Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaprzeczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPRZECZONY EN POLONAIS

zaprzeczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPRZECZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPRZECZONY

zaprzec
zaprzec sie
zaprzeczac
zaprzeczanie
zaprzeczenie
zaprzeczenie ojcostwa
zaprzeczeniec
zaprzecznosc
zaprzeczny
zaprzeczyc
zaprzedac
zaprzedac sie
zaprzedanie
zaprzedaniec
zaprzedawac
zaprzedawanie
zaprzeg
zaprzega
zaprzegac
zaprzegac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPRZECZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de zaprzeczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRZECZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaprzeczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPRZECZONY

Découvrez la traduction de zaprzeczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaprzeczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaprzeczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

否认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menafikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verweigert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுத்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकारला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inkar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negato
65 millions de locuteurs

polonais

zaprzeczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмовлено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a negat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nekad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benektet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaprzeczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPRZECZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaprzeczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaprzeczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRZECZONY»

Découvrez l'usage de zaprzeczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaprzeczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia nad składnią współczesnej polszczyzny pisanej - Strona 85
Obserwujemy tu następujące odpowiedniości: 1. wyrazowi bez nie odpowiada stale wyraz zaprzeczony, tj. obok wyrazu nie zaprzeczonego stale pojawia się dublet w postaci wyrazu zaprzeczonego: przyjaciel — nieprzyjaciel, pokój ...
Henryk Misz, ‎Jerzy Z. Maciejewski, 1981
2
Korupcja w Trybunale Konstytucyjnym i Sądzie Najwyższym: prowokacja ...
52. ustawy o Trybunale Konstytucyjnym WYKAZ PRZEPISÓW KONSTYTUCJI RP NARUSZONYCH TYM PROCESEM Art. 2 Konstytucji jest zaprzeczony, bo jeśli obowiązuje „złe prawo" (UWAGA, pod określeniem, skrótem myślowym, dalej ...
Jerzy Kowalczyk, 2006
3
Morfem nie we współczesnym języku polskim i w zasadach pisowni
Podmiot celownikowy S. Jodłowski stwierdza, że stosowanie celownika w roli podmiotu jest w pol- szczyźnie rzadkie21 — tym bardziej rzadko pojawia się w tej roli celownik zaprzeczony. A oto przykłady: (152) Nie nam o tym sądzić (Pr. kl. IV).
Marian Bugajski, 1983
4
Semantyka tekstu i je̜zyka: - Strona 285
Wprawdzie i w tym wypadku funkcją przymiotnika zaprzeczonego jest stwierdzenie braku cechy wyrażanej przez Ap, to jednak funkcja prymarna polega tutaj na nazwaniu nowej jakości, twierdzącej. Przymiotnik zaprzeczony jest jednostką ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
5
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 380
Tak np. w języku polskim panuje zwyczaj, że po czasowniku zaprzeczonym dopełnienie staje w dopełniaczu, choć czasownik nie zaprzeczony rządzi biernikiem: piszę listT ale nie piszę listu 2. Zasada jest konwencjonalna, bo np. w języku ...
Adam Kryński, 1981
6
Gramatyka języka rosyjskiego
Wszystkie elementy przeczenia pisze się osobno. HM 3a UHTO za nic Jeśli w zdaniu zostanie użyty zaimek przeczący z przedrostkiem HM-, czasownik także musi być zaprzeczony - tzw. podwójne przeczenie. TB HMueTO He KyTIMI?
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 293
... wynikniku przez pozwalam zaprzeczony zostaje przypadek, bo ten zaprzeczony jest w ogólniku. Jest to pozwolenie na to, że przypadku niema, czyli wyniknik pozwalający. Drugi wyniknik jest oczywiście niepozwalaczem. Teraz wzorzec: ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Rozmówki serbskie
... nađe, nađemo, nađete, nađu piti (pić): pijem, pijeA, pije, pijemo, pijete, piju 6.4.2 Tryb rozkazujący Podczastworzenia form trybu rozkazującego nale\y rozró\niać, czy chodzi o rozkaz twierdzący czy zaprzeczony. Rozkaz twierdzący tworzy się ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 24-27 - Strona 41
wielowyrazowych konstrukcji zaprzeczonych typu niezdolny jest, niepodobieństwem jest, niemożliwością jest, w których składzie partykuła nie łączy się z członem imiennym, zamiast czasownikowym, np. Fizyczną niemożliwością jest wykonać ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
10
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 264
(O Mam tu szczególniéy wmysli (podobnie iak wpo- zycyi íszéy i 5téyJ te dowody, które nalezy przygotowac poprzednio ,. wcliwili kiedy wypadek nadchodzi i nie iest ieszcze zaprzeczony przez nikogo; prawodawca bowicm nie zawsze te ty]ko ...
Karol Lutotanski, 1828

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPRZECZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaprzeczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Solidarność" raz jeszcze
W III RP dominujące ośrodki opiniotwórcze kreują świat zaprzeczony, który o 180 stopni odwraca znaczenia wydarzeń i postaw realnych. Lech Kaczyński, który ... «wPolityce.pl, août 15»
2
Cykl UŚ i DZ, czyli ”Błędy i owędy - przedmaturalne porady... Cykl …
... pisalibyśmy, pisalibyście), łączna pisownia partykuły „nie” w połączeniu z: przymiotnikami (niegłupi, nieładny), przysłówkami utworzonymi od zaprzeczonych ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
3
Dlaczego niesakramentalni nie mogą przystępować do Komunii
Przestrzega ono przed takim działaniem, w którym rozumny ład zostałby zaprzeczony. Istotą grzechu jest wybór zła, a nie jedynie sprzeniewierzenie się literze ... «O.O. Dominikanie, janv 15»
4
Czy Dorosłe Dziecko Alkoholika może żyć normalnie? Syndrom …
... jest środkiem w drodze do celu: wyjścia z labiryntu krzywd, wypartych lub zaprzeczonych uczuć i przeżyć i odzyskanie prawdziwej wolności. Bo żegnamy się z ... «Gazeta Wrocławska, janv 14»
5
Niedobry, ale: nie lepszy; Niełatwo, ale: nie bardzo; Nie palić, ale …
... pogoda i niepogoda, święto i nieświęto, mąż i niemąż, dział i niedział, gdyż w tym wypadku chodzi o zwykłe dwa rzeczowniki, z których jeden jest zaprzeczony ... «Przełom, juin 13»
6
Surrealizm w kinie
Dlaczego Michael Haneke jest zaprzeczonym metafizykiem i jak "Miłość" prezentuje się na tle poprzednich filmów reżysera? Zapraszamy do wysłuchania całej ... «Polskie Radio, janv 13»
7
Jan Miodek: Bynajmniej i przynajmniej
Nie są poprawne. W każdym z nich występuje czasownik zaprzeczony: nie da się zrobić, nie może studiować, nie da się zmienić. W takich konstrukcjach biernik ... «Gazeta Wrocławska, nov 12»
8
Haneke łamie poczucie czasu
Dlaczego Michael Haneke jest zaprzeczonym metafizykiem i jak "Miłość" prezentuje się na tle poprzednich filmów reżysera? Zapraszamy do wysłuchania całej ... «Polskie Radio, nov 12»
9
W UNIWERSYTETACH I GIMNAZJACH AKADEMICKICH W …
Ten surowy wniosek może być jednak potwierdzony lub zaprzeczony jedynie przez nowsze i głębsze badania źródeł, zwłaszcza rękopisów i druków ... «Opoka, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaprzeczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaprzeczony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż