Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mocoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOCOSO EN ESPAGNOL

mo · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mocoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOCOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mocoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mocoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de morve dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a le nez plein de morve. Un autre sens de brat dans le dictionnaire est dit d'un enfant: Gras ou calomnié. Brat est également dit par un serveur: peu expérimenté ou averti. La primera definición de mocoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene las narices llenas de mocos. Otro significado de mocoso en el diccionario es dicho de un niño: Atrevido o malmandado. Mocoso es también dicho de un mozo: Poco experimentado o advertido.

Cliquez pour voir la définition originale de «mocoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOCOSO


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
bascoso
bas·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOCOSO

mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo
mocil
moción
mocionar
mocita
mocito
moclín
moco
mocoana
mocoano
mococoa
mocosa
mocosuena
moco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOCOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
carbuncoso
chascoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Synonymes et antonymes de mocoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOCOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mocoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mocoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCOSO»

mocoso arrapiezo chiquillo crío mucoso rapaz viscoso primera lengua española tiene narices llenas mocos otro dicho niño atrevido malmandado mocoso también mozo poco experimentado advertido marcos náhuatl mexicana yacacuicuitlapol yacapitzactic frec yacacuitla tiyacacuicuitlapol eres extremadamente niyacacuitla yaca uitlatl yacacuitlacui cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume más tarde quot cuando iban medio palacio sala recepción empezó adivino preguntarle onde estaban privaos dijo había allí hiciera necesidá sombrero nbsp caminos españoles florida evidently farming relatively unimportant ucita because only

Traducteur en ligne avec la traduction de mocoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCOSO

Découvrez la traduction de mocoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mocoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流鼻涕
1325 millions de locuteurs

espagnol

mocoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्सित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخاطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদমেজাজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rotzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄汚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해군 사관 학교 생도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snotty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắt gỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snotty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snotty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümüklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snotty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasmarkany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυξιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snotterig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snorkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snørret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mocoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCOSO»

Le terme «mocoso» est assez utilisé et occupe la place 25.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mocoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mocoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mocoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOCOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mocoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mocoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mocoso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MOCOSO»

Ninguno que tenga nariz, llame a otro mocoso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCOSO»

Découvrez l'usage de mocoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
156 YACACUICUITLAPOL-YACAPITZACTIC yacacuicuitlapol adj.frec. de YACACUITLA- POL. Muy mocoso; tiyacacuicuitlapol, eres extremadamente mocoso. yacacuitla adj. Mocoso; niyacacuitla, soy mocoso. R. yaca, uitlatl. yacacuitlacui p.
Rémi Siméon, 1997
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Más tarde, "Cuando iban en el medio del palacio, en la sala de recepción, empezó el adivino a preguntarle al mocoso que si onde estaban los privaos y el mocoso le dijo que no había privaos allí, que hiciera su necesidá en el sombrero y lo ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Los caminos españoles en La Florida
Evidently farming was relatively unimportant to the Ucita and Mocoso, because it was only after traveling several days inland that the Spanish first encountered maize (Indian corn) fields. Perhaps the inland farmers maintained some military ...
Ann L. Henderson, Gary Ross Mormino, 1991
4
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
A continuación, Dormilón vence a Mocoso y, seguidamente, 292 / PENSAR ESTRATÉGICAMENTE. 1° Romántico Gruñón Simplón 2° Mocoso Simplón Romántico 3° Gruñón Romántico Dormilón 4° Simplón Bonachón Mocoso 5° Sabio ...
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
5
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Otro ejemplo de influencia celta, en este caso reforzado por la interacción de varias lenguas, es la palabra brat, empleada en inglés coloquial (y no sólo en Irlanda) con el significado de 'niño malcriado, mocoso'. Según el OEd2, la voz es de ...
Alicia Pastor Llorca, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Equidem muc- ensus est vel despicabilis'i MOCOSO, SA. adj. El que tiene las narices sucias ò llenas de mocos. Es del Latino Muc- < cofas. PoNc.Quar. tom.2. Serm.3. §.j. Ola orra Madre que befa mil veces à fus hijos sucios, feos y mocosos.
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
E1 humor mocoso que sale con la orina , y que segrega la túnica interna de la vejiga , forma despues que se enfria unas especies de filamentos viscosos, que al principio permanecen suspendidos en medio de la orina , y despues se ...
8
Diccionario universal latino-español
Apul. El moco. Muccinium, y Mucinium , ii. п. Arnob. Moquero, pañuelo para limpiarse las narices , para sonarse. MuccQlentus, a , um. Prud. Mocoso , lleno de mocos. M uceo, ês , cui , ère. n. Cat. Mohecerse , enmohecerse, □ criar moho .
Manuel de Valbuena, 1829
9
Manual de ortodoncia
Empezaremos hablando de la prótesis parcial removible, diferenciando dos subtipos dentro de este grupo: las prótesis parciales removibles de soporte exclusivamente mocoso y las prótesis parciales removibles con soporte exclusivamente ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, 2011
10
Evadiendo los problemas
... Mocoso? —preguntó Simon enarcando una ceja. Jen ahogó una carcajada con la mano. —Simon, Jen, este es mi hermano Mike, el cumpleañero. Hoy ya es un viejo. Cuarenta y tres. Mike entrecerró los ojos, pero aceptó gentilmente las ...
KC. Burn, Leanan Defer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mocoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mocoso que habla de 'indignidad'
Con motivo del pacto de investidura del PP con Ciudadanos, el cara de pánfilo Errejón, asambleario con brocha de pintadas de facultad, lo tilda de "indignidad" ... «Periodista Digital, août 16»
2
Esto Es Guerra: Rebeca Escribens llama "mocoso malcriado" a ...
Esto Es Guerra: Rebeca Escribens llama "mocoso malcriado" a Mario Hart por esto. Esto Es Guerra: Rebeca Escribens llama "mocoso malcriado" a Mario Hart ... «Diario Ojo, août 16»
3
Desde el piso de remates Maricarmen Cortés
Como ya se sabe, el problema de fondo con “el mocoso” es que las cifras de ingreso no son comparables con los datos recopilados en la Encuesta Nacional de ... «Dinero en imagen, juil 16»
4
Trujillo: Caen dos extorsionadores cuando cobraban cupo a taxista ...
Los detenidos, el menor de edad conocido por su alias de 'Mocoso' y Robin Ángelo Tiznado (18), integrarían la banda 'Los Malditos de Chicago'. La Policía ... «Diario Perú21, mai 16»
5
Yahaira Plasencia a "Tus Protagonistas": "Son hipócritas y malcriados"
Asimismo, la 'reina del totó' tildó de mocoso malcriado e impresentable a uno de los integrantes de “Tus Protagonistas”. “Eres un malagradecido, no sabías ... «Perú.com, mai 16»
6
A Neymar le baja los humos un mocoso de 17 años con un par de ...
Mucho crack, mucha samba y muchos millones de euros y llega un imberbe de la vida y le deja con dos palmos de narices. Ya no se respeta ni a los ídolos de ... «ESdiario, avril 16»
7
Yiddá Eslava llama 'mocosos descerebrados' a fans de Michelle ...
Yiddá Eslava les dijo de todo a los fans de Michelle Soifer y Jazmín Pinedo. Compartir. Más sobre: Yiddá Eslava. Galerías. Juan Gabriel: Miles acudieron a ... «Diario Trome, avril 16»
8
Johnny Depp describe a Trump como un mocoso malcriado
En una charla en la Universidad Estatal de Arizona, donde disertaba sobre la Humanidad y la locura con el físico teórico y cosmólogo Lawrence Krauss, el actor ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
9
¿Está criando un mocoso prepotente?
¿Esperar hasta que su hijo se convierta en un mocoso prepotente? ¿Asegurarse de tener el pasaporte actualizado en caso de que tenga que saltar la frontera ... «Vanguardia.com.mx, janv 16»
10
[Vídeo] Con estas ganas fornica la recién casada con el mocoso del ...
Las imágenes dan cuenta de la celebración de una boda, ya en la cama, en presencia de numerosos y risueños invitados, que no dudan en obligar a la ... «Periodista Digital, nov 15»

IMAGES SUR «MOCOSO»

mocoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mocoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mocoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z