Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawlaszczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWLASZCZENIE EN POLONAIS

zawlaszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWLASZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWLASZCZENIE

zawitac
zawitanie
zawitosc
zawity
zawizowac
zawladnac
zawladniecie
zawlaszczac
zawlaszczanie
zawlaszczyc
zawlec
zawlec sie
zawleczenie
zawleczka
zawleczkowy
zawlekac
zawlekanie
zawloczyc
zawloka
zawlokowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWLASZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zawlaszczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWLASZCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawlaszczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWLASZCZENIE

Découvrez la traduction de zawlaszczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawlaszczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawlaszczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挪用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apropiándose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appropriating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appropriating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присваивая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apropriando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথার্থ করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appropriant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengasingkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aneignung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appropriating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm đoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபகரிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेण्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appropriating
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appropriandosi
65 millions de locuteurs

polonais

zawlaszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привласнюючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însușirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawlaszczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWLASZCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawlaszczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawlaszczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWLASZCZENIE»

Découvrez l'usage de zawlaszczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawlaszczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 135
Prawo zawłaszczenia iestże nieograniczonem ? lub też w przeciwnym razie od potrzeby utrzymania się każdego wszczególności zawisłem ? czyli też tak dalece jak władza fizyczna rozszerzonem bydź może? – Każde z tych zdań miało ...
Feliks Słotwiński, 1825
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zawlaszczanie. zawlaszczanie poch, od zawlaszczac; rzecz. r. n.; D. zawlaszczania, bez l. mn.: zob. zawlaszczenie. zawlaszczenie poch, od zawlaszczyé; rzecz. r. n. : D. zawlaszczenia, bez I. mn. ; „przejçcie czegos na ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
O nabywaniu własności przez zawłaszczenie. § 380. • • Do otrzymania własności potrzeba tytułu nabycia. - • i prawnego sposobu nabycia. § 381. Tytuł i sposób Co do rzeczy niczyich, tytuł nabycia pobezpośredniego * lega na wrodzonej ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
Prawo rzeczowe: - Strona 103
Do zawłaszczenia potrzeba: 1) ażeby rzecz ruchoma była rzeczą niczyją; 2) ażeby rzecz ta została objęta w posiadanie samoistne; 3) ażeby ze względu na rzecz zawłaszczenie nie było sprzeczne z ustawą. Rzecz ruchoma może być rzeczą ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
5
Wlasnosc prywatna - Strona 34
Pierwszą z tych czynności jest bezwątpie- nia zawłaszczenie. Człowiek wie, że dobra przyrody służą dla zaspokojenia jego potrzeb. Zawłaszcza zatem słusznie z dóbr wolnych tyle, ile mu potrzeba. Prawo zawłaszczenia nie ogranicza się atoli ...
Zygmunt Cieplucha, 1910
6
Święto zawłaszczonych znaczeń: 1 Maja w PRL: ideologia, rytuał, język
Ostatni etap historii, lata peerelowskie, to właściwie okres jego powolnej degeneracji. Zawłaszczenie idei 1 Maja przez komunistów przyczyniło się z jednej strony do upadku święta, z drugiej zaś do odrzucenia przez znaczną część polskiego ...
Agnieszka Dytman-Stasieńko, 2006
7
Własność zagadnienie społeczno-moralne - Strona 196
Człowiek posiada głęboko wkorze- nione poczucie prawa do własności niczyjej, prawa pierwotnego zawłaszczenia, sl na dowód tego przytacza się przykład obyczajowy: zajmowanie miejsc w pociągu przez położenie jakiegoś przedmiotu na ...
Czesław Strzeszewski, 1981
8
Historia prawa sądowego Polski: zarys wykładu - Strona 67
Sposobami nabycia pierwotnego rzeczy było: zawłaszczenie i zasiedzenie. Zawłaszczeniem (occupatio) było nabycie własności rzeczy poprzez objęcie w posiadanie rzeczy niczyjej lub porzuconej. Rzecz ruchomą zawłaszczało się przez ...
Tadeusz Maciejewski, 1998
9
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
zawłaszczenie. przez. Chorwatów. literatury dubrownickiej, dalmatyńskiej, bośniackiej i slawońskiej, czyli dorobku Serbów-katolików, a wskutek tego – przerwanie naturalnego continuum Serbskiej tradycji kulturalnej. O przyczynienie się do ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
10
Racjonalność współczesności: między filozofią a socjologią - Strona 121
ls DOŚWIADCZENIE INNEGO: MIĘDZY ZAWŁASZCZENIEM A WYWŁASZCZENIEM Współczesna dezintegracja wszelkiego takiego pojęcia porządku, który mógłby być ugruntowany w samej naturze rzeczy, domaga się ...
Helena Kozakiewicz, ‎Edmund Mokrzycki, ‎Marek J. Siemek, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawlaszczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawlaszczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż