Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zadreczyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZADRECZYC EN POLONAIS

zadreczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZADRECZYC


bezpieczyc
bezpieczyc
brzeczyc
brzeczyc
doleczyc
doleczyc
domeczyc
domeczyc
doreczyc
doreczyc
dreczyc
dreczyc
kaleczyc
kaleczyc
kaweczyc
kaweczyc
leczyc
leczyc
meczyc
meczyc
nadreczyc
nadreczyc
nakaleczyc
nakaleczyc
nameczyc
nameczyc
nastreczyc
nastreczyc
nazlorzeczyc
nazlorzeczyc
niweczyc
niweczyc
obezpieczyc
obezpieczyc
odbezpieczyc
odbezpieczyc
odczlowieczyc
odczlowieczyc
odstreczyc
odstreczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZADRECZYC

zadrapniecie
zadrapywac
zadrasnac
zadrasnac sie
zadrasniecie
zadrazniac
zadraznianie
zadraznic
zadraznienie
zadreczac
zadreczyc sie
zadreptac
zadrgac
zadrganie
zadrgnac
zadrobic
zadrobniec
zadrobnienie
zadruga
zadruk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZADRECZYC

odwdzieczyc
okaleczyc
opajeczyc
podleczyc
podreczyc
pokaleczyc
poleczyc
pomeczyc
poniweczyc
poreczyc
pozlorzeczyc
przeczyc
przekaweczyc
przemeczyc
przyporeczyc
reczyc
rozdzwieczyc
rozkaleczyc
rozteczyc
rozwscieczyc

Synonymes et antonymes de zadreczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADRECZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zadreczyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZADRECZYC

Découvrez la traduction de zadreczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zadreczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zadreczyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

折磨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tormento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यातना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tormento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyiksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यातना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tormento
65 millions de locuteurs

polonais

zadreczyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zadreczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZADRECZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zadreczyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zadreczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADRECZYC»

Découvrez l'usage de zadreczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zadreczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik górnołużycko-polski - Strona 573
~ować so ~uje so vi zagospodarowywać się zadrać/ować ~uje vp zadręczyć, zamęczyć zadrap/ać ~a vp 1. zadrapać; 2. zadrasnąć zadrasć/eć ~a a. ~ować ~uje vi 1. ubierać, przyodziewać, oblekać; 2. mundurować zadrasć/ić ~i vp 1. ubrać, ...
Henryk Zeman, 1967
2
Mówię, więc jestem: rozmowy o współczesnej polszczyźnie
Skutkiem tym może być zniszczenie, śmierć czego, np. zabić, zadeptać, zadławić, zadręczyć, zadusić, zakłuć, zamęczyć, zarąbać, zastrzelić, zaszczuć, zatłuc. Dodać by tu można też takie czasowniki, jak np. zagłodzić, zagryźć (np. psy ...
Bogusław Kreja, 2000
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Еr hat sich rücksichtslos nach vorn gedrängelt. Ведwzglednie sie pchaé do przodu. 3 nalegac, domagaë sie drangsalieren Vь (pogard) torturowae, dreczyc, zadreczyc/zadreczac, meczyc, zameczyc/zameczacj-n mit Fragen drangsalieren ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Z zagadnień kultury języka: teoria, praktyka, szkoła - Strona 219
98 w udręce || zadręczyć (| udręka slow. 104 wuj odm. 123 wujcio odm. 114, 121; *wujciu 121 wujek odm. 123 wulkan Mihago skł. 155, 156 w wasze ręce słow./znacz. 98 w I w 104 wy: do was wym. 86 wyciec słow./znacz. 92 wycieczka słow.
Alojzy Adam Zdaniukiewicz, 1973
5
Fiodor Dostojewski o literaturze i sztuce - Strona 306
Wyobraźmy też sobie, że w tym celu trzeba koniecznie zadręczyć tylko jedną istotę ludzką, i to nawet niezbyt ważną, może śmieszną w^ czyimś mniemaniu, nie jakiegoś Szekspira, lecz po prostu uczciwego starca, 'męża młodej żony, w której ...
Maria Leśniewska, 1976
6
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
I lekarz moZe czowieka zniszczyć psychicznie, tak jak i dziennikarz zadręczyć na 9mierć i zaszczuć. Jak na natarczywą obecno9ć mediów reagowa Pana zespó? Ze stoickim spokojem. Dla nas leczenie takich dzieci jak Ada9 jest rutyną.
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
7
Opowiadania nowojorskie
Nie wiem, czy mają możność się wtrącać, ale wiem, że brytyjska mama potrafi zadręczyć synka na śmierć. Dawałem już do zrozumienia, że co się tyczy pewnych przykrych spraw, Bessie Alden posiadała spory zasób sceptycyzmu. Tym razem ...
Henry James, 2012
8
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Mogą zadręczyć cię na śmierć. Nie poddają się. Są gorsi od Terminatora. Panie i panowie, przedstawiam wam... Królewskie Towarzystwo Ochrony Ptaków, w skrócie RSPB4. Ornitolodzy z RSPB zwrócili uwagę na fakt, że mokradła Medway ...
Jeremy Clarkson, 2011
9
Pożegnanie domu
... biednego profesora z objęć mego kolegi, gotów go zadręczyć na śmierć. A w tej samej właśnie chwili przez otwarte okno wpadło do sali nowe pytanie: – Jakże to, jakże? To ty Andrei byłeś w szpitalu tatianowskim w Kijowie, a nie znasz ...
Zofia Żurakowska, 2017
10
Cząstka prawdy
Potrafię się dosłownie zadręczyć listą pytań i odpowiedzi. Przypuszczam, że to właśnie dlatego pisuję szkice biograficzne. Że w ten sposób przynajmniej uzyskuję odpowiedzi dotyczące wybranej osoby – choćby nawet te, których ona sama ...
Lisa Unger, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZADRECZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zadreczyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janusz Józefowicz: celem Nataszy nie jest bulwersować
Ktos, kto nie ma niczego ciekawego we wlasnym wnetrzu, moze sie zadreczyc i nabawic schizofrenii ... rozwiń całośćprobujac coraz to nowej 'twarzy' i srodkow ... «Onet.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zadreczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zadreczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż