Téléchargez l'application
educalingo
zaladowca

Signification de "zaladowca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZALADOWCA EN POLONAIS

zaladowca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZALADOWCA

brzuchomowca · dla krasnowo słowca · hodowca · kierowca · kontrwywiadowca · krasomowca · lowca · mowca · nasladowca · obmowca · owca · przekladowca · przeladowca · przesladowca · recesja lodowca · wykladowca · wywiadowca · zakladowca · zawiadowca · zwiadowca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZALADOWCA

zalac sie · zalaczac · zalaczanie · zalaczenie · zalacznik · zalacznikowy · zalaczyc · zaladowac · zaladowac sie · zaladowanie · zaladowczy · zaladownia · zaladowywac · zaladowywac sie · zaladowywanie · zaladunek · zaladunkowy · zalagadzac · zalagadzanie · zalagodzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZALADOWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · posagolowca · prawdomowca · przedmowca · przymowca · rozmowca · rybolowca · uzytkowca · wedrowca · wspolrozmowca · zwierzolowca

Synonymes et antonymes de zaladowca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALADOWCA»

zaladowca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaladowca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZALADOWCA

Découvrez la traduction de zaladowca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaladowca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaladowca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

装载机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cargador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loader
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

погрузчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carregador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোডার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loader
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loader
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ladeprogramm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장 전기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loader
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loader
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोडर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yükleyici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caricatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaladowca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навантажувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încărcător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lastare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaladowca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALADOWCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaladowca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaladowca».

Exemples d'utilisation du mot zaladowca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALADOWCA»

Découvrez l'usage de zaladowca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaladowca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik handlu zagranicznego - Strona 144
Do klauzul takich należą stwierdzenia, że np. skrzynie lub worki z towarem są uszkodzone, że ocechowanie jest niewidoczne, lub że powstał spór między załadowcą i kapitanem statku co do pewnej liczby sztuk, czy np. zostały one ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1993
2
Międzynarodowe stosunki gospodarcze w żegludze - Strona 58
Ich mocą załadowca „wierny" konferencji żeglugowej otrzymuje nagrodę w postaci niższej taryfy przewozowej oraz innego rodzaju upustów i obniżek w stosunku do taryfy, natomiast „nielojalny" załadowca zostaje przez konferencje ukarany ...
Maciej Krzyźanowski, 1974
3
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...
Za prawdziwość tych danych odpowiada wobec przewoźnika załadowca, co wyraża art. 123 § 2 k.m.: załadowca odpowiada wobec przewoźnika za szkody i wydatki wynikłe z niedokładności lub nieprawdziwaści oświadczenia co do miary, ...
Stanisław Matysik, 1973
4
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Przyjmuje się, że załadowca zapewnił przewoźnika o dokładności w czasie załadunku podanych przez niego oznakowań, liczby, ilości i wagi; załadowca więc powinien wynagrodzić przewoźnikowi wszelkie straty, szkody i wydatki powstałe ...
Jan Łopuski, 1974
5
Wspólzależności ekonomiczne w transporcio morskim - Strona 143
Jeżeli stawka jest zbyt wysoka, załadowca może przerzucić się na inny środek przewozu. W niektórych wypadkach będzie to kolej, jeśli istnieje dogodne połączenie lądowe [64, cz. I, s. 12]. Załadowca może też wysłać towar lądem do innego ...
Wladyslaw Rzepecki, 1970
6
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
załadowca 2. nadawca ładunku 3. frachtujący 4. spedytor 5. ładunek (zdatny do transportu morskiego) — country shipper- spedytor krajowy — generał shipper - załadowca nie specjalizujący się w określonej branży — merchant shipper - 1 ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
7
Organizacja i technika handlu zagranicznego - Strona 217
Po zaladowaniu towaru na statek zaladowca otrzymuje pokwi- towanie podpisane zazwyczaj przez pierwszego oficera, stwierdza- jace przyjçcie ladunku. Jest to tzw. kwit sternika. Roz- róznia siç kwit sternika c z y s t y, t j. nie zawieraja.cy ...
Stanisław Szczypiorski, 1980
8
Angielsko-polska terminologia handlu morskiego - Strona 131
Przez umowę między przewoźnikiem, kapitanem lub agentem przewoźnika a załadowcą, może być określona suma maksymalna inna niż opisana w tym paragrafie, byleby to umowne maximum nie było niż- Łze od cyfry ustalonej powyżej.
Wacław Skibicki, 1951
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 675
... br. załadowca 2. nadawca ładunku 3. frachtujący 4. spedytor 5. właściciel towaru 6. br. przedsiębiorstwo spedycyjne dokonujące również transakcji eksportowo-importowych we własnym imieniu 7. ładunek (zdatny do transportu morskiego) ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
10
Kodeks morski: tekst polski i przekeł. angielski ze wstępem i ...
Dane dotyczące ładunku zamieszcza się w konosamencie na podstawie pisemnej deklaracji załadowcy. § 2. Załadowca odpowiada wobec przewoźnika za szkody i wydatki wynikłe z niedokładności lub nieprawdziwości oświadczenia co do ...
Poland, ‎Jan Łopuski, ‎Roman Adamski, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaladowca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaladowca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR