Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inondato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INONDATO EN ITALIEN

inondato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INONDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inondato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INONDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INONDATO

inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondatore
inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INONDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Synonymes et antonymes de inondato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INONDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inondato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inondato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INONDATO»

inondato arido arso asciugato asciutto disseccato essiccato inaridito prosciugato riarso secco inondato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum inondare treccani analogia senso coprire riempire invadere come onda aveva capelli lunghissimi inondavano spalle salone dalla luce corriere allagato sommerso scopri awash deluged drowned floated traduzione traduzioni dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi controlla altre sole tedesco pons

Traducteur en ligne avec la traduction de inondato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INONDATO

Découvrez la traduction de inondato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inondato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inondato» en italien.

Traducteur Français - chinois

充斥着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inundado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहरों से बहाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتلاطم الأمواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затопленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inundado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à fleur d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibanjiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überspült
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あふれて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파도에 시달려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngập nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டலையும் தாண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

awash
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suda yüzen
70 millions de locuteurs

italien

inondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затоплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξενερισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overspoeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköljs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

awash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inondato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INONDATO»

Le terme «inondato» est communément utilisé et occupe la place 35.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inondato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inondato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inondato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INONDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inondato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inondato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inondato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INONDATO»

Découvrez l'usage de inondato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inondato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
Applicazione dei fertilizzanti al ter pplicazione dei fertilizzanti al ter pplicazione dei fertilizzanti al ter pplicazione dei fertilizzanti al ter pplicazione dei fertilizzanti al terreno saturo d'acqua, inondato, gelato o inne reno saturo d'acqua ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
2
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
L' Egitto non è inondato dal Nilo per nove mesi dell' anno, nel qual tempo la coluvazione e '1 commercio sono in piena attività : ne' residui tre mesi, in cui è inondato, quel paese, per se vago, è nocivo agli stranieri per le sue esalazioni.
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1827
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con Comento Analitico ...
L ' Egitto non è inondato dal Nilo per nove mesi dell ' anno , nel qual tempo la coltivazione e ' l commercio sono in piena attività : ne ' residui tre mesi , in cui è inondato , quel paese , per sè vago , è nocivo agli stranieri per le sue esalazioni .
‎1827
4
Nuovo giornale de letterati d'Italia
deoti capí moftra l'autore, in fiffatta fortirka- zione il foflb inondato è migliore ; perché pet una parte più lento, operofo, e rifchiofo è a! nemico il paiïaggio del folfo inondato , che del fecco, e per a'tra parte non ha la piazza bifo- gno di quegli ajuti ...
‎1778
5
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
L' Egitto non è inondato dal Nilo per nove mesi dell' anno, nel qual tempo la coluvazione e 'I commercio sono in piena attività: ne' residui tre mesi, in cui è inondato, quel paese, per sè vago, è nocivo agli stranieri per le sue esalazioni.
Giovanni Battista Piccioli, 1827
6
La divina commedia di Dante Alighieri con comento analitico ...
Farò un cenno di quel ch' ei ne disse, perché vi scorgeremo quasi un allegoria Dantesca.— L' Egitto non è inondato dal Nilo per nove meti dell' anno, nel qual tempo la coluvazione e 'l commercio sono in piena attività : ne' residui Ire meti, ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1827
7
Rafa La mia storia
6. Inondato. di. gioia. CI sono partite in cui, giunti all'ultimo set, ho ancora qualcosa in serbo. Sento che il mio gioco può ancora crescere. Ma non questa volta, non all'inizio del quinto set contro Federer nella finale di Wimbledon del 2008.
Rafael Nadal, John Carlin, 2011
8
Storia del cristianismo ... Dall'anno 1720 a tutto il 1846, ...
dei trucidati, dello scopare e lavare con molta pena il cortile, tutto inondato di sangue: e per poter viemeglio in appresso consumare le loro stragi , presero il partito di spargervi della paglia, di formare una specie di catasta colle vesti dei già ...
Giuseppe CHAPPELLETTI, 1847
9
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
Similmente la legge neppur ci pare distinguere le cagioni, per cui le acque, rimanendo , sul Campo inondato, addivenirgli possono nocevoli; e per tal motivo appunto plaudiamo il divisamento di Demante, il quale insegna « la facoltà di ...
Charles Demolombe, 1856
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Ed ecco YEuropa inondato di li:bri in cui la grazia di scrivere eil il giro delle parole tieii luogo di solidità e di persuasione, e quel ch'è peggio, ecco l'Europa inondato di libri clie fauno ridere, ma a spese della religione c della morale.
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INONDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inondato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petrolio, mercato pronto a essere inondato dai barili iraniani
GINEVRA (WSI) - L'Iran sta per inondare il mercato del petrolio di miliardi di barili. Ora che è arrivato anche l'assenso dei potenti Pasdaran, l'atteso accordo sul ... «Wall Street Italia, juin 15»
2
Valdifiori a Gazzetta: "Sono a Napoli dopo tanti sacrifici, non vedo l …
I tifosi mi hanno inondato di messaggi. La presenza di un tecnico che già mi ha allenato rappresenta un vantaggio. Conosco bene le sue idee di gioco e questo ... «CalcioNapoli24, juin 15»
3
Il Sistema Solare è inondato di acqua
Il Sistema Solare è inondato di acqua. Sono sempre più i luoghi, talvolta inaspettati, dove le missioni spaziali stanno ritrovando riserve di acqua. Spazio e ... «Scienze Fanpage, avril 15»
4
Museo archeologico inondato, il danno è grave
SIENA Passeranno settimane, mesi, prima che il museo archeologico, affascinante dedalo nelle viscere del Santa Maria della Scala, torni ad ospitare i visitatori. «Corriere di Siena, mars 15»
5
Un fine settimana quasi interamente inondato dal profumo di …
Presso il Teatro Civico di Caraglio sabato 7 marzo va in scena "L'innamorata Pazza", un riadattamento de "La Pazzia d'Isabella", uno spettacolo allestito nel ... «TargatoCn.it, mars 15»
6
Petrolio, scorte. Crollo prezzi, mondo ''inondato'', non si sa più dove …
USA, NEW YORK – Il mondo è 'inondato' di petrolio e il nuovo dilemma è dove immagazzinarlo. Le forniture di petrolio americano sono – scrive il Wall Street ... «Blitz quotidiano, mars 15»
7
Maltempo, la piena del fiume Pescara ha inondato i cantieri dell …
allagamenti Il fiume Pescara, ingrossato dalle intense piogge che si sono abbattute sull'Abruzzo, ha “letteralmente sommerso diversi cantieri dell'elettrodotto ... «Meteo Web, janv 15»
8
Maltempo, esondazione del Seveso a Niguarda e Isola: ancora una …
Tanti i disagi: sottopasso inondato e stazione Garibaldi allagata, linea M5 chiusa, negozi chiusi, viabilità impossibile. Dall'8 luglio la città non ha pace a causa ... «Il Giorno, nov 14»
9
Insigne inondato d'affetto: tanti i messaggi d'auguri per Lorenzo
insigne_5-4-2014 Operato con successo nel pomeriggio di ieri al legamento crociato del ginocchio destro, Lorenzo Insigne comincia praticamente oggi la ... «NapoliSoccer.net, nov 14»
10
Disastro a Montpellier: Stadio de la Mosson inondato da acqua e …
Le inondazioni in Linguadoca non hanno risparmiato lo Stade de la Mosson, casa del Montpellier: le immagini parlano di un impianto duramente colpito da ... «Goal.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inondato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inondato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z