyli pomysł SLD na zabranie wyborców PO
... - Dobry wynik Magdaleny Ogórek w wyborach prezydenckich nie przełoży się na poparcie dla Sojuszu w jesiennych wyborach do Sejmu - uważa prof. Janusz ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
10
Janusz Palikot apeluje do prezydenta o zabranie głosu ws. tabletek …
Apel do prezydenta Bronisława Komorowskiego o stanowisko ws. dostępności bez recepty tzw. pigułki "po" - antykoncepcji stosowanej po stosunku skierował ... «Wirtualna Polska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zabranie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż