Téléchargez l'application
educalingo
zastawny

Signification de "zastawny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASTAWNY EN POLONAIS

zastawny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTAWNY

bezpodstawny · bieg sztafetowy rozstawny · dostawny · list zastawny · mechanizm samonastawny · nadstawny · nastawny · nieustawny · niewystawny · odstawny · podstawny · postawny · predkostawny · przeciwstawny · przestawny · przystawny · rozstawny · samonastawny · spojnik przeciwstawny · stawny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTAWNY

zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw · zastawa · zastawac · zastawac sie · zastawanie · zastawca · zastawiac · zastawianie · zastawic · zastawic sie · zastawienie · zastawka · zastawki przedsionkowo komorowe · zastawkowy · zastawniczy · zastawnik · zastawowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTAWNY

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · arcyzabawny · bawny · bezprawny · bezslawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · dawny · dlawny · doniedawny · doprawny · dzierzawny · fakt prawny · formalnoprawny · szyk przestawny · ustawny · wystawny

Synonymes et antonymes de zastawny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTAWNY»

zastawny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zastawny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASTAWNY

Découvrez la traduction de zastawny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zastawny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastawny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

抵押
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hipoteca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mortgage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ипотека
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hipoteca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঋণপত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypothèque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hypothek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

住宅ローン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaminan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế chấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பத்திர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉण्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mutuo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zastawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іпотека
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ipotecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypotekslån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boliglån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastawny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTAWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zastawny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zastawny».

Exemples d'utilisation du mot zastawny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTAWNY»

Découvrez l'usage de zastawny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastawny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 171
Listy zastawne. § 6. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie we Lwowie udziela pożyczek w listach zastawnych. § 7. List zastawny jest to papier wartościowy, którym Towarzystwo Kredytowe Ziemskie zabezpiecza jego posiadaczowi zwrot kapitału i ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 73
132,30 Koszty druku blankietów 8% listów zastawnych zł. w zł. - 2.189,25 Koszty handlowe - - - - 13241269 Nadwyżka wpływów nad wydatkami 39,126,95 174.560,38 Buchalter (–) L. Rukujżo. STAN BIERNY: Zł. Kapitał zasobowy - 130,578 ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1931
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$fanbverfd)rei: bung, f. list zastawny, m. hipoteka, f hypothèque, /. faska albo chorągiewka mier-|$fümögelb, n. opłata za zafannicza, f. echalas, jalon ; latowanie, za zaięcie maiątku, ska z bodźcem dla rozciąga-| f droit de saisie, m. nia sznura ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Większą ich część za- warowaną miał skarb cesarski. pan zastawny, w którego rolę weszła teraz polska królowa, pobierał dochody przede wszystkim z wydzierżawiania książęcych posiadłości: kluczy opolskiego i kozielskiego, kar sądowych i ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
5
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
caią do tych samych środków, nie bacząc na to, że zagraniczne merkantyliczne stosunki za rządu Fry. deryka II. żadnéy ieszcze w Prusach nie miały przewagi: iż zastawny kredytowy system sam przez się bez przeszkody skutecznie w ów czas ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
6
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 173
Listy zastawne to jednak szczególny rodzaj papierów wartościowych, który regulowany jest przez prawo w poszczególnych krajach, a zatem są to instrumenty znacznie bezpieczniejsze niż papiery wartościowe oparte o aktywa. Regulacje ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
7
Czarne echo:
Opowiedział jej o anonimowym telefonie, o zwłokach, o przeszukiwanym mieszkaniu, o tym, jak znalazł wetknięty za zdjęcie kwit zastawny i jak pojechał do lombardu, gdzie się dowiedział, że bransoletka została skradziona. Nie napomknął o ...
Michael Connelly, 2017
8
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 195
listów zastawnych d. 15 Czerwca 1861 i dawniej wylosowanych, dotychczas w obiegu jeszcze zostających. Od dyrek, galic. stanow. tow. kredyt. Lwów, druk Ossolińsk., 1861, folio, pół ark. – numerów listów zastawnych, z któremi się ...
Karol Estreicher, 1880
9
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
brać listy zastawne (Pfand-briefe) oparte na majątku imiennie w nich oznaczonym. 372. Od tego nowego długu winien właściciel majątku, z którym do towarzystwa przystąpił, opłacać do kassy towarzystwa procentów 5 % to jest 4 od sta jako ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
10
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
stawu, lub prawo wykupienia zastawu przepadać może, 1483. Zastawny rewers na czem zależy, 1370. Zastawny kontrakt na czem zależy, 1363; – skutek jego, 1369–1370; – niedozwolone konkursa, 1370–1272; – w jakim stosunku względnie ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASTAWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zastawny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrocławska straż miejska ma nowych funkcjonariuszy
Michał Zastawny ma 29 lat. Skończył studia na kierunku ochrona środowiska. - Zatrudniając się w straży miejskiej chciał realizować się w wyuczonym kierunku ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Dan Zastawny Rejoins TruMarx Data Partners As President
Mr. Zastawny has over 20 years of leadership experience developing marketplaces and electronic trading in natural gas, power and crude oil markets. Dan has ... «PR Web, oct 15»
3
Zakończenie subskrypcji hipotecznych listów zastawnych na …
PEKAO Bank Hipoteczny S.A. zgodnie z zapisami Rozdziału XVII pkt.1.1.7 Prospektu Emisyjnego Podstawowego Programu Hipotecznych Listów Zastawnych ... «Bankier, sept 15»
4
Dziwoląg (cz. 9) [KRYMINAŁ NA LATO]
W poprzednich odcinkach: Podkomisarz Jerzy Zastawny pokazuje Lizie zdjęcia człowieka wyłowionego przy falochronie w Górkach. Na plecach topielca Liza ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Wywiad z Jakubem Zastawnym, Dyrektorem Działu Sprzedaży firmy …
Firma EWE świadczy usługi w zakresie sprzedaży energii elektrycznej dla biznesu. Czy klienci mogą mieć pewność i nie muszą się martwić o jakość energii i ... «Dziennik Łódzki, août 15»
6
Jak ważny jest ratownik na plaży?
Zdarzały się sytuacje, które były naprawdę niebezpieczne - przyznaje Jan Zastawny, ratownik na plaży w Łochowicach. - Na szczęście nie doszło do żadnych ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
7
Do czego bank hipoteczny wykorzystuje listy zastawne?
List zastawny jest dłużnym papierem wartościowym imiennym lub wystawionym na okaziciela, którego podstawą jest wierzytelności hipoteczna. «Bankier, juin 15»
8
Odchodzi trzech proboszczów i sześciu wikariuszy
Przełożeni przenoszą go do Raciborowic. Na jego miejsce został mianowany ks. Grzegorz Zastawny. Do tej pory obowiązki duszpasterskie pełnił w Łapanowie. «Przełom, juin 15»
9
Podkarpackie: droga startowa na lotnisku w Jasionce będzie …
Jak poinformował kierownik robót z tej firmy Daniel Zastawny, prace obejmują część drogową, sanitarną oraz elektryczną. - Prace polegają głównie m.in. na ... «Onet.pl, juin 15»
10
W Rzeszowie trwa przebudowa drogi startowej
Jak relacjonuje kierownik robót Daniel Zastawny, aktualny stan zaawansowania prac to blisko 55%. Obejmują one część drogową, sanitarną oraz elektryczną i ... «Rynek Infrastruktury, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastawny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastawny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR