Téléchargez l'application
educalingo
zaprzec

Signification de "zaprzec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPRZEC EN POLONAIS

zaprzec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPRZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · naprzec · odeprzec · oprzec · podeprzec · poprzec · przec · przeprzec · przyprzec · rozeprzec · sprzec · weprzec · wesprzec · wyprzec · zeprzec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPRZEC

zaprzatywac · zaprzec sie · zaprzeczac · zaprzeczanie · zaprzeczenie · zaprzeczenie ojcostwa · zaprzeczeniec · zaprzecznosc · zaprzeczny · zaprzeczony · zaprzeczyc · zaprzedac · zaprzedac sie · zaprzedanie · zaprzedaniec · zaprzedawac · zaprzedawanie · zaprzeg · zaprzega · zaprzegac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPRZEC

chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · dzierzec · gorzec · homarzec · igrzec

Synonymes et antonymes de zaprzec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRZEC»

zaprzec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaprzec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPRZEC

Découvrez la traduction de zaprzec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaprzec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaprzec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

否认
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

negar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отрицать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menafikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leugnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

否定する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reddetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

negare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaprzec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заперечувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förneka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaprzec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPRZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaprzec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaprzec».

Exemples d'utilisation du mot zaprzec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRZEC»

Découvrez l'usage de zaprzec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaprzec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
А поy tez gdy fic nasonas, y prawy pafze fedzia Chryftus Груta: и 4ий с ? bgdziemyz fie mogli zaprzec przed nim czego? upewnic dzis o tym , Na fadzie Pana Boga Nafzego nikt fie siebie, anitez fpraw fwoich niebgdzie mogi zaprzec. Руtante пр ...
Samuel od S. Floriána, 1749
2
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Jako się ja Boga swego, na którego służbie wychowany jestem, zaprzeć mam? słońce by mi nie świeciło i ziemiaby mię pożarła. Nie mylcie się; trudno Pana Boga oszukać; bo nas, z ust naszych sądzi. A nie słyszeliście o "" straszliwym wyroku ...
Piotr Skarga, 1862
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZAPRZEC, R5, v. perf. to bolt, to bar, to block up. Zaprzec drzwi, to bolt the door. = to pen up, to coop up. = Zaprzec kogo dokqd, w co, to drive one into. Zaprzec kogo w ciasny kqt, to drive one into a corner, not to leave him a hole to creep at.
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 710
Bo tam WSC niemozesz tym czasem nic wziąc. 179v. formy: im. bier. lp. M. n. ZAPRZEĆ (1) cz -nie uznać czego za prawdziwe; odmówić czego» : Pokazałęm im Regestr kommifsarski y iuz zadney niebyło sprzeczki y zaprzec nić niemogli.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
Frintf:{4, - | *apieriniu sie siebie famego, Francifzka, wydawaiyswita na oko Rйпу; Nie mog fie iui zaprzec fiebie, - апі nawet przed fob4 famym Francifzek! Бo zapierac w fobie y przed foba, Ran Chryfiufowych nie mogac, nie mogt fie miee za ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
6
Problemy frazeologii europejskiej: pod red. Andrzeja M. Lewickiego
17 4- zapierać/zaprzeć (komuś) dech W piersiach 4- zapierać/zaprzeć dech W piersiach 4- zapierać/zaprzeć (komuś) dech 4- zapierać/zaprzeć dech erudycyjny 1.8 zniknąć [ulotnić się, Wsiąknąć...] jak kamfora potoczny 19 stary koń potoczny ...
Andrzej M. Lewicki, 2001
7
O urzẹdzie miecza używajạcem, 1583 - Strona 202
Zaprzeć sie samego siebie nic inego jest, jedno tak o się nie dbać, jakobyś nie swój był. Jeśli kto zachce ciało twoje męczyć, abyś Chrystusa i naukę jego porzucił, masz sie ciała swego zaprzeć, dać je na męki, jakoby nie twoje było.
Szymon Budny, ‎Stanisław Kot, 1932
8
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Wуmawiat fie Czarncksieznik, ale na koncu dat mu radg, abylii do czarta napifat, i obiecai fig Chryftufa i Wiary Swietey zaprzec. Lit napifal, Chryftufa fig zaprzec i wiary obiecat. Przydai iefzcze Czarnoksieznik, zeby lepiey uczynit, gdyby fam fig ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAPRZAC, 'ZAPRZEC, (dittng. zaprzeé, zapieraé, zaparï). zaprzaí , 'zaprzajaí , f. zaprza , zapre , zaprze dok., "Za- przajaé, Zapieraé niedok., z-aczaé przeó, 'przajaé , od florae;, sic psuc ; ftd> ju erbrämfe« anfangen , cor er&içter 8ettd)tigfeit ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 172
36, 2, etc.; Gdyby szye chczal tego zaprzecz (si negare vellet, OrtMac 37: acz thego chczyal zaprzecz), kako by tho myano nayn dokonacz? OrtOssol. 35, 2 — 3; Ale kto szye gego zaprzy, tego maya. przypusczycz ku przyszandze ib. 47, 4, sim.
Kazimierz Nitsch, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaprzec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaprzec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR