Téléchargez l'application
educalingo
zaslona dymna

Signification de "zaslona dymna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASLONA DYMNA EN POLONAIS

zaslona dymna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASLONA DYMNA

biegun chlodu zimna · cwierckolumna · czermna · dymna · elektroda ujemna · fotogrametria naziemna · fototaksja ujemna · grzebiuszka ziemna · istota rozumna · itzamna · izgrzyca przyziemna · kolej kolejka podziemna · kolumna · la quinta columna · lamna · liczba ujemna · lomna · nade mna · odjemna · swieca dymna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASLONA DYMNA

zaslepieniec · zaslepiony · zaslepka · zaslepnac · zaslimaczyc · zaslinic · zaslinic sie · zaslocic sie · zaslodzic · zaslona · zaslona powietrzna · zaslona wodna · zaslonak · zaslonecznic sie · zaslonic · zaslonic sie · zasloniecie · zasloniety · zaslonka · zaslonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASLONA DYMNA

pchelka ziemna · piata kolumna · pode mna · polkolumna · promna · przede mna · quinta columna · rzeka podziemna · timna · trumna · z zimna · ze mna · zyla wrotna · zylina · zylowina · zytomierszczyzna · zywa pagina · zywiecczyzna · zywina · zywizna

Synonymes et antonymes de zaslona dymna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLONA DYMNA»

zaslona dymna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaslona dymna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASLONA DYMNA

Découvrez la traduction de zaslona dymna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaslona dymna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaslona dymna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

烟幕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortina de humo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smokescreen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छलावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дымовая завеса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortina de fumaça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধুঁয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écran de fumée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tabir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nebelwand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煙幕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연막
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

smokescreen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகைத்திரையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

smokescreen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sis perdesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cortina fumogena
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaslona dymna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

димова завіса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paravan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπέτασμα καπνού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rookskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimridå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røykteppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaslona dymna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASLONA DYMNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaslona dymna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaslona dymna».

Exemples d'utilisation du mot zaslona dymna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLONA DYMNA»

Découvrez l'usage de zaslona dymna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaslona dymna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Zasłona. dymna. zamiast. solidarności. Szef alfa wie, jakie wartości tworzy dla całego systemu. A te wartości, względnie środki, które podejmuje, musi komunikować tak, żeby jego pracownicy podążali za nim. Wyrzucony prezes zarządu ...
Johannes Voss, 2009
2
Opowiadania nowojorskie
Całkiem możliwe, że to zasłona dymna. – Zasłona dymna? – Że się umówili. Il fait le mort, jak to mówią we Francji, ale on zerka kątem oka. Możesz być pewna, że nie spalił za sobą wszystkich mostów, jeden zostawił, żeby po nim wrócić.
Henry James, 2012
3
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 403
Waclaw Maninowski, 1961
4
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 110
DYMNY zasłona dymna «o czymś, co celowo zasłania prawdziwe oblicze jakiejś sprawy, 0 jakimś działaniu maskującym, osłaniającym faktyczny stan rzeczy*: Rozwój 1 postęp społeczny nigdy nie odbywa się po linii gładkiej, bezkonfliktowej i ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
5
Nie każda kula celna - Strona 40
Ale studwudziestki „Gryfa" i stutrzydziestki „Wichra" z rekordową szybkostrzelnością zasypują pociskami obydwa niemieckie niszczyciele. „Wolfgang Zenker" nie wytrzymuje nerwowo i kryje się za zasłoną dymną. Do akcji włącza się bateria ...
Jerzy Broniewicz, 1987
6
Wojsko Polskie: Malczewski, J.J. Polkowski, R.L. Regularne jednodtki ...
świec dymnych M-4. Zadymianie przerwano o godz. 7.20. Wykonywały je: kompania chemiczna 6 DP i plutony chemiczne jej pułków. Zasłona dymna rozproszyła uwagę nieprzyjaciela w momencie forsowania Odry przez czołowe oddziały 1 ...
Stanisław Komornicki, ‎Władysław S. Ways, ‎Witold Biegański, 1970
7
Regularne jednostki Ludowego Wojska Polskiego: formowanie, działania ...
świec dymnych M-4. Zadymianie przerwano o godz. 7.20. Wykonywały je: kompania chemiczna 6 DP i plutony chemiczne jej pułków. Zasłona dymna rozproszyła uwagę nieprzyjaciela w momencie forsowania Odry przez czołowe oddziały 1 ...
Juliusz Jerzy Malczewski, ‎Roman L. Polkowski, 1970
8
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 741
«powstaly z dymu lub podobny do dymu» ' J Dymne sygnaty. A techn. Swieca dymna zob. swieca w zn. 1. A tvojsk. Zaslona dymna zob. zaslona w zn. 3. 0 fraz. ksiazk. Zaslona dymna zob. zasíona w zn. 3. 2. przestarz. «zadymiony, przesycony ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
9
Portret wisielca
W prawdziwym życiu sodomici nawiązują intymne znajomości w szalecie męskim, w łaźni publicznej, ale po cholerę w tym celu męczyć się z hebrajskim?! Bo przecież gdyby to była tylko zasłona dymna, nawet taka Cwajgowa by ich rozgryzła.
Marcin Wroński, 2016
10
Zalecenia na wypadek upałów:
Zasłona dymna, jak zwykle. – Skądże znowu! – mówi Monica, odstawiając kubek. – Jak możecie tak mówić. Ma nadciśnienie, wiecie przecież, a sugerowanie, że udaje ból głowy, jest po prostu. – Czy któreś z was wie, kim jest Frankie?
Maggie O'Farrell, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaslona dymna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaslona-dymna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR