Signification de "borroso" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE BORROSO EN ESPAGNOL

bo · rro · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORROSO

Borroso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORROSO EN ESPAGNOL

définition de borroso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de floue dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une écriture, d'un dessin ou d'une peinture: dont les traits apparaissent fanés et confus. Une autre signification de fuzzy dans le dictionnaire est qu'il n'est pas clairement distingué. Le flou est également plein de tache ou de fèces, comme cela arrive à l'huile, l'encre et d'autres choses liquides qui ne sont pas claires.

La primera definición de borroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un escrito, de un dibujo o de una pintura: Cuyos trazos aparecen desvanecidos y confusos. Otro significado de borroso en el diccionario es que no se distingue con claridad. Borroso es también lleno de borra o heces, como sucede al aceite, la tinta y otras cosas líquidas que no están claras.

SYNONYMES DE «BORROSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «borroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de borroso

confuso · impreciso · ininteligible · nebuloso · opaco · oscuro · turbio · velado

ANTONYMES DE «BORROSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «borroso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de borroso

claro · nítido · visible

TRADUCTION DE BORROSO

Découvrez la traduction de borroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de borroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borroso» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 模糊
• espagnol: borroso
• Traducteur Français - anglais: fuzzy
• Traducteur Français - hindi: फजी
• Traducteur Français - arabe: غامض
• Traducteur Français - russe: нечеткий
• Traducteur Français - portugais: felpudo
• Traducteur Français - bengali: ঝাপসা
• Traducteur Français - français: flou
• Traducteur Français - malaisien: kabur
• Traducteur Français - allemand: unscharf
• Traducteur Français - japonais: ファジー
• Traducteur Français - coréen: 퍼지
• Traducteur Français - javanais: cetho
• Traducteur Français - vietnamien: mờ
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவில்லா
• Traducteur Français - marathi: अस्पष्ट
• Traducteur Français - turc: belirsiz
• Traducteur Français - italien: sfocato
• Traducteur Français - polonais: niewyraźny
• Traducteur Français - ukrainien: нечіткий
• Traducteur Français - roumain: pufos
• Traducteur Français - grec: ασαφής
• Traducteur Français - afrikaans: fuzzy
• Traducteur Français - suédois: fuzzy
• Traducteur Français - norvégien: fuzzy

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORROSO»

Découvrez l'usage de borroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El futuro borroso o el cielo en un chip

Mañana quizá también nosotros mismos dependeremos de ella. «Bart Kosko escribe sobre el futuro borroso con una lucidez y un entusiasmo que hacen de este libro una delicia para el lector».

Bart Kosko, 2010

Síntesis de Sistemas de Control Borroso Estables por Diseño

El objetivo fundamental de esta Tesis es establecer una metodología de diseño de controladores borrosos lo más general posible, de manera que se garantice formalmente la estabilidad asintótica del sistema de control en lazo cerrado en ...

Antonio Javier Barragán Piña

los Enigmas del País Borroso

El País Borroso, es uno de los nombres que recibe el maravilloso y etérico País de las Hadas.

Jesús Callejo, 2000

Técnicas financieras y sus aplicaciones a la empresa

ANALISIS BORROSO Y METODOS METAHEURISTICOS Recientemente ha venido aumentando el interés de los economistas y analistas financieros hacia una metodología que permite sistematizar de modo matemático una clase de ...

Inmaculada Bartual Sanfeliu, Ana María García Bernabeu, 2006

Ética borrosa: Sobre la necesidad de la reflexión y el silencio

29 SEXTO PRINCIPIO: LO «POLITICAMENTECORRECTO» CONSTITUYE EL ÚNICO LÍMITE .............................. 32 Capítulo 2. Manifestaciones de la ética borrosa ........ 39 1. El amor borroso ............................................... 45 2. La sexualidad ...

Carlos Goñi, 2010

Procedimientos de inteligencia artificial en el estudio de ...

7. Clasificación. de. los. elementos. de. un. conjunto. borroso. Para entender bien la diferencia entre una lechuga y un caballo, es necesario saber que quiere decir «ser una lechuga» y «ser un caballo» ARISTÓTELES. Aristóteles ya lo decía ...

Francisco Hervás Maldonado, 1999

Poemas

... hojas, la niebla al extenderse en el vacío le da al paisaje mustio un tono incierto y el follaje do huyó la savia ardiente tiene un adiós para el verano muerto y un color opaco y triste como el recuerdo borroso de lo que fue y ya no existe.

José Asunción Silva, 2010

Que siga el baile

Levanté la lona.

Julián Ibáñez, 2005

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

AFELPADO, BORROSO : Botánica. Se dice de los tallos , y- tambien de las hojas y frutos , cuya corteza ó epidermis está cubierta de un vello que parece algodon. Este vello es un conjunto de pelos pequeños tan apretados , que no puede ...

François Rozier, 1798

Un critico incipiente

José Echegaray. Ant. (¡Y un gran carácter! Será tu esposo, será mi hijo s será el hijo de tu madre, será el hermano de tu hermano, y entre todos estrangularemos á Borroso.) Luisa. (Riendo ) ...

José Echegaray, 1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un rostro borroso

Los rostros son como paisajes, hay bosques, ciudades, rincones ocultos, parajes secos, ríos, mares, cicatrices, desiertos, bosques frondosos, montañas, ... «Periódico AM, juin 16»

"Me vi morir. Empecé a ver borroso y pensé: "A mi familia no la veo ...

Empecé a ver borroso y pensé: “a mi familia no la veo más”». Mercedes se desvaneció y, ya en el suelo, sintió cómo el hombre forcejeaba en su muñeca para ... «La Razón, mai 16»

Cemex se prepara para un primer trimestre 'borroso' pese a impulso ...

Con la primavera también ha llegado la jornada de reportes a México, y con ellos, la hora de la verdad en la que las empresas tendrán que enfrentarse a sus ... «Economíahoy.mx, avril 16»

El rastro borroso de Camus

Javier Reverte (Madrid, 1944), uno de los grandes de la literatura de viajes en España, vuelve con 'El hombre de las dos patrias' (Ediciones B), un libro en el ... «El Periódico, avril 16»

En el corredor de la muerte por un vídeo «borroso»

Un vídeo borroso, de una calidad que deja bastante que desear, ha constituido la principal prueba de cargo contra Pablo Ibar. Hoy esta evidencia sigue vigente ... «Diario Vasco, févr 16»

El Barsa, borroso

Angustiado. El equipo azulgrana se impuso 2-0 al oscurecido Levante, último en la tabla, atravesando dificultades. Por caer el telón, Suárez agregó una ... «El Nuevo Diario, févr 16»

El futuro borroso de la Fórmula 1

Por primera vez en años, las gentes de la Fórmula 1 han visto alguna mueca de inquietud en Bernie Ecclestone. Desde que adiestra el pulso de este deporte, ... «ABC.es, déc 15»

"Si estoy mucho rato en la calle empiezo a ver borroso y entro en ...

“Si paso mucho tiempo en la calle o me alejo un poco más de lo habitual, me mareo, veo borroso, dejo de oír bien y me cuesta atender a los semáforos. «La Vanguardia, oct 15»

Cesped borroso/desenfocado en Smart Tv LG 42 pulgadas

Es tarde he estado en casa de mi hermana que recientemente se ha comprado una smart Tv de LG de 42". He puesto el partido Estonia-España sub-21 que lo ... «ADSLZone, sept 15»

Ver borroso o tener los ojos secos, signos de alerta de problemas ...

Sequedad ocular, visión borrosa o subidas de tensión arterial son algunos de los síntomas que alertan de posibles problemas visuales que pueden ocurrir ... «Europa Press, août 15»