Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zalanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZALANIE EN POLONAIS

zalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZALANIE

zalakowac
zalam
zalamac
zalamac sie
zalamanie
zalamany
zalamek
zalamentowac
zalamywac
zalamywanie
zalansowac
zalany
zalapac
zalapac sie
zalapanie
zalapywac
zalapywanie
zalaskotac
zalatac
zalatanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de zalanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zalanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZALANIE

Découvrez la traduction de zalanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zalanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

泛滥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inundación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inundation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наводнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inundação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inondation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banjir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überschwemmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inundation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngập lụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கடித்தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su baskını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inondazione
65 millions de locuteurs

polonais

zalanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inundație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλημμύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorstroming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översvämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inundation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zalanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zalanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zalanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALANIE»

Découvrez l'usage de zalanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 100
Zalanie. regionu. Zuiderzee. (1228. r.) Ogromnych. rozmiarów obszar Zuiderzee był do roku 1228 rozległym,bardzo nisko położonym terenem, usytuowanym w znacznejmierze poniżej poziomu morza. Przed inwazją morza był on chroniony ...
Rodney Castleden, 2009
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
JAK ZALAC? - calkiem, trochç zalac CZYM ZAL(EW)AC? - zalac betonem, smolaj zalewac kwasem (olejem, wo- dq, wrzatkiem,); [robic sos] zalac to bulionem (wodq, szklanka wina, alko- holem, smietana,) NEG - nie zalewaji; uwazaj, zeby nie ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
na dachu, w azience na piętrze lub w czę9ci kanalizacyjnej, co jest przyczyną zalania i zniszczenia sufitu. Aby odczytać wiadomo9ć, którą przekazuje nam dom, naleZy zwrócić uwagę na miejsce, z którego nastąpio zalanie. Woda symbolizuje ...
Tisha Morris, 2014
4
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Zalanie obszarów wodami morskimi, zalanie obszarów w ujściowych odcinkach rzek lub jezior przybrzeżnych nazywamy powodzią od wód morskich385. Powodzią sztormową najbardziej zagrożone są obszary w rejonach ujściowych ...
Jacek Zboina, 2014
5
Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:
... brak realnej groźby podtopień i zalań miejscowości lub obiektów krytycznych wodne i/lub budowle hydrotechniczne; niewielka groźba wystąpienia lokalnych pod- topień i zalań pojedynczych zabudowań lub pojedynczych niewielkich ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
6
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
nigdy dowieść nie potrafią, który mówiąc o zalaniu wyniosłych gór, nie mówi o zalaniu wszystkich, tém bardziej o zalaniu najwyższych. Ci, którzy to ważne świadectwo odnoszą do jakiego cząstkowego potopu, jak np. Izaak Wossiusz, nie tylko ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
Cieki wodne i budowle hydrotechnicz- ne(zagrożenie powodziowe) brak cieków i/lub budowlistwa- rzających realne zagrożenie po- wodziowe; brak realnej groźby podtopień i zalań miejscowości lub obiektów krytycznych niewielkie cieki ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
8
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
13–3a). Przewód kondensacyjny zalany, prowadzony poni ̋ej linii ciÊnieƒ, jest ca∏kowicie wype∏niony kondensatem (rys. 13–3b). Nie mo ̋e on pe∏niç roli przewodu odpowietrzajàcego i dlatego nale ̋y dodatkowo zastosowaç przewód ...
Krystyna Krygier, 2007
9
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 249
Zasadnicza część Drogini została zalana podczas budowy Jeziora Dobczyckiego. Drewniany dwór rozebrano; od kilku lat jest on rekonstruowany w skansenie w Wygiełzowie (część Muzeum w Chrzanowie). W okolicznych przysiółkach ...
Dariusz Dyląg, 2005
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Mimo jednak tego prostego wniosku, nie wypada mniemać , żeby pół-okrąg południowy miał być skazany na wieczne wodą zalanie ; kiedy wszelako widzimy, że tam zachodzą lądy pół-okręgu północnego z swemi, lubo bardzo ma- łemi, ...
Hugo Kollątaj, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zalanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UE BOOM 2: głośnik mobilny odporny na wstrząsy i zalanie
UE BOOM 2 to mobilny głośnik, który jest odporny na wstrząsy (i upadki z wysokości 1,5 metra) oraz zalanie (norma IPX7) i ma działać bezproblemowo ... «benchmark.pl, sept 15»
2
Zbiornik Świnna Poręba: Zdjęcia z lotu ptaka [Jezioro Mucharskie …
Zalanie zbiornika planowane było na rok 2015. Rozpocząć się miało w czerwcu i do roku 2017 zbiornik miał był już wypełniony. Niestety plany sczezły na ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
3
Laptop zalany wodą - co robić?
Jeżeli udało się go wyłączyć przed zalaniem elektroniki, a przed ponownym włączeniem dobrze wyschnie, konsekwencje nie powinny być zbyt poważne. Gorzej ... «Wirtualna Polska, avril 15»
4
Zalanie niczym norma. Mieszkańcy Osowej Góry walczą z wodą
Udało mi się nakręcić filmik w momencie zalania, na którym widać rwącą rzekę w mieszkaniu - opowiada Mieczysław Żak. - Nie byłem wtedy przygotowany do ... «Express Bydgoski, août 14»
5
Budując się na łąkach, ludzie sami proszą się o zalanie przez rzekę …
Z prof. Maciejem Zalewskim, dyrektorem Europejskiego Regionalnego Centrum Ekohydrologii w Łodzi, rozmawia Piotr Brzózka. Za oknami leje, premier jedzie ... «Dziennik Łódzki, mai 14»
6
Hali Podium w Gliwicach grozi zalanie
Po kontroli, która miała miejsce w ubiegłym roku, urzędnicy NIK zapytali władze Gliwic w jaki sposób chcą zabezpieczyć halę sportową przed zalaniem? «fakt.pl, avril 14»
7
Sąsiad z góry zalał ci mieszkanie? Nie zawsze będzie odpowiadał
Odpowiedzialność za zalanie mieszkania zależy od przyczyny usterki. Nie zawsze winę ponosi sąsiad z góry. Odpowiedzialność spoczywać może na ... «Polskie Radio, mars 14»
8
gazetaprawna.plBiznesNieruchomościCo zrobić, gdy zaleje ci …
Odpowiedzialność za zalanie mieszkania zależy od przyczyny usterki. ... oprócz wskazania samej szkody, musi on dodatkowo wykazać winę sprawcy zalania. «GazetaPrawna.pl, févr 14»
9
Awaria laptopa, zalanie? Sprawdź, co robić!
Inną przyczyną uszkodzeń laptopów, to awarie elektryczne płyty głównej. Mogą one powstać w wyniku zalania, przepięcia elektrostatycznego, bądź zwarcia ... «CHIP, oct 13»
10
Kto odpowiada za pękniętą rurę
Marcin Zadrożny: W takiej sytuacji za szkodę spowodowaną zalaniem mieszkania będzie odpowiadał właściciel lokalu, w którym pękł wężyk w łazience. Zalanie ... «Rzeczpospolita, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zalanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zalanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż