Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zasmarkany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZASMARKANY EN POLONAIS

zasmarkany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASMARKANY


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyszukany
niewyszukany
niewyzyskany
niewyzyskany
niezamieszkany
niezamieszkany
niezamykany
niezamykany
parkany
parkany
usmarkany
usmarkany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASMARKANY

zasmagac
zasmakowac
zasmakowanie
zasmarkac
zasmarkac sie
zasmarkaniec
zasmarkiwac
zasmarowac
zasmarowanie
zasmarowywac
zasmarowywanie
zasmazac
zasmazanie
zasmazenie
zasmazka
zasmazyc
zasmecic
zasmetnic
zasmiac sie
zasmiardly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASMARKANY

obcykany
oblakany
oplakany
oszukany
otrzaskany
poloblakany
pryskany
przyblakany
rozbrykany
rozhukany
rozklaskany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
spekany
splakany
splukany
stroskany
szykany
ublakany

Synonymes et antonymes de zasmarkany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASMARKANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zasmarkany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZASMARKANY

Découvrez la traduction de zasmarkany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zasmarkany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasmarkany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

流鼻涕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snotty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्सित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخاطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদমেজাজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rotzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄汚い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해군 사관 학교 생도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snotty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắt gỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snotty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snotty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümüklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snotty
65 millions de locuteurs

polonais

zasmarkany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυξιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snotterig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snorkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snørret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasmarkany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASMARKANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zasmarkany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zasmarkany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASMARKANY»

Découvrez l'usage de zasmarkany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasmarkany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1313
«ubrudzić się wydzieliną z nosa" Dktoś zasmarkał się: Cały się zasmarkał, zasmarkany w użyciu przym. «taki, który się zasmarkał": Zasmarkany malec. Zob. AKCENT. zasnąć dk Va, zaśnij, zasnąłem (nie: za- snęłem) [wym. zasnołem], zaśnij, ...
Andrzej Markowski, 1999
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Rotzgóree (-, -n)(posp. pogard) smarkula (niedorosta dziewczyna) rotzig Ad; 1 (posp) zasmarkany, posmarkany (nos, chusteczkaitp.) 2 (pot.pogard) smarkaty, bezczelny (gimnazjalistaitp.) 3 (pot.) bezczelny, prowokacyjny, wyzywajacy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Wstep do nosologii: napisany z wyczuciem antropologicznym przez ...
„Lesni ludzie" - opowiadali Ukraiñcy - sa. jednakowego wzrostu, z dtugimi, sza- dymi brodami, щ zawsze zasmarkani. Zinrç z nosów tych ludzi \vyciekaja smarki do samej ziemi. Zamarzaja na sopel. Raz jedna dziewczyna spotka- ta jesienia ...
Zbigniew Libera, 1996
4
Kiedy będziemy deszczem:
Jej mąZ jeXdzi biaym busem z napisem: Naprawy. na telefon,. Kobieta przynosi mi chusteczkę, którą wycieram zasmarkany nos Isy, a potem cauję jej zbite kolano. U9miecham się z wdzięczno9cią do kobiety, choć wiem,. Ze. kolejny kwadrans ...
Dominika van Eijkelenborg, 2017
5
Nexus. Tom 3. Apex:
Cały zasmarkany, nie mógł powstrzymać łez, płynących po zaognionej twarzy. Słyszał wycie syren. Ale koktajle Mołotowa wciąż śmigały w powietrzu. Odgłosy starcia między demonstrantami a policją dochodziły ze wszystkich stron – kości.
Ramez Naam, 2017
6
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Jeśli pozwolicie mi odejść, uczynię to. I nigdy nie wrócę. – Ty tchórzu! – Antonia uderza pięścią w szkło swojej celi. – Ty przeklęty, zasmarkany, mały wymoczku... Szturcham Sevra. – Wszystko w twoich rękach. Sevro szarpie się za kozią.
Pierce Brown, 2016
7
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 182
... bum pavaras baćiińuotas 'chyba warząchew (łyżka do nalewania) była uwalana w boćwinie'. kr duj 'uotas 'we krwi' (por. kraujei 'krew'): net kaktd krdu- juota 'aż łeb we krwi' (u świni przy zarzynaniu). marglYwtas 'zasmarkany' (por. snarglei ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
8
Przyczynki do gramatyki i słownika narzecza słowińskiego - Strona 212
□^smarkula m. zasmarkany pędrak (chłopak). f smar1 kulka i. mała zasmarkana dziewczyna. ^smjatana = Lor. smjaHąna: 1) mjdnau ^smjatana ' Rahm' słodka śmietana. f smjefikójjpik m. zmierzch: f-smjeflkónku pod wieczór, szarą godziną.
Mikołaj Rudnicki, 1913
9
Złoty robak - Strona 299
Pan Kalinowski był to „zasmarkany profesor", który także padł ofiarą nieudanej transakcji, tracąc obraz pod tytułem „Spalone dęby", ale, co dziwne i wspaniałe zarazem z jego strony, wcale się nie pogniewał, wręcz odwrotnie, tak jakby tylko ...
Mieczysław Piotrowski, 1982
10
Autopamflet - Strona 44
Ach, więc ten jego zasmarkany braciszek mi przeszkadzał. Wiecznie ciekło mu z nosa. Rzecz trudna do zniesienia. Nienawidziłem go w tej chwili. Stał z tym swoim zasmarkanym nosem, przylepionym do szyby jednego z okien parteru.
Jan Gerhard, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASMARKANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasmarkany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podopieczna siostry Bernadetty
Ławkę obok ojciec targa synkiem, zasmarkanym od szlochu. Marta bardzo tego pana przeprasza, ale przemocą nic nie załatwi. On każe się gówniarze nie ... «Polityka, mars 15»
2
Czy Putin został ojcem? Kreml zaprzecza
"Zawsze źle się odnosiłem do tych, którzy z zasmarkanym nosem i ze swoimi fantazjami erotycznymi włażą w cudze życie". Reklamy. Porucznik Nowicki: to jest ... «Blasting News, mars 15»
3
Cisza nad trumną
W pierwszej ławce w klasie siedział Janek krótkowidz zawsze trochę zasmarkany ale genialny z matematyki, syn naczelnika poczty w przedwojennym Wilnie. «wPolityce.pl, févr 15»
4
"Legalny narkotyk, który potrafi położyć na łopatki każdego mocarza"
Rutkowski podkreślał, że myślenie, iż alkoholikiem jest tylko "brudny, zasmarkany i śpiący na przystanku" człowiek jest błędne. - Do mojego gabinetu ... «TVN24, févr 15»
5
Twój Ruch pyta, Beata Kempa odpowiada
"Czyżby zasmarkany od płaczu Palikot zazdrościł, że nie był oddelegowany z Sejmu na Światowy Szczyt Kobiet?" - komentuje dzisiejsze zarzuty Twojego ... «Interia, janv 14»
6
4 samochody i autobus. Wypadek na Radzymińskiej
czy renowke prowadzila baba?na to wyglada. kobieta ~kobieta. Baba to u ciebie w zasmarkanym kulfonie inteligencie jeśli już to kobieta i zapamiętaj KOBIETA. «TVN24, oct 13»
7
Emilian Kamiński: Dziś podałbym rękę Jaruzelskiemu
Chamie zbuntowany, zatęchła sklerozo. Gnoju zasmarkany, zdrajco, zomozo, gnido zarzygana". Te słowa przeżyły komunę i dla niektórych są dziś doskonałym ... «SE.pl, déc 12»
8
Abonament RTV dotyczy również właściciela komputera. Biedni …
a ty , ty powsinogo , polaczek czy nie polaczek, zasmarkany ? Komentarze wymagają obsługi JavaScript. Zapisz się na newsletter. Wiadomości PC World. «PC World, oct 12»
9
Brat Biebera ma 500 tysięcy fanów!
Po histerii, jaką wywołał zasmarkany, zapłakany 2-latek, któremu chyba jednak nie podobał się debiut na czerwonym dywanie, chłopcu natychmiast założono ... «Pudelek, juil 12»
10
Łubu dubu, łubu dubu…
Szkoły jak wiadomo są miejskie, miasto ma w związku z tym, mówiąc najdelikatniej, zasmarkany obowiązek o nie dbać i w nie inwestować. Ale że szkół jest ... «Tygodnik Ostrołęcki, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasmarkany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasmarkany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż