Téléchargez l'application
educalingo
zasrany

Signification de "zasrany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASRANY EN POLONAIS

zasrany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASRANY

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · niedobrany · niegrany · niekarany · nieprzebrany · nierozegrany · nieubrany · niezaorany · niezgrany · nowo wybrany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASRANY

zaspokajac · zaspokajalny · zaspokajanie · zaspokoic · zaspokojenie · zasposabiac · zasrac · zasrac sie · zasranie · zasraniec · zasrebrniec · zasrebrzyc · zasrebrzyc sie · zasromac · zasrozec · zasrubowac · zasrubowywac · zasrywac · zassac · zassac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASRANY

o rany · ograny · poorany · popaprany · przebrany · przegrany · przybrany · rany · rozczochrany · rozegrany · rozigrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany · ubrany · utyrany · wezbrany

Synonymes et antonymes de zasrany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASRANY»

zasrany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zasrany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASRANY

Découvrez la traduction de zasrany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasrany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasrany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

该死
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maldito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

damned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проклятого
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

condenado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

damné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkutuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdammt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のろわれた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저주받은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả ố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शापित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lanetli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maledetto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zasrany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проклятого
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blestemat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταραμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbannat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasrany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASRANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zasrany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zasrany».

Exemples d'utilisation du mot zasrany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASRANY»

Découvrez l'usage de zasrany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasrany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dyskretny bohater
#ObyPan. Bóg cięwys ucha, brachu.Nie dowiedzia e9się czego9 otestamencie wgabinecie doktora Arnillasa?Bo jak będzie chcia nas wyrolować, to wyroluje. Ten zasrany staruch zna wszystkie sztuczki.
Mario Vargas Llosa, 2014
2
Pudełko ze szpilkami
A, ślub – powiedziała mama, omijając „zasrany” szerokim łukiem. Zawsze ujmowała mnie jej mądrość, przedkładanie spraw istotnych nad drobne pedagogiczne zwycięstwa. – Ślub wzięłam, bo dzięki temu mogliśmy dostać mieszkanie.
Grażyna Plebanek, 2006
3
R - Z. - Strona 960
~añce, DB. ~añców, wulg. «o kims niedoroslym, mlodym; smarkacz, pçtak» zasrany ~ni, imiesl. przymiotnikowy bier- ny czas. zasraé (p.). zasrany w uzyciu przym., wulg. «nie nie wart: kiepski, nçdzny»: Zasrany fachowiec. Zasra- ne porzadki.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1276
Człowiek nawet zjeść spokojnie nie może przez takiego zasrańca. za sra ny, -ni. 1 Zasrany to imiesłów bierny od „zasrać". 2 Jako zasrane określa się to, co wzbudza niechęć lub pogardę. Słowo wulgarne. Już wtedy wiedzieli, że nie udała im ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Zdrajca w naszym typie:
To t w ó j zasrany tekst! To ich zasrany tekst! Policzki jej gorzeją, ma nadzieję, że zauważyli. – Potem, jak poszliśmy w stronę domu, pewnie jakieś dwadzieścia metrów przed nim, Dima pokazał, żebyśmy nie szli tak szybko – mówił Perry z ...
John le Carré, 2016
6
Widziałem jak umierają: edycja polska
Wszystko kaput! Zasrane T34 poszli. Kolej pójść. Większy bum Wasilij nigdy słyszeć w życiu! Dostać może wielki order za wielki bum! – Order, mon camarade? – warczy Legionista. – Będę bardziej niż szczęśliwy, jeśli wrócę żywy! Ruszmy się!
Sven Hassel, 1973
7
Eksperyment Black Box:
Steinhoff zaczął na niego krzyczeć. Robił za przywódcę. – Ty zasrany kebabie, rusz dupę albo tak ci przypierdolę, że dostaniesz skrzydeł, ty cholerny dupku! Zamknij mordę i rusz wreszcie dupę, zasrany kebabie! – Pchnął go. – I czego.
Mario Giordano, 2013
8
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
ZASRANY p. R: zasrany, -yg»ó; por. gw. zasrany 'nieudany'. ZA WODĄ p. LW Ph: za y^odóm; por. gw. woda 'potok, rzeczka'. ZAWODNIAK p. Pdw: zavvodńak, -a; por. zawodny : za wodą, suf. -'ak. ZĄBKOWSKI n. Ch: zumpk^oski, -'?gMó; por.
Bogusław Dunaj, 1971
9
Polszczyzna publiczna początku XXI wieku - Strona 217
ajer wycia^a aparat, mówimy: „Sluchaj no, zasrany pedale, popstrykasz se, jak postawisz dwa wina albo ... dac dupy, zasrany, pedal, rznac kurwa (wtracenie), „Gazeta Wyborcza" (A. Fostakowska) daliscie dupy, P zasrany, ...
Ewa Wolańska, 2007
10
Oświęcim nieznany - Strona 86
Oczywiście używano również tych wszystkich wyrazów w znaczeniach przenośnych, w licznych, bardziej lub mniej trwałych związkach frazeologicznych (zasrana inteligencja, zasrany lager, cugang itp., srać na blokowego, na Hitlera, ...
Zenon Jagoda, ‎Stanisław Kłodziński, ‎Jan Masłowski, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASRANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasrany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monodram Sonii Bohosiewicz: „Chodź ze mną do łóżka”
Jeszcze nie skończyłam. Proszę nie wychodzić! Stój! Stój, ty niedouczony sukinsynu! Masz mi pomóc! Za to ci płacą, rozumiesz? To twój zasrany obowiązek!!!” «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Duże poparcie dla PiS w gminie Lubawa
Zobaczycie Lubawiacy co wam zgotuje wasz zasrany PIS da wam na stare lata takigo łupnia że wsze dzieci bedą wyć baranim głosem razem z klerem ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
3
Czego nie wiedzieliście o Zbigniewie Stonodze?
Dziękujemy Ci zasrany fiskusie”. Urząd Skarbowy wstrzymał zwrot VAT, prawdopodobnie podejrzewając próbę wyłudzenia podatku. 4. Jest częstym bywalcem ... «Newsweek Polska, juin 15»
4
Obraźliwe banery, demaskatorskie publikacje i polityczne plany. Kim …
Dziękujemy Ci zasrany fiskusie”. -– taki wpis widniał na czerwonym banerze. Literówka nie znalazła się tam bez powodu. Dzięki niej nikt nie mógł zarzucić ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
Zbigniew Stonoga - biznesmen z kryminalną przeszłością, który …
Dziękujemy ci zasrany fiskusie". Stonoga twierdzi też, że pomaga osobom pokrzywdzonym przez polskie prawo, że sam "niesłusznie" przebywał przez 3,5 roku ... «Gazeta.pl, juin 15»
6
Zbigniew Stonoga - kim jest biznesmen publikujący akta afery …
Dziękujemy Ci zasrany fiskusie". Na fejsbukowym profilu Zbigniew Stonoga prowadzi też krucjatę przeciw polskiej policji, którą nagrywa podczas interwencji. «Wiadomości Radia ZET, juin 15»
7
Ukraińcy chcą się bratać z Lublinem
Zasrany napuszony pruszon i wasilek przez swoje lata zapuścili Lublin jak pola w stronę Lubartowa - nic nie robiąc nic nic nic. Ponadto ten co dzisiaj mówi, ... «Dziennik Wschodni, août 13»
8
Kondrat: Wszystko, co najważniejsze
On: ''Pamiętaj, takim jak twój wielki stryj nie będziesz nigdy, a takim jak twój zasrany ojciec to nie warto''. I w takim entourage'u jechaliśmy z Józkiem na kolację ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
9
Coraz mniej ślubów w polskich kościołach
kasy fiskalne trzeba wprowadzić w kościele to po pierwsze... a po drugie może ktoś na górze kościoła się obudzi i w końcu zrozumie , że to ich zasrany ... «Sfora, sept 12»
10
KATARZYNA W za kratami, Bartek WAŚNIEWSKI BEZ ZARZUTÓW …
Jackowski nie powinien sie wypowiadac zwłaszcza ze sporadycznie udaje mu sie cokolwiek wyjasnic pozytywnie zasrany jasnowidz jesli wczesniej zna pewne ... «SE.pl, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasrany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasrany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR