Téléchargez l'application
educalingo
zaciac

Signification de "zaciac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZACIAC EN POLONAIS

zaciac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZACIAC

ciac · ciupciac · dociac · mosciac · naciac · nadciac · obciac · ociac · odciac · pociac · pociupciac · podciac · pruciac · przeciac · przyciac · rozciac · sciac · uciac · waszeciac · waszmosciac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZACIAC

zachylka · zaciac sie · zaciag · zaciagac · zaciagacz · zaciaganie · zaciagnac · zaciagnac sie · zaciagniecie · zaciagowy · zaciapac · zaciazka · zaciazny · zaciazyc · zacich · zacichac · zacichnac · zaciec · zaciecie · zacieczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZACIAC

apiac · busiac · chwiac · chybiac · co miesiac · cysiac · czepiac · czniac · dobarwiac · doceniac · doczepiac · dodrzewiac · dodzwaniac · doganiac · dogiac · dokarmiac · dolawiac · wciac · wyciac · wyciupciac

Synonymes et antonymes de zaciac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACIAC»

zaciac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaciac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZACIAC

Découvrez la traduction de zaciac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaciac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaciac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

睫毛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

latigazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाबुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chicote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কশাঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup de fouet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lash
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Peitsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속눈썹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng roi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டெல்லியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरडपट्टी काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kirpik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sferza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaciac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

geană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wimper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaciac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaciac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaciac».

Exemples d'utilisation du mot zaciac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACIAC»

Découvrez l'usage de zaciac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaciac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 961
WpaSé w z. zaciac dk Xc, zatnç, zatnie, zatnq, zatnij, zaciçty — zacinac ndk I, ~any 1. «zranic czyms ostrym, nadciaó»: Z. kogo brzytwa. przy goleniu. 2. «zadac ciçcie, ude- rzyé, smagnqé, trzepnaé»: Z. konie batem, biczem. A przen. zwykle ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 613
Zaciąć, uderzeniem ranę zadać, poranić, aufbauen, mit einem §iebe were tvunben. Zacinam żyłę , puszczam krew. Cn. Th. 1561 , bie ?Iber [afen, 8lut [afem, bie ?Iber öffnen, auf6quen. Zaciął się kto sam siekierą, nie ma na kogo karżyć. Gorn.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 153
Ten spostrzegłszy duchownego ewanielickiego, kazał konie zaciąć i wjechać prosto na Łaszkowskiego, który będąc starym, nie mógł się tak prędko z drogi umknąć; został przejechanym i natychmiast ducha wyzionął. Slachta okoliczna ...
Józef Łukaszewicz, 1842
4
Podręcznik szeregowca - Strona 255
Zacięcie Przyczyny zacięcia Sposób usunięcia zacięcia 5. Niewypał (zamek w przednim położeniu, kurek zwolniony, jednak strzał nie nastąpił) Wada spłonki naboju (gdy jest widoczny głęboki ślad uderzenia iglicy). Niesprawność iglicy lub ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 661
zachwyt zob. cielecy 2. ZACIAC - ZACINAC 1. Zaci^c konia «uderzyc konia batem lub szpic- ruta., aby ruszyl z mlejsca lub szybclej biegj»: Jegor zacina konia i jedziemy do domu. /. Brzechwa, Owoc. Stuckler zacia.1 konia ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1199
Zatorskim zacięciu. ▻ Także sposób robienia czegoś świadczący o takim talencie. Grają niezwykle swobodnie, z wyraźnym komediowym zacięciem. 3 Jeśli robimy coś z zacięciem albo bez zacięcia, to robimy to uparcie i z zaangażowaniem, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZACIAC, 'Zatnaé, zaciaj, zaciçli, /. zatnie, zatne cz. jedntl., Zacinaé niedok. ; Boh zatjti, zafal , zatnu , zaljnati ; ciecie zadaé ; Rots, захлестнуть, захлыстнуть, (zaehfostnaé) ; anbauen, anpeirfâjen, einen $ieb oerfejen. Weí bicz i zatnij konie; ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 295
W górę po piargach i łatwych płytowych skałach do podnóża dużego zacięcia w dolnej części naszej depresji. Wejście w ścianę tuż na lewo od niewielkiej ostrogi skalnej, pierwszej na lewo od progu Cmentarzyska. W górę 20 m płytkim ...
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
9
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 291
Całkiem analogicznie przedstawiają się pospolite praktyki zmierzające do magicznego zamknięcia przez zamknięcie kłódki, zamka, składanego noża itp. albo przez zasunięcie broni w pochwę lub przez spowodowanie zacięcia się noża, ...
Kazimierz Moszyński, 1967
10
W górach wysokich: kompendium polskich wypraw wysokogórskich
ch niższe, 300-metrowej wysokości „Wielkie Zacięcie" oferuje duże trudności wymagające zastosowania najnowocześniejszych środków technicznych. Idealna geometria ściany zdaje się sama narzucać alpinistom przebieg ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaciac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaciac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR