Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smentita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMENTITA EN ITALIEN

ʃmen · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMENTITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smentita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMENTITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smentita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smentita dans le dictionnaire italien

La définition du déni dans le dictionnaire est de le nier.

La definizione di smentita nel dizionario è lo smentire.


Cliquez pour voir la définition originale de «smentita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMENTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carice appuntita
carice appuntita
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
poligala appuntita
poligala appuntita
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMENTITA

smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smenarci
smencio
smencire
smenticare
smentire
smentirsi
smentitore
smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMENTITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
piromatita
pita
portamatita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonymes et antonymes de smentita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMENTITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smentita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de smentita

ANTONYMES DE «SMENTITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «smentita» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de smentita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMENTITA»

smentita negazione ritrattazione affermazione asserzione attestazione conferma conforto convalida dichiarazione dimostrazione riprova sostegno suffragio testimonianza esistenza sirene farouk kassam significato articolo giornale inter neutrini smentita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani smentire atto parole fatti smentiscono quanto stato detto fatto altri dare pubblicare esigere dizionari corriere della sera destituzione autenticità notizia termine dicios traduzioni contradiction denial miglior gratuito tante altre oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation tecnica fulminante nonciclopedia origine perde nella notte tempi sebbene stata utilizzata individui ogni genere durante corso corrao francesco maesano europa beppe grillo merito pubblicato oggi firma quale afferma

Traducteur en ligne avec la traduction de smentita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMENTITA

Découvrez la traduction de smentita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smentita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smentita» en italien.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penafian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablehnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs

italien

smentita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornektelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smentita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMENTITA»

Le terme «smentita» est communément utilisé et occupe la place 27.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smentita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smentita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smentita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMENTITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smentita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smentita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smentita en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SMENTITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot smentita.
1
Anthony Rupert Jay
La prima regola in politica è di non credere mai ad una notizia prima che non sia stata ufficialmente smentita.
2
Adlai Ewing Stevenson Jr.
La precisione è per un giornale ciò che la virtù è per una donna, però un giornale può sempre pubblicare una smentita.
3
Emanuele Severino
La Chiesa ha l’intenzione di distinguere il mondo della religione da quello della politica; e ha anche l’intenzione di salvaguardare l’autonomia della ragione umana. Ma si tratta di un’intenzione; che poi viene di fatto smentita dal modo in cui la Chiesa intende in concreto quella distinzione e quell’autonomia.
4
Giulio Andreotti
Una smentita è una notizia data due volte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMENTITA»

Découvrez l'usage de smentita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smentita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nazionalità in diritto smentita dal fatto e confutata in ...
_,_ H}( *','=' À-A:JÙ L.\ NAZIONALI'I'À IN DIRITTO ; SMENTITA DAL FATTO E GONFUTATA IN LOGICMX ovuscow DELL'AVV. GIROLAMO BEZ'ZASOO =i;Îi' GENOVA - TIPOGRAFIA DEL n. |. 05' sonno-mm asce Proprietfc letteraria.
Girolamo Rezzasco, 1864
2
A piacer vostro
JAQUES: Ma in quanto alla smentita di settimo grado, come mai avete trovato che la questione era sulla smentita di settimo grado? PARAGONE:Perché a una smentita diretta cicorrevano settegradi. Audrey, state più composta conla persona.
William Shakespeare, 2014
3
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Tale norma fu, tuttavia, giudicata in maniera fortemente critica, da chi si domandoÁ: Eseildirettore e l'editore ri®utano la pubblicazione della smentita? Al cronista non sarebbe rimasto che citare in giudizio il suo direttore e la sua azienda per ...
Vincenzo Pezzella, 2009
4
Le commedie
Se di nuovo «non è tagliata bene», luidice che mento:questa sarebbela Contromossa Litigiosa; e così finoalla Smentita Circostanziata ealla Smentita Diretta. JAQUES:E quantevolte avete dettoche la barba non eratagliata bene? PARAGONE: ...
William Shakespeare, 2012
5
Introduzione alla metodologia della ricerca
Ma che una smentita sia logicamente definitiva non vuoi dire affatto che essa sia definitiva dalla prospettiva metodologica. In realtà, non è raro vedere, nella storia della scienza, che ipotesi, le quali parevano essere state distrutte una volta per ...
Dario Antiseri, 2005
6
Gestione delle risorse umane, seconda edizione
Mito n.2: i loro veicoli sono inaffidabili Smentita: i veicoli di bassa qualità degli anni Ottanta e Novanta sono ormai un lontano ricordo. Secondo una recente rilevazione di Consumer Reports, “attualmente Ford offre veicoli di affidabilità ...
Raymond A. Noe, John R. Hollenbeck, Barry Gerhart, 2013
7
L'informazione finanziaria price-sensitive
Nell'intervallo di tempo quindi che intercorre tra la diffusione dell'indiscrezione e la smentita da parte dell'emittente diretta interessata verrebbe alterata l'integrità dei mercati finanziari e quindi il prezzo delle azioni subirebbe oscillazioni al ...
Gioacchino Amato, 2013
8
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Purtroppo la studiosa non ha notato il medesimo procedimento di «smentita dell' autenticazione» in medesimo procedimento di «smentita dell'autenticazione» in Un caso di sonnamUn caso di sonnambulismobulismo, in cui, secondo lei, ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
9
Tutto il teatro
Se di nuovo «non è tagliata bene», luidiceche mento: questa sarebbe la Contromossa Litigiosa; e così finoalla Smentita Circostanziata e alla Smentita Diretta. JAQUES: Equante volte avete detto che labarba non era tagliata bene?
William Shakespeare, 2012
10
Exilium. Oltre la psicosi
Il futuro psicotico si troverebbe di fronte ad una grossa smentita da parte del mondo esterno e pertanto della percezione di esso; una smentita profonda, radicale e ripetuta di tutta la quota di esperienza depositata come base costitutiva della ...
Marina Breccia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMENTITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smentita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bild: malore per Angela Merkel a teatro. Poi la smentita: Caduta per …
Berlino (Germania), 26 lug. (LaPresse) - Nessun malore per Angela Merkel alla prima di 'Tristano e Isotta', lo spettacolo con cui si è aperto il ... «LaPresse, juil 15»
2
Caso chiusura campetto Garibbe: arriva la smentita da parte dei …
Vallecrosia. “Apprendiamo tramite questo giornale che i Consiglieri Perri e Russo dichiarano che il campetto del quartiere Garibbe viene ... «Riviera24.it, juil 15»
3
[SMENTITA] Captain America: Civil War, i fratelli Russo twittano foto …
UPDATE:: James Gunn ha smentito il tutto affermando che non è l'account ufficiale dei fratelli Russo. I Fratelli Russo hanno iniziato a twittare ... «Everyeye.it, juil 15»
4
Tassa sui condizionatori. La smentita del MISE
è arrivata la smentita del Ministero dello Sviluppo economico che, con una nota diffusa nel pomeriggio del 23 luglio, ha chiarito l'esatta portata ... «Studio Cataldi, juil 15»
5
Sky Calcio Show, Diletta Leotta nuova conduttrice? La smentita sul …
La smentita sul profilo facebook. Dopo l'indiscrezione del Corriere della Sera, che ha annunciato per la prossima edizione stagionale di Sky ... «CataniaToday, juil 15»
6
Yara Gambirasio, arriva la smentita del Sappe: Massimo Bossetti …
... che la moglie Marita Comi lo avrebbe tradito in più di un'occasione. La notizia però è stata prontamente smentita dagli organi di competenza. «Blasting News, juil 15»
7
Stonex One mania: numeri da capogiro e smentita ufficiale sulla …
Stonex One mania: numeri da capogiro e smentita ufficiale sulla nuova data di uscita. Sarà un'altra giornata di fuoco per lo smartphone. «OptiMagazine, juil 15»
8
TMW - Fetfatsidis-Vicenza, la smentita degli agenti. Giocherà in serie A
Secondo quanto appreso da TMW c'è stata una Smentita sull'ipotesi Fetfatzidis al Vicenza. "Nonostante il massimo rispetto per il Club ed il suo ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
9
Crocetta: “Smentita arrivata, quindi non mi dimetto”. Di Matteo …
Rosario Crocetta “Non mi dimetto”. Questa la secca dichiarazione di Crocetta che, dopo la bufera che lo ha investito negli ultimi giorni, si sente ... «Dire, juil 15»
10
Emergenza immigrazione: la smentita del Prefetto
riguardante la gestione della presenza degli immigrati in questa provincia ed,in particolare, alle presunte dichiarazioni attribuite al Prefetto di ... «Orticalab, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smentita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smentita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z