Téléchargez l'application
educalingo
zacisze

Signification de "zacisze" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZACISZE EN POLONAIS

zacisze


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZACISZE

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · komysze · kornisze · korsze · lasze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZACISZE

zaciosek · zaciosywac · zacisk · zaciskac · zaciskacz · zaciskanie · zaciskowy · zacisnac · zacisnac sie · zacisniecie · zacisz · zaciszek · zaciszenie · zacisznie · zaciszno · zacisznosc · zaciszny · zaciszyc · zaciukac · zacizbiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZACISZE

lepsze · losze · mazowsze · medyceusze · na zawsze · nadbrzusze · najgorsze · nasze · nie czasze · nie na zawsze · nie zawsze · nosze · orzesze · panosze · papusze · pielesze · pierwsze · po pierwsze · po trosze · podbrzusze

Synonymes et antonymes de zacisze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACISZE»

zacisze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zacisze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZACISZE

Découvrez la traduction de zacisze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zacisze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zacisze» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

隐居
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reclusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seclusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तनहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уединение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isolamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্জনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

isolement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abgeschiedenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

閑居
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은둔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pingitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ẩn dật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனித்திருத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözlerden uzak yer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solitudine
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zacisze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

усамітнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsondering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskildhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbaketrukkethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zacisze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACISZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zacisze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zacisze».

Exemples d'utilisation du mot zacisze en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACISZE»

Découvrez l'usage de zacisze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zacisze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zacisze Gosi
One dwie za9... jako9 tak, ca kiem spontanicznie, zajęy się willą, nazwaną przez pierwszych wa9cicieli Zaciszem. Zaciszem Gosi. Todzięki Julii Magosia znów bya w stanie przestąpićpróg swego wasnego domu. Pewnego dnia, gdy po ...
Katarzyna Michalak, 2014
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 41 - Strona 83
Zacisze 6. V, 9. VI, na łąkach. Potok 16. VII, 10. VIII. Kruszyna 20. VIII, na wyrębach. M. brassicae Scop. Wszędzie bardzo pospolity. M. mridescens F. Ostrowy 26. VI, Potok 15. VII. M. corvinus Er. Jasna Góra 2. XI, na murze. Potok 30. VI, 15. VII.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1908
3
Zacisze
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
4
Literatura Greków i Rzymian
zacisze. (1, 1) NiechZe sobie kto9inny zbiera bogactwo w z ocie I wiele posiada morgów uprawionej ziemi, Aby go trud nieustanny trwoZy blisko9cią wroga I abywrzawa trąb Marsowych sny mu p oszya. Mnie za9moje ubóstwo niech wiedzie ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
Doktor Dolittle i jego zwierzęta: opowieść o życiu doktora w domowym ...
An abridged version of the adventures of a kind-hearted doctor, who is fond of animals and understands their language, as he travels to Africa with some of his favorite pets to cure the monkeys of a terrible sickness.
Hugh Lofting, 2006
6
Ogród Kamili
Katarzyna Michalak. - - | | | - Gdy wszystko traci sens pozostaje wiara w spełnienie marzeń i siłę miłości. O tym jest ta powieść –-39ZACISZE GOS –%(ża - MiCiA AK - - Katarzyna Michalak Zacisze Gosi. ZACISZE ...
Katarzyna Michalak, 2013
7
Wpraw się w ruch
Książka "Wpraw się w ruch" ujmuje kompleksowo temat aktywności fizycznej.
Dariusz Miko, 2013
8
Podróże Gulliwera:
... samych Jahusów ciągnionych w powozach przez Houyhnhnmów, jak gdyby były to ostatnie bydlęta, a tamci rozumnymi stworzeniami? Prawdziwie dlatego tylko się usunąłem w moje zacisze, ażeby uniknąć tego szkaradnego widowiska.
Jonathan Swift, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACISZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zacisze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mali Einsteini w DK Zacisze: W kieszeni iluzjonisty
Mali Einsteini w DK Zacisze: W kieszeni iluzjonisty. Dom Kultury Zacisze w Warszawie Warszawa, ul. Blokowa/1, +48 22 679 84 69. 10:00 Dziś, 14 listopada. «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Zacisze zyskało nowy chodnik. Zobacz, gdzie jeszcze …
Zacisze, na wysokości budynku nr 8-10. Nawierzchnia została wymieniona do skrzyżowania z ul. Powstańców Warszawskich. - Wymiana nawierzchni chodnika ... «info.elblag.pl, juil 15»
3
Piekary Śląskie: Nowe kino „Zacisze" przyciąga tłumy
Filmy wyświetlane są w nim zaledwie od tygodnia, a już zyskuje sobie rzesze wiernych fanów. Postanowiliśmy wybrać się do kina „Zacisze” w Piekarach ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
4
Kino "Zacisze" wróciło do Piekar Śląskich
Sala kinowa "Zacisze" w Piekarach Śląskich mieście się w Miejskim Domu Kultury przy ul. Bytomskiej 73 i pomieści 100 widzów. Mieszkańcy Piekar Śląskich od ... «Onet.pl, juil 15»
5
Rusza rewitalizacja pofabrycznych pomieszczeń przy ul. Zacisze
Gotowy jest już projekt modernizacji ponad stuletniego budynku przy ul. Zacisze 4. Obiekt zostanie przystosowany pod nowe funkcje usługowo – handlowo ... «info.elblag.pl, juil 15»
6
Sąsiedzki mur i śmieci pod oknami. Tak ulica Rewolucji dogaduje …
Pod oknami mieszkańców kamienicy przy ulicy Zacisze w Łodzi stoją kontenery pełne śmieci. Dawniej stały na podwórku, ale teraz tam nie można się dostać. «TVN24, juil 15»
7
Zabudowania fabryczne przy ul. Zacisze zmienią się w nowe …
Ponad stuletni, ceglany budynek przy ul. Zacisze 4, będący pozostałością po fabryce wyrobów metalowych i emaliowanych Adolfa Neufeldta, ma nowego ... «info.elblag.pl, mai 15»
8
Z Zacisza na Białołękę metrem nie dojedziesz. Zmiana planu
Oddala się wizja metra na Białołękę. Ratusz zrezygnował z wymogu, żeby przy projektowaniu stacji II linii Zacisze uwzględniono rozgałęzienie w stronę Zielonej ... «TVN Warszawa, avril 15»
9
Pogoda sprzyja budowlańcom. Na terenie kąpieliska trwają …
Na bieżąco monitorujemy prace na terenie kąpieliska „Zacisze”. Roboty budowlane idą pełną parą, niebawem ruszy instalacja pierwszej niecki basenowej. «miastoKnurów.pl, mars 15»
10
Kultowy w Pruszczu bar Zacisze ma zostać zamknięty. "To jak drugi …
Kultowy bar Zacisze może zniknąć z Pruszcza Gdańskiego. Jego cechy charakterystyczne to wystrój rodem z lat 70., niskie ceny, pyszne jedzenie i jedyna w ... «Radio Gdańsk, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zacisze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zacisze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR