Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zareczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARECZNY EN POLONAIS

zareczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARECZNY

zarebski
zareby koscielne
zarebywac
zarechotac
zarecki
zarecytowac
zareczac
zareczanie
zareczenie
zarecznik
zareczyc
zareczyc sie
zareczynowy
zareczyny
zarefowac
zarefowanie
zaregestrowac
zarejestrowac
zarejestrowac sie
zarejestrowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Synonymes et antonymes de zareczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARECZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zareczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARECZNY

Découvrez la traduction de zareczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zareczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zareczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Zaręczny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zaręczny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zaręczny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zaręczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zaręczny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zaręczny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zaręczny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zaręczny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zaręczny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zaręczny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zaręczny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zaręczny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zaręczny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zaręczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zaręczny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zaręczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zaręczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zaręczny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zaręczny
65 millions de locuteurs

polonais

zareczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zaręczny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zaręczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zaręczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zaręczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zaręczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zaręczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zareczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARECZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zareczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zareczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARECZNY»

Découvrez l'usage de zareczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zareczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 242
Zaręczyny. Teraźniejsze zaręczyny przy weselnych obrzędach, lub w opisie różnych ludów składających Polskę, umieszczono. Rozmaicie nazywano je: zaręczynami, zrękowinami, zmówinami. W pewien czas po deklaracyi następowały ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 205
gw. «swat, czasem także starosta weselny»: [...]". Co do nazwy faktor (p. 12, 16 i 20) por. np. ZarAJŚl IV 71 i mapa 735. 80. ZARĘCZYNY - Mapka 57 Zaręczyny - p. 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11-17, 19-22, zalety // zaręczyny - p. 2, umówiny // zaręczyny - p.
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
Rozmowa XXIX o Zaręczynach. P. Zkąd początek wzieły zaręczyny? i wielorakie f; ? 136. P. Jakże przez Rowa bywaią czyniene zaręczyny? 137. P. Jakiemi fpofobami bywaią rozfypane zaręczyny umowione na przyfały czas? - - - - 142.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 298
Zaręczyny i narzeczeństwo Oprócz migotliwych znaczeń, jakie C. K. Norwid nadał pierścieniowi, kojarzy się on z aktem zaręczyn. Zaręczyny, narzeczeństwo i małżeństwo zajmują ważne miejsce w rozważaniach zarówno S. Kierkegaarda jak i ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
5
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 49
Ważnemi zaś zaręczyny deklaruiemy, gdy blifkość krwi nie będzie zachodzić, gdy między Męízczyzną lat 16., a Panną lat 14 maiącą z ich włafney wfpolney woli naftąpią Gdy rodziców z obuftron, a ci, gdyby nie żyli, opiekunów lub krewnych ...
Andrzej Zamoyski, 1778
6
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 67
Rozmówczyni ze średniego pokolenia wspomina „podwójne” zaręczyny. Pierwsze miały miejsce podczas prywatki u koleżanki, para tańczyła i przy akompaniamencie romantycznej muzyki chłopak stwierdził, że „chyba powinni się pobrać” ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
7
Forma zawierania zareczy i malzenstw - Strona 63
należycie stwierdzonym, że utrudnia poniekąd zawieranie zaręczyn, zwłaszcza między osobami nieletniemi, które wobec prawa kanonicznego mogły albo same, albo przez swych rodziców zawierać zaręczyny, sprawia, że zaręczyny ...
Tadeusz Gromnicki, 1910
8
Komedye: Zaręczyny aktorki, Mąż i artysta - Strona 46
Zaręczyny aktorki, Mąż i artysta Józef Korzeniowski. w przekonaniu swojem znajdą nagrodę, a przytém i młoda natura przyjdzie na pomoc. – W starém ciele rana długo się jątrzy. Młode mięsko zrasta się wmgnieniu oka i blizny nawet nie ...
Józef Korzeniowski, 1845
9
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 251
Od małżeństwa odróżnić należy zaręczyny. Zaręczyny były prawną umową między ojcem i matką narzeczonej z jednej a ojcem narzeczonego z drugiej strony, mocą której pierwsi zobowiązali się oddać Zaręczyny gwą córkę w małżeństwo ...
Rafał Taubenschlag, 1955
10
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 461
Zaręczyny”. ZbliŜa się 8 grudnia i pani Catez, chcąc nie chcąc, zaczyna działać. Trzeba móc pochlubić się ceremonią. Zgodnie ze zwyczajem tamtych czasów kandydatka do obłóczyn pojawi się w sukni ślubnej, cała piękna, aby wyjść ...
Koen De Meester, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARECZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zareczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Local Scoreboard 10/26
Weber Bowling & Awards Senior Classic: Len Arnold 750, Roman Zareczny 748 (289), Stan Grall 747 (300), Felix Vanenkenvoort 740), Dennis Rukamp 714 ... «Green Bay Press Gazette, oct 15»
2
Local Scoreboard 9/21
... 729; Gene Vanden Heuvel 726; Dick Diener 703; Tom Ferry 692; Russ Luepke, Jim Frease 678; Jerry Nickolai 671; Stan Grall 658; Roman Zareczny 651. «Green Bay Press Gazette, sept 15»
3
Fallout 4 all but confirmed with tweet and teaser site
Ville N. Fallout 1&2 HD remaster incoming. Zachary Zareczny. AAAAAAHHHHHHHHHH!!!!! Chuck Jones. OMG!!!!! God I hope they release it soon!! thatgeekdad. «TechnoBuffalo, juin 15»
4
Sex offender moves to N. Superior Street
APPLETON – A registered sex offender is temporarily moving to a home on the 500 block of N. Superior Street. Roman A. Zareczny, 58, is not wanted by police, ... «Appleton Post Crescent, mars 15»
5
New Grand Avenue tenant hopes to be part of rebuilding
Co-owner Margaret Zareczny worked for many years at the Boston Store at Grand Avenue before starting the shop selling decorative lights, chocolates and ... «The Business Journal of Milwaukee, juin 13»
6
NWTC graduates
... Denmark; Dawn Beechtree, Sara Goddard, Lori Johnson, Allison Schiller, Wendy Zareczny, Green Bay; Jeanette Gallien, Peshtigo; James Kitchenmaster, ... «Green Bay Press Gazette, janv 13»
7
Meet Dunedin's Top 'Moms & Pops' of 2012
Vanessa Wilks and Nancy Zareczny, Middle Earth Olive Oil Company. These were ladies who "lunch" before they opened their specialty food shop in Westfield ... «Patch.com, déc 12»
8
South Florida neighbors not concerned by big cats next door
Bill Zareczny lives two doors down from Sipek, but said he's not worried about another escape. "If I get eaten by a lion, I get eaten by a lion," he said. A year ago ... «Miami Hurricanes, nov 11»
9
Fox Valley Technical College dean's list
... Farrell, Robert Stephenson, Robyn Laib, Rory Nytes, Ruthann Zareczny, Ryan Kortz, Ryan Gronke, Ryan Bellin, Sara Wiegert, Sarah Jakl, Stephen Brockman, ... «Wrightstown Post Gazette, juil 09»
10
A fulfilling life despite her cancer
Kimberly Zareczny was 17, a junior with good grades at Countryside High. She had just taken her SAT. She dreamed of one day being a wife and mother. «St. Petersburg Times, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zareczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zareczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż