Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zasypanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZASYPANIE EN POLONAIS

zasypanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASYPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASYPANIE

zasygnalizowac
zasygnalizowanie
zasygnowac
zasylac
zasylanie
zasymilowac
zasymilowac sie
zasyp
zasypac
zasypac sie
zasypany
zasypiac
zasypianie
zasypka
zasypnica
zasypowy
zasypywac
zasypywacz
zasypywanie
zasysac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASYPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonymes et antonymes de zasypanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASYPANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zasypanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZASYPANIE

Découvrez la traduction de zasypanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zasypanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasypanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

回填
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relleno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backfilling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

backfilling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردمها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засыпка траншей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

backfilling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাকফিলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remblayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backfilling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋め戻し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되메우기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backfilling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

san lấp mặt bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

backfilling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चभरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riempimento
65 millions de locuteurs

polonais

zasypanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засипка траншей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rambleiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakefylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasypanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASYPANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zasypanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zasypanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASYPANIE»

Découvrez l'usage de zasypanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasypanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 94
Według wytycznych z Katalogu Nakładów Rzeczowych 2-01 szerokość dna wykopów Bw ustala się w następujący sposób: Zasypanie wykopów. Przyjmuje się, że objętość nadmiaru ziemi pozostałej po zasypaniu fundamentów lub rurociągów ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
2
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Sypniewski zmarnował swój talent, a teraz dopuszcza do mrocznych zakamarków swojej duszy wszystkich tych, którzy chcą zrozumieć, jak to się stało.
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
3
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 269
III spycharką 55 kW 801,55-0,60= m3 Zasypanie wykopu gruntem z odkładu ręcznie kat. III 801,55-0,40= m3 Zagęszczenie nasypów zagęszczar- kami 801,55 m3 woda do zagęszczania gruntu 801,55-5,00-0,01= m3 Pomiary przy wykopach ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
4
Syndykat - Strona 258
Jeśli w grę wchodziłby korytarz, moim zdaniem samo zasypanie nie dawało pewności, że nikt nie odnajdzie ciała – stwierdził Jacek. Ja też umieściłbym je w bardziej niedostępnym miejscu – dodał Vlad. Cholera, sami sobie burzymy ...
Piotr Adamek, 2017
5
Freeride marzenie wszystkich narciarzy - Strona 38
Jak się zachować, gdy zostaniemy porwani przez lawinę i jak ratować zasypanych przez lawinę Podstawowa zasada jazdy pozatrasowej to unikanie sytuacji związanych z podwyższonym zagrożeniem lawinowym i zachowań zwiększających ...
Andrzej Peszek, ‎Szymon Tasz, 2015
6
Przesileni - Strona 163
W szybkim czasie wszystkie wloty zostały zasypane kamiennym gruzem. – Teraz pędem do tunelu – zakomenderował Natifas. – Oni zaraz to odgruzują. Dopadli jedynej drogi ucieczki i jeden po drugim znikali w ciemnościach korytarza.
Olaf Tumski, 2016
7
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 336
4 września 1618 r. tak zwana lawina Rodi zasypała szwajcarską wioskę Plurs i wszystkich jej mieszkańców (było ich 1500) z wyjątkiem czterech osób, które akurat wtedy były daleko od wioski; łącznie Rodi zgarnęło śmiertelne żniwo w postaci ...
Rodney Castleden, 2009
8
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 498
11 i 1 nl. MATULA Jan. Czy można zasypać starą Wisłę? Sprawozdanie techniczne rozpoznające możność uregulowania starej Wisły przez zasypanie jéj koryta. Napisał ..... c. k. starszy Inżynier. Z wstępem wydawcy, z czterema tablicami.
Karol Estreicher, 1881
9
Czas wielkiej próby: wspomienia bojowników o Ojczyznę Ludową, 1939-1945
Wyszedłem z zajmowanej klitki na niewielki korytarzyk piwniczny. W tej właśnie chwili kilka bomb uderzyło w oficynę i wszyscy znajdujący się na górze w sztabie oraz w piwnicy zostali bądź zabici, bądź zasypani. Ja też zostałem zasypany.
M. Borowicz, 1969
10
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 365
Formowanie odbywa się w specjalnym zbiorniku, w którym płyta modelowa z modelem, nagrzana do temperatury 250÷300 °C, zostaje zasypana masą i przetrzymana w tym stanie 10÷20 s (rys. 5.139). Ciepło modelu i płyty powoduje najpierw ...
Józef Zawora, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASYPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasypanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krzysztof Tchórzewski: niezbędna restrukturyzacja techniczna kopalń
W górnictwie potrzebne są pieniądze nie tylko na zasypanie obecnego zadłużenia, ale na to, by kopalnie mogły efektywnie pracować - mówi dla portalu wnp.pl ... «Portal gospodarczy wnp.pl, août 15»
2
Łukaszenka walczy o każdy grosz
Opłaty za korzystanie z komunikatora Skype, podatek od pożyczek, więcej grzywien - to pomysły białoruskich władz na zasypanie dziury w budżecie. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
3
Groziło jej zasypanie. Dzięki gruntownej modernizacji śluza będzie …
Sytuacja była tak poważna, że rozważano możliwość zasypania zabytkowej śluzy. - To jest piękny zabytek sztuki inżynierskiej, który mocno wrósł w krajobraz ... «Express Bydgoski, juil 14»
4
Polscy turyści ciągle uwięzieni w Austrii
W sobotę intensywne opady śniegu spowodowały całkowite zasypanie wielu dróg w górskich rejonach Austrii. Prognozy meteorologiczne nieco poprawiły się w ... «Polskie Radio, févr 14»
5
Od dziś śmieciowa rewolucja. Czy grozi nam zasypanie śmieciami?
Od dziś (poniedziałek) obowiązuje w całym kraju nowe prawo śmieciowe. Niestety nie wszyscy słupszczanie i mieszkańcy okolicznych wsi zostali o nim ... «Głos Pomorza, juil 13»
6
Duża liczba MANDATÓW sposobem na zarobek i zasypanie
Najwyraźniej istotą nie jest zapewnienie bezpieczeństwa, a zasypanie dziury w budżecie. Co na to zwykli obywatele, którzy najwięcej tracą na tym procederze? «SE.pl, déc 12»
7
Zlate Hory. Zasypać starą kopalnię miedzi!
Czeskie ministerstwo przemysłu chce wydać 100 mln koron (18 mln zł.) na zasypanie starej kopalni miedzi i złota koło Głuchołaz. Czeskie ministerstwo ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasypanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasypanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż