Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verschwommen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHWOMMEN EN ALLEMAND

verschwommen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHWOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHWOMMEN

verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
Verschwommenheit
verschwören
Verschworene
Verschworener
Verschwörer
Verschwörerin
verschwörerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHWOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonymes et antonymes de verschwommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSCHWOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verschwommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verschwommen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHWOMMEN»

verschwommen diffus dunkel fließend konturlos nebelhaft nebulös schattenhaft schemenhaft schillernd schwammig unbestimmt undeutlich ungenau unklar unpräzise unscharf vage verwaschen augen photoshop Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rätsel hilfe suche fraglich Hilfe für unsicher zweifelhaft unverständlich zerstreut unentschieden unübersichtlich verwischen Verschwommen woxikon versschwommen verskhwommen verzchwommen vershcwommen veerschwommeen verschwoommen verschwwommen verrschwommen wörterbuch Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Gerard lyrics genius Part Hals über Kopf verlebt stürz durch diese Clubs gehören auch Rest Stadt muss zurückerobern Whatsapp warum sind meine bilder Bild kann erscheinen wenn WhatsApp nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de verschwommen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHWOMMEN

Découvrez la traduction de verschwommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verschwommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verschwommen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blurred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير واضحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплывчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabur
190 millions de locuteurs

allemand

verschwommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼやけました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐리게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamazany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпливчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neclară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suddig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskarp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verschwommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHWOMMEN»

Le terme «verschwommen» est assez utilisé et occupe la place 38.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verschwommen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verschwommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verschwommen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHWOMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verschwommen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verschwommen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verschwommen en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSCHWOMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verschwommen.
1
Orison Swett Marden
... Wie wenig Menschen verstehen überhaupt richtig, zu sehen. Sie gehen durch die Welt mit einem ganz oberflächlichen Blick auf die Dinge, und die Bilder, die ihr Auge aufnimmt, sind so schwach und verschwommen, daß alle Einzelheiten verloren gehen und ihr Geist gar keine kräftigen Eindrücke erhält.
2
Simone de Beauvoir
Die Grenze zwischen Frigidität und dem Willen zur Frigidität ist verschwommen.
3
Torch
Ich hab die Zukunft gesehen, ich konnte nichts genau erkennen, alles verschwommen vor lauter Tränen
4
Mark Twain
Du kannst dich nicht auf deine Augen verlassen, wenn deine Vorstellungen verschwommen sind.
5
Erhard Blanck
Vollkommenheit wird nie erreicht, man sieht sie bestenfalls verschwommen, weil sie uns deshalb stets entweicht, denn sie verspricht auch immer nur das Kommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHWOMMEN»

Découvrez l'usage de verschwommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verschwommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirkung integrierter Kommunikation: ein ...
ein verhaltenswissenschaftlicher Ansatz für die Werbung Franz-Rudolf Esch. Abbildung 112: Imageryprofile für die beiden Testmarken Württembergische Versicherung 123456 7 Leichtigkeitsskala sehr leicht Klarheitsskala verschwommen ...
Franz-Rudolf Esch, 2006
2
Angels:
Alles so verschwommen Es scheint als würden all die Worte an Dir vorbeihuschen, Du hast mich einfach nie verstanden, Du hast mich aufgebaut, um mich dann am Boden zu sehen, soweit unten, dass ich nichts mehr sehe. Es ist alles so ...
Carsten Rach, 2011
3
Bibel Intensiv Kolleg NT
Die Ewigkeit ist klar und die Gegenwart verschwommen Bilder, die im westlichen Kulturkreis entstehen, haben meist eine egozentrische Anordnung. Damit meine ich, dass das Bild auf den Betrachter zugeschnitten ist. Was für den Betrachter ...
Johannes Wegner, 2012
4
Angels: Texte, Lyrics und Gedanken
Alles so verschwommen Es scheint als würden all die Worte an Dir vorbeihuschen, Du hast mich einfach nie verstanden, Du hast mich aufgebaut, um mich dann am Boden zu sehen, soweit unten, dass ich nichts mehr sehe. Es ist alles so ...
Carsten Witteck, 2013
5
... Familie sein dagegen sehr
Eigene Grenzen bleiben verschwommen Robin Um sich auf das Baby einzustimmen, muß die Mutter ihre erwachsene Haltung ablegen und sich auf ihre eigene Kinderzeit und ihre eigenen Babygefühle zurückbesinnen. Es gibt nun aber ...
Augustus C. Robin Skynner, John Cleese, 1988
6
WortWechsel: Lyrik und Prosa aus der Montagswerkstatt
Brigitta-Lea. Scherleitner. Verschwommen. Verschwommen Teile eines Rohres über seinem Kopf. Den Blick darauf zwingen, weiter nach hinten bis zum Knick – der Hals überstreckt sich – senkrecht nach unten fallen lassen in ein unscharfes  ...
Marie-Luise Grünig-Martin, 2013
7
Die sieben Dämonen: Roman
»Und?« »Sie sind verschwommen, verdammt noch mal, allesamt verschwommen.« »Vielleicht istLicht in die Kamera eingedrungen.« »Dann müßten aber auch die anderen Bilder auf dem Film verschwommen sein. Aber das ist nicht der Fall.
Barbara Wood, 2009
8
Und morgen bist du tot: Thriller - Der fünfte Fall für Roy Grace
Alles war verschwommen. SeinBlick war verschwommen vor lauter Tränen. Die Autofenster waren verschwommen vom peitschenden Regen. Auch sein Verstand war verschwommen, hin und hergerissen zwischen Liebe, Zorn und Schmerz.
Peter James, 2012
9
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Sie sah alles verschwommen und jeden Herzschlag war dringen. Sie sah alles verschwommen und jeden Herzschlag war dringen. Sie sah alles verschwommen und jeden Herzschlag war dringen. Sie sah alles verschwommen und jeden ...
Mara Kliege, 2011
10
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
... follikelartig (unioder bilateral) Allergische Konjunktiven juckend Wässrig Normal bis Nein Normal Normal Normal Konjunktivitis und Lider verschwommen Subkonjunkti- Umschriebenes Keine Beschwerden Nein Normal Nein Normal Normal ...
Michael M. Kochen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHWOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verschwommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilder unscharf machen: so geht's
Damit der Vordergrund eines Bildes scharf ist und der Hintergrund verschwommen, muss eine Kamera mit großem Sensor genutzt werden, optional auch ... «Giga.de, déc 16»
2
Musical.ly: Verschwommen aufnehmen mit Blur – so geht's
In Musical.ly könnt ihr verschwommen aufnehmen, sodass eure Musik-Clips mit einem cool aussehenden Blur-Effekt versehen werden. Wir zeigen euch, wie ... «Giga.de, nov 16»
3
PlayStation VR: 4 Tipps gegen verschwommene Virtual Reality
Der Einstieg in Virtual Reality ist mit PlayStation VR besonders leicht und günstig. Sind Spielszenen und Schriften aber verschwommen, macht sich schnell Frust ... «TURN ON, oct 16»
4
Schwankende Sehschärfe deutet auf Diabetes hin
"Typische Schilderungen dieser Patienten lauten: Heute früh habe ich noch verschwommen gesehen, jetzt ist es wieder besser", berichtet die DOG-Expertin. «aponet.de, sept 16»
5
Flucht ohne Freiheit Rita Bergemann flüchtete in den Westen - und ...
Bittere Flucht. In ihrem Buch „Verschwommen“ berichtet Rita Bergemann von ihren Erlebnissen nach dem Mauerbau. Sie war im Potsdamer Ortsteil Sacrow ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
6
Wolfgang Weiss malt Siegen wie verschwommen fotografiert
Erkennbar sind die Motive sofort, weil das Verschwommene nie das Einzigartige neutralisiert. Weiss unterstreicht das Grundlegende und Charakteristische ... «Derwesten.de, juil 16»
7
Heiße Straßen und warum die Luft darüber verschwommen ist
Momentan scheint rund um Jena und in Ostthüringen noch am meisten die Sonne, anderswo im Freistaat sind ein paar mehr Wolken unterwegs. Aus dem ... «Kachelmannwetter, juil 16»
8
Warum sind Bilder in WhatsApp verschwommen?
Doch woran liegt es, wenn wir nach einiger Zeit in unseren WhatsApp-Chats zurück scrollen und all die Bilder nur noch verschwommen zu sehen sind? «Wunderweib, mai 16»
9
Brie Larson: Null Erinnerung an ihren Oscar-Moment
Nachdem sie auf der Bühne ankam, um ihren Oscar entgegenzunehmen, war dann alles nur noch verschwommen für Brie. An den Moment an sich hat sie keine ... «VIP.de, Star News, mars 16»
10
WhatsApp: Bilder weg – Ursachen und Lösungen
Öffnet man dann WhatsApp und versucht die Bilder in den einzelnen Chats anzuschauen, sind diese verschwommen, als wenn sie gelöscht worden wären. «Giga.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verschwommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschwommen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z