Signification de "мука" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МУКА EN UKRAINIEN

мука  [muka]

QUE SIGNIFIE МУКА EN UKRAINIEN

Farine

Мука

▪ Farine, marc La farine est un produit de broyage de grain. ▪ La farine fait partie du nom d'un certain nombre de minéraux. ▪ Farine, tourment, torture - souffrance ....

▪ Борошно, розм. мука — продукт помолу зерна. ▪ Мука  — частина назви ряду мінералів. ▪ Мука, муки, мучення — страждання....

définition de мука dans le dictionnaire ukrainien

farine, et, ainsi, quoi, pour les signes, et sans appendice. Souffrance causée par des douleurs physiques, des expériences spirituelles, etc. Jetez-le avec des chiens, En roulant les bras et en causant les Cosaques ... la farine (Shevch., II, 1953, 131); [Richard] Je suis assis regardant les mains supplémentaires Siyi, privé de sa bien-aimée, la seule vie Krasiliv chose, ce qui est pire que la culpabilité Unforgiven que les affres de la conscience ..., (L. Ukr, III, 1952, 12). Shevchenko a écrit le poème "Neophytes" sur la lutte, la torture et les exécutions des décembristes (Rilsky, III, 1956, 10); Je n'ai connu aucun tourment créateur, ce candidat [Danylo Zhuk (S. ol., Vybr., 1957, 333); // dans le signe deviné dire A propos de quelque chose de mauvais, de dur, d'insupportable. Bien sûr, dans de telles conditions, le travail dans le journal est une farine et parfois (Kotsyub., III, 1956, 179); Le prêt - pas une chose et retourne - la farine (Ukr .. .. adv, 1955, 51) .◊ Tourments de Tantale - le même que la farine Tantale (voir.

мука, и, ж., чого, з означ, і без додатка. Страждання, зумовлені фізичними болями, духовними переживаннями тощо. Цькують його собаками, Крутять назад руки І завдають козакові.. муки (Шевч., II, 1953, 131); [Річард:] Тепер мені сидіти, дивитися на сії зайві руки, позбавлені коханої роботи, єдиної, що красила життя, се гірше, ніж непрощена провина, ніж муки совісті… (Л. Укр., III, 1952, 12); Про боротьбу, муки і страти декабристів написав Шевченко свою поему ".Неофіти" (Рильський, III, 1956, 10); Не знав ніяких творчих мук Цей кандидат [наук] Данило Жук (С. Ол., Вибр., 1957, 333); // у знач. присудк. сл. Про щось бо-люче,тяжке, нестерпне. Звісно, при таких умовах праця в газеті — одна мука та й годі (Коцюб., III, 1956, 179); Позика — не штука, та віддача — мука (Укр.. присл.., 1955, 51).

TRADUCTION DE МУКА

Découvrez la traduction de мука dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мука dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мука» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 面粉
• Traducteur Français - espagnol: harina
• Traducteur Français - anglais: flour
• Traducteur Français - hindi: आटा
• Traducteur Français - arabe: دقيق
• Traducteur Français - russe: мука
• Traducteur Français - portugais: farinha
• Traducteur Français - bengali: ময়দা
• Traducteur Français - français: farine
• Traducteur Français - malaisien: Tepung
• Traducteur Français - allemand: Mehl
• Traducteur Français - japonais: 小麦粉
• Traducteur Français - coréen: 가루
• Traducteur Français - javanais: glepung
• Traducteur Français - vietnamien: bột
• Traducteur Français - tamoul: மாவு
• Traducteur Français - marathi: पीठ
• Traducteur Français - turc: un
• Traducteur Français - italien: farina
• Traducteur Français - polonais: mąka
• ukrainien: мука
• Traducteur Français - roumain: făină
• Traducteur Français - grec: αλεύρι
• Traducteur Français - afrikaans: meel
• Traducteur Français - suédois: mjöl
• Traducteur Français - norvégien: mel

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУКА»

Découvrez l'usage de мука dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мука et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Смерть на брудершафт. Мука разбитого сердца:

Издание посвящено памяти XIX столетия, когда литература была великой, вера в прогресс безграничной, а преступления совершались и ...

Борис Акунин, 2009

Выпечка

Мука — основной продукт в приготовлении теста. Пекут обычно из пшеничной муки, реже из ячменной, гречневой или маисовой. Пшеничная мука бывает следующих сортов: — мука крупного помола состоит из мелких частиц, ...

Эдуард Алькаев, 2015

Ėрнест Мука: опыт изслѣдованія серболужицкаго народа в ...

Чтобы имѣть представленіе объ этнографическихъ и статистическихъ данныхъ о серболужичанахъ необходимо обратиться къ капитальному труду Муки: „Статистика сербовъ-Statistikа Serbow.“ Въ 1880 г. журналъ „Саsоріs ...

И. Я Брюль-Сербин, 1914

Смерть на брудершафт: роман-кино. Младенец и черт. Мука ...

The infant and the devil, a comedy set in July 1914, is about a young St. Petersburg student who accidently interfered with a German spy's plan to steal Russian military plans.

Борис Акунин, 2007

Мука разбитого сердца:

Содерж.: Младенец и черт : фильма первая ; Мука разбитого сердца : фильма вторая

Борис Акунин, 2010

Пособие молодым хозяевам при устройстве их хозяйств на ...

изъ Подольскихъ фосфоритовъ, мукою Рязанскою и Вашею, если успѣемъ получить заказанную Пролліусу. Кромѣ того, у меня нынче производится опытъ не на подзолистой только землѣ, а и на красномъ суглинкѣ. Если посѣвъ ...

С.Ф. Шарапов, 2013

Доклады и приговоры, состоявшіеся в Правительствующем ...

По сему приговору о выдачѣ денегъ письмо къ расходу дано оного отъ числа. II994, О дозволеніи подрядчикамъ ставить муку и крупу въ С. Петербургскій магазинъ и о выдачѣ изъ Канцеляріи Сената впередъ изъ причитавщихся за ...

Руссиа. Правительствующій Сенат, ‎Николай Васильевич Калачов, ‎Николай Өедорович Дубровин, 1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мука est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мука на развес в супермаркетах подешевела до 5,55 грн за …

«Конечно, дешевле брать муку на развес, хотя в пачках она более качественная. А вот цена на сахар осталась прежней – 12,35 грн за килограмм, ... «Голос UA, sept 15»

Мука первого сорта стала дешевле

Так, на прошлой неделе отпускные цены на муку были снижены в среднем на 50-100 грн/т. Большое предложение муки на рынке плюс рост ... «Аргументы и факты в Украине, sept 15»

Healthy Line и «Покровчанка» выступили спонсорами …

Комбинат хлебопродуктов «Барвенково» и ГП «Новопокровский КХП» выступили спонсорами конференции «Мука и крупы: сырье, рынок, технологии ... «АПК-Информ On-Line, sept 15»

Экспортная мука дорожает

Киев, 18 августа – АиФ Украина. Предыдущая неделя на экспортном рынке Украины завершилась повышением отпускных цен на пшеничную муку. «Аргументы и факты в Украине, août 15»

Украинская мука будет презентована на азиатских рынках

Общественная организация "Мукомолы Украины" заявила о своей готовности презентовать отечественную муку на выставке HKTDC Food Expo 2015 в ... «Новости Украины | БИЗНЕС, août 15»

В Тульской области санкционное мясо превратили в муку

В результате переработки получилась мясо-костная мука, которую используют в качестве корма для животных. Завод рассчитывает, что уничтожение ... «Lenta.ru, août 15»

Компания «Бюлер АГ» выступила генеральным спонсором …

Представительство швейцарской компании «Бюлер АГ» в Украине выступило генеральным спонсором международной конференции «Мука и крупы: ... «АПК-Информ On-Line, août 15»

Мука из червей полезней телятины

Муку из калифорнийских красных червей научились делать ученые Томского государственного университета. Она оказалась незаменимой белковой ... «Московский комсомолец, juil 15»

Люстрация по-одесски: мусорный бак, мука и зеленка

Активисты "Самообороны Одессы" затолкали в мусорный бак, обсыпали мукой и облили зеленкой депутата Одесского горсовета, руководителя ... «РИА Новости Украина, juil 15»

В магазинах появится "государственная" мука от Аграрного фонда

Государственный Аграрный фонд намерен выйти на рынок розничной торговли фасованной муки в течение ближайшего месяца и планирует ... «СЕГОДНЯ, juin 15»