Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawloczyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWLOCZYC EN POLONAIS

zawloczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWLOCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWLOCZYC

zawladnac
zawladniecie
zawlaszczac
zawlaszczanie
zawlaszczenie
zawlaszczyc
zawlec
zawlec sie
zawleczenie
zawleczka
zawleczkowy
zawlekac
zawlekanie
zawloka
zawlokowac
zawnioskowac
zawoalowac
zawod
zawod wyuczony
zawodnic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWLOCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

Synonymes et antonymes de zawloczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWLOCZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawloczyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWLOCZYC

Découvrez la traduction de zawloczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawloczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawloczyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zawloczyc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zawloczyc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zawloczyc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zawloczyc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zawloczyc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zawloczyc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zawloczyc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zawloczyc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zawloczyc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zawloczyc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zawloczyc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zawloczyc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zawloczyc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zawloczyc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zawloczyc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zawloczyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zawloczyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zawloczyc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zawloczyc
65 millions de locuteurs

polonais

zawloczyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zawloczyc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zawloczyc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zawloczyc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zawloczyc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zawloczyc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zawloczyc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawloczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWLOCZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawloczyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawloczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWLOCZYC»

Découvrez l'usage de zawloczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawloczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 820
Zawłóczę kogo gdzie, dokąd, pertraho procul pedibus aliquem. Cn. Th. 14o1, 6i6 weit mobin fájlepyen. Zawloki go za włosy na dwór. Tr. - fig. Upominał, by ich nadzieia łupu daléy nie zawlokła. Warg. Cez. 18o: nie podiągnęła, nie zapędziła, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
2
Poezja - Strona 93
Przyszedłem straszyć Mamo przyszedłem straszyć W ciemno jakoś trudno się zawłóczyć A w nowych butach stopy cierpną W winogrady mieliście ustroić dom A wy ubranie mi nowe krawat w paski Oraz tę trumnę dziwną bo z judaszem W ...
Ryszard Milczewski-Bruno, 1989
3
Fałat znany i nieznany: Czasy krakowskie. Korespondencja z lat 1895-1910
Otóż wypada z tego, że Wincenty miał rację, że trzeba na zaoraną ziemię siać dopiero sztuczny nawóz a potem żyto i to razem zawłóczyć. Stało się. Gdyby to nie dawno posiane było to można jeszcze te trzy worki wysiać na rolę i zawłóczyć ...
Maria Aleksandrowicz, ‎Muzeum Okręgowe w Bielsku-Białej, 2008
4
Nie ma zegarów - Strona 36
Mamo przyszedłem straszyć W ciemno jakoś trudno się zawłóczyć A w nowych butach stopy cierpną W Winogrady mieliście ustroić dom A wy ubranie mi nowe krawat w paski Oraz tę trumnę dziwną bo z judaszem W wieku i kwiatem za głową ...
Ryszard Milczewski-Bruno, 1978
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... mającego: poczem go naraz rozsiać i zawłóczyć trzeba. Próby ograniczały się dotąd na samem życie, i zdaje się, że ciecz ta jedynie tylko na ten gatunek zboża i piaski jest zastosowaną. Solan wapna w fabrykach niemieckich kosztuje funt 3 ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Słownik gwary czeskiej mieszkańców Kucowa - Strona 303
95 [zavesiti; -veśen]. zavjeśovat 'zawieszać': jus potom tu pyaxtu n'a krk n'e zavjesovay 233 [zaveśovati] zavłaćet 'zawłóczyć': ćśeba zaset, a potom zaz ji zavyacet 217.[za- vlaćeti]. zavłaćit 'zawłóczyć bronami': zavyaci 247. zavłaćovat ...
Karol Dejna, 1990
7
Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts: - Strona 362
SZYĆ Mamo przyszedłem straszyć W ciemno jakoś trudno się zawłóczyć A w nowych butach stopy cierpną W winogrady mieliście ustroić dom A wy ubranie mi nowe krawat w paski Oraz tę trumnę dziwną bo z judaszem ...
Karl Dedecius, 2001
8
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 518
... (się) podsiąść parzystokopytność gigantyczność nietrzeźwość się rozkraczyć d się przeświadczyć g (się) pęczyć się napatoczyć zawłóczyć się przeuczyć 5. się popłaszczyć (się) wwłaszczyć się rozwydrzyć d (się) wirzyć się zapatrzyć d (się) ...
Adam Kryński, 2001
9
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja Bursy, ...
PRZYSZEDŁEM STRASZYĆ Mamo przyszedłem straszyć W ciemno jakoś trudno się zawłóczyć A w nowych butach stopy cierpną W winogrady mieliście ustroić dom A wy ubranie mi nowe krawat w paski Oraz tę trumnę dziwną bo z judaszem ...
Edward Kolbus, 1986
10
Uprawa lnu, rzecz dla galicyiskich gospodarzy - Strona 17
... to iest późnego zasiêwu, rola za nadto sucha była, należy ią przed wieczorem zorać, uwlec, i pod sam wieczór len zasiać, a gdy nasienie przez noc rosą odwilżone zostanie, następuiącego dnia przed wschodem słońca zawłoczyć. - § 33.
Dyonizy Zubrzycki, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawloczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawloczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż