Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сопливый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОПЛИВЫЙ EN RUSSE

сопливый  [soplivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОПЛИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сопливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сопливый dans le dictionnaire russe

CARBURANT, le -ième. th; -Iv. Ceci, dans lequel le flux de morve, avec morve. Nez morveux. Garçon morveux. || nom morveux, et, bien. СОПЛИВЫЙ, -ая. -ое; -ив. Такой, у к-рого текут сопли, с соплями. Сопливый нос. Сопливый мальчишка. || существительное сопливость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «сопливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОПЛИВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОПЛИВЫЙ

соплеменник
соплеменница
соплеменный
сопли
сопливая
сопливенький
сопливец
сопливить
сопливица
сопливость
сопло
сопловой
сопловый
соплодие
сопля
сопляк
соплячка
сопнуть
соподчинение
соподчиненный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОПЛИВЫЙ

ворчливый
въедливый
выносливый
высокоталантливый
вьюжливый
гадливый
глумливый
гневливый
гнусливый
говорливый
гомонливый
горделивый
гулливый
гульливый
добычливый
догадливый
дождливый
докучливый
долготерпеливый
допытливый

Synonymes et antonymes de сопливый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОПЛИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сопливый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОПЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de сопливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сопливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сопливый» en russe.

Traducteur Français - chinois

流鼻涕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snotty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्सित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخاطي
280 millions de locuteurs

russe

сопливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদমেজাজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rotzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄汚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해군 사관 학교 생도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snotty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắt gỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snotty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snotty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümüklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snotty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasmarkany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυξιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snotterig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snorkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snørret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сопливый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОПЛИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сопливый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сопливый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОПЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de сопливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сопливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 267
Сопливый человек. 2. Молокосос (пренебр.). 3. То же, что сопляк в 3 знач. (бран. презрит.). СОПЛИВИЦА, сопливицы (простореч.). Женек, к сопливец. СОПЛИВОСТЬ, сопливости, мн. нет, ус. (разг.). Отвлеч. сущ. к сопливый.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
сопливый snivelling, snotty сопло nozzle соподчинение грам. collateral subordination сопоставимый comparable сопоставление comparison сопоставлять compare, (with) сопредельный contiguous сопредседатель cochairman ...
Владимир Мюллер, 2014
3
Весна (сборник)
Сопливый кивнул на стакан, стоящий перед ним на столе. Это был необычный стакан из очень толстого и мутного стекла, наполненный до половины непрозрачной, слегка светящейся жидкостью, на вид очень густой, словно клей ...
Павел Пепперштейн, 2014
4
Возвращение республиканца
Сопливый был и вовсе туповат, но силен, и чувство опасности у него работало прекрасно. Вместе эта парочка оставила на воле немало висяков, а если и попадалась, то чаще случайно, в основном на сбыте краденого. Однако в ...
Вадим Полищук, 2015
5
Сам без оружия
Брешешь, сопливый, брешешь! Амператор в платье не ходит! – потешался Сенька. – Ходит, ходит! Зуб даю. – Вот я его тебе и выбью, сопливый! Потом, когда японцы бросали друг друга на землюи били руками друг друга (правда, ...
Алексей Фомичев, 2015
6
Ненецкие песни-хынабцы: сюжетика, семантика и поэтика
Богданов-Пушкарева, 1987 — Харючи'-Нгоб"-Ню (Единственный-Сын-Харючи) Выполнение трудных заданий и получение двух жен Люди кочевали. Сопливый сидел на задних санях и играл. Впереди показались семьдесят чумов.
Е. Т. Пушкарева, 2000
7
Мисс Непоседа
А кто же тогдаотдалмне духи? – не сдавался Сопливый. – Это я тебя должна спросить! – Значит, это точно не ты была? – Точнонея! – А в аэропорту? В Дубаи. Этоты была илинеты? – Я! И тыеще получишь зато, чтобегалот меня!
Вера Иванова, 2014
8
Мисс Настоящая Принцесса. Большая книга приключений для ...
огрызнулся Сопливый. – Что ты несешь, болван! Из психушки сбежал? – Сама знаешь! На, понюхай, припадочная! – Чтоты мне подсовываешь, сопля зеленая! Думаешь, я в запахах не разбираюсь?Прочисть носи сампонюхай!
Вера Иванова, 2014
9
Еврейские тетради: - Том 1
Вдруг в разговор вступает Сопливый, заплетающимся языком, выпучив глаза, говорит: «Липа, а ты что, Мессия?» Дурак, он не имеет ни малейшего представления о человеке-посланнике, тупость родилась раньше его, а что-то ...
Липа Грузман, 2005
10
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
2. О молодом человеке. Еще соп- ливка сопливый, а уж на танцы бежит. Руднян. Смол., 1982. 3. О малозначительном, ничтожном человеке. Всякая сопливка мне не указ. Руднян. Смол., 1982. 4. Прозвище. Ряз. Мещера, 1960.
Ольга Даниловна Кузнецова, ‎Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОПЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сопливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Опять простуда! Как оздоровить часто болеющего ребёнка?
Сопливый нос, красное горло — не беда. Бить тревогу нужно, только если после ОРВИ стабильно возникает бактериальная инфекция: осложнение на ... «Аргументы и факты, oct 15»
2
Экс-нардеп Зубов, подавший в суд на Турчинова за госизмену …
"Я Турчинова хорошо знаю, он не Кровавый Пастор, а сопливый. Он не способен принимать серьезные решения в силу своих убеждений, потому что ... «GORDONUA.COM, oct 15»
3
В Москве сегодня вновь расширяется зона платной парковки
Ну теперь сопливый миллионер максимка точно в миллиардеры выйдет, этож надо так придумать, нихера не напрягаясь отсобянить всех горожан ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
4
Неудержавшие. «ДИНАМО» (Минск) – «ДИНАМО» (Брест) – 4:1
А вскоре по возвращении из раздевалок минчане заработали немного сопливый, как показалось, пенальти, с реализацией которого вопрос победителя ... «Вечерний Брест, oct 15»
5
Как поссорились щирые хлопцы Мишико Блицкригович и Бенито …
Поэтому заявления Бенито в его адрес, что он «сопливый наркоман и собака без намордника», во многом справедливы. Не знаю, как насчёт ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
6
Стереотипы в целости: рецензия на новый фильм «Разлом Сан …
И потому сценарий этот обычно плохой, сырой, нелепый и сопливый. «Разлом Сан-Андреас» именно такой. В нем, конечно, есть на что посмотреть, ... «Амурская правда, mai 15»
7
Новый год для грудничков: обзор детских спектаклей
«Пионер — сопливый, но рубль в кассу несет», — есть такая грубая и циничная театральная поговорка. Означает она самую простую и понятную вещь: ... «Сибирский Деловой Портал, déc 14»
8
Корпорация монстров
А 7 — 8-летние дети сотрудников редакции на вопрос, нравятся ли им такие игрушки, в один голос ответили: «Фу! Сопливый…» ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, déc 14»
9
признался девушке-в ответ тишина
Хотя, Вам лет 14 наверное) Автор, не слушайте, если она девушка, а не сопливый подросток, то хихикать никто не будет, если она психически здорова! «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»
10
В Тасмании обнаружена "сопливая" медуза (ФОТО)
Его охарактеризовали как «сопливый». Интересно, что среди местных жителей давно ходили слухи о «монстре», обитающем в водах Тасмании. «FaceNews.ua, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сопливый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/soplivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur