Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaprzeczanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPRZECZANIE EN POLONAIS

zaprzeczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAPRZECZANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zaprzeczanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dénégation

Zaprzeczenie

Le déni - l'un des mécanismes de défense narcissique connus en psychologie et en psychanalyse, liés au déplacement. Le déni est la falsification de l'image actuelle en n'acceptant pas les faits réels afin de compenser les pensées et les sentiments négatifs qui pourraient y être associés. L'observation de la réalité évite la réalisation de ses aspects désagréables. Zaprzeczenie – jeden z narcystycznych mechanizmów obronnych znanych w psychologii i psychoanalizie, pokrewny wyparciu. Zaprzeczanie to fałszowanie obrazu teraźniejszości poprzez nieprzyjmowanie do wiadomości realnych faktów, w celu odsunięcia negatywnych myśli i uczuć, które mogłyby się z tym wiązać. Spostrzeganie rzeczywistości zachodzi z unikaniem uświadomienia sobie jej przykrych aspektów.

Cliquez pour voir la définition originale de «zaprzeczanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPRZECZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPRZECZANIE

zaprzec
zaprzec sie
zaprzeczac
zaprzeczenie
zaprzeczenie ojcostwa
zaprzeczeniec
zaprzecznosc
zaprzeczny
zaprzeczony
zaprzeczyc
zaprzedac
zaprzedac sie
zaprzedanie
zaprzedaniec
zaprzedawac
zaprzedawanie
zaprzeg
zaprzega
zaprzegac
zaprzegac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPRZECZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de zaprzeczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRZECZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaprzeczanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPRZECZANIE

Découvrez la traduction de zaprzeczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaprzeczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaprzeczanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penafian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leugnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smentita
65 millions de locuteurs

polonais

zaprzeczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornektelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaprzeczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPRZECZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaprzeczanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaprzeczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRZECZANIE»

Découvrez l'usage de zaprzeczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaprzeczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
formy zaprzeczenia zastępują to, co jest, tym, czego nie ma. W rzeczywistości nikt nie może tego uczynić, lecz nie podlega dyskusji, że możesz myśleć, iż możesz, i jesteś przeświadczony, żeś to uczynił. T648 Nie zapominaj jednak, ...
Anonimowy, 2006
2
Pisma społeczne i polityczne - Strona 151
ale zaprzeczanie bezwzględne ludowemu wszechwładz- twu jest wracaniem się na drodze postępu, jest kłamaniem uznanej już prawdzie, jest otworzeniem pola wszechwładztwu pojedynczych korporacji lub osób, jest, jednym słowem, ...
Stanisław Gabriel Worcell, ‎Piotr Marciniak, 1980
3
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Takie jest też psychodynamiczne wyjaśnienie zaburzenia. Jak daleko idą takie zaprzeczenia? Czy można uczynić pacjenta bardziej podatnym na dopuszczenie zagrażających myśli, np. poprzez manipulowanie jego systemem przekonań?
Joanna Trzópek, 2013
4
Twoja twarz jutro:
... także dlatego zapieranie się w żywe oczy jest takie irytujące – bo wbrew pozorom jedynie to może zaszczepić wątpliwość i czasem być skuteczne – zaprzeczanie, że się powiedziało to, co się powiedziało i co wszyscy słyszeli, zaprzeczanie, ...
Javier Marías, 2016
5
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 33
Za każdym razem, gdy rozpoznana zostanie choroba przewlekła, członkowie rodziny wykazują smutek, gniew, wypieranie i zaprzeczanie oraz depresję. Ponieważ dziecko specjalnej troski stanowi stałe przypomnienie o przyczynie smutku, ...
Karen Marcdante, 2013
6
Nadchodzi zima:
na inną kampanię: kampanię prezydencką. Zaprzeczanie temu oznaczałoby zaprzeczanie oczywistości. Mimo całego swojego okrucieństwa wojna cieszyła się popularnością wśród Rosjan i nawet reformatorzy, na przykład Anatolij Czubajs, ...
Garri Kasparow, 2016
7
Aniołowie i demony - Strona 115
Metafizyka jest tym dzia3em filozofii, który studiuje byt albo rzeczywistoœæ, to znaczy ca31 rzeczywistoœæ, rzeczywistoœæ jako tak1. Istniej1 dwie formy angelizmu w metafizyce: (a) spirytua- lizm albo zaprzeczanie rzeczywistoœci materii i ...
Peter Kreeft, 2010
8
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych - Strona 67
Analiza owych zwiazków pozwala dodatkowo na wyodrebnienie szesciu sub- funkcji komunikowania niewerbalnego w relacji do przekazu slownego: 1. powtarzania, 2. zaprzeczania, 3. zastçpowania, 4. uzupelniania, 5. akcentowa- nia, ...
Włodzimierz Głodowski, 1999
9
Funkcjonowanie emocjonalne pacjentów przed i po zawale serca
Opisane wyżej przykłady takiego absolutnego zaprzeczania uwidaczniają nie tylko to, że chorzy nie chcą poddać się leczeniu mimo oczywistych symptomów zagrożenia zawałowego, ale już jako hospitalizowani pacjenci, również odrzucają ...
Zbigniew Pleszewski, 1977
10
Fitness dla duszy:
Inaczej niZ dotychczas, modne jest dąZenie do minimalizmu. Ciąge zaprzeczanie tao. Pracoholizm, ciąge my9lenie o przyszo9ci lub rozpamiętywanie przeszo9ci i nieumiejętno9ć bycia tu i teraz są najczęstszą przyczyną zaprzeczania ...
Kamila Maciejko, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPRZECZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaprzeczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie jest łatwo zostać alkoholikiem.
Jeśli osobista definicja bycia alkoholikiem była taka jak napisałem na początku, czyli zdecydowanie negatywna, to negowanie faktycznego stanu, zaprzeczanie ... «naTemat, oct 15»
2
3 rzeczy, których dobry lider nigdy nie powie
3 rzeczy, których dobry lider nigdy nie powie - Zaprzeczanie temu, że sukcesy zawdzięczamy nie tylko sobie, przypisywanie wyłącznie sobie wyników zespołu to ... «Puls HR, oct 15»
3
Patriarcha Cyryl: nie można zaprzeczać braterstwu Ukraińców i …
Patriarcha moskiewski i całej Rusi Cyryl uważa za niedopuszczalne zaprzeczanie braterstwu rosyjskiego i ukraińskiego narodów oraz mobilizacje ludzi „do ... «Sputnik Polska, sept 15»
4
Obowiązkowy pobór do wojska: rzeczniczka PiS Elżbieta Witek …
Wypowiedzi jednak są nie do podważenia, a Witek po prostu zaprzecza ... Jednak zaprzeczanie własnym słowom to kłamanie wyborcom prosto w oczy. Warto to ... «Blasting News, août 15»
5
Ustawa o uzgodnieniu płci czyli zaprzeczanie rzeczywistości
W czwartek 23 lipca Sejm przyjął ustawę o uzgodnieniu płci inspirowaną przez Annę Grodzką. Jeśli prawo zostanie przyjęte przez Senat, oznaczać to będzie ... «PCh24.pl, juil 15»
6
Zagłada Ormian – pierwsze ludobójstwo XX wieku?
Są nimi faza pregenocydalna, genocyd oraz zaprzeczanie ludobójstwu i zacieranie jego śladów. Zaprzeczanie – co jest bardzo istotne – odbywa się już na ... «Histmag.org, mai 15»
7
Lykke Li: gram w prywatny ping-pong
Interesuje mnie rozwój, wręcz zaprzeczanie sobie. Ta płyta jest inna, bo dokonała się u mnie naturalna przemiana - mówi Lykke Li o płycie "Wounded Rhymes". «Polskie Radio, mai 15»
8
Dla BND zaprzeczanie jest nie tylko rutyną. Potwierdzenie istnienia …
Praktycznie przesądzone jest to, że wywiad niemiecki oficjalnie nie przyzna się do posiadania raportu, na którym Jurgen Roth oparł swoja tezę o zamachu na ... «wPolityce.pl, avril 15»
9
Ukraina będzie karać Ukraińców i cudzoziemców za obrażanie OUN …
Na mocy przegłosowanego przez ukraiński parlament projektu ustawy №2538-1 zaprzeczanie zasadności uczestnictwa OUN-UPA w walce o niepodległość ... «Kresy.pl, avril 15»
10
Amal Clooney broni w Strasburgu stanowiska Armenii o …
Jak opisuje brytyjski "The Guardian", zaprzeczanie ludobójstwa Ormian jest prawnie zakazane, poza Szwajcarią, jeszcze w dwóch europejskich krajach: Grecji i ... «Wirtualna Polska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaprzeczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaprzeczanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż