Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWYC EN POLONAIS

zawyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWYC


podwyc
podwyc
szwyc
szwyc
wyc
wyc
wywyc
wywyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWYC

zawsze
zawsze by
zawszec
zawszele
zawszenie
zawszony
zawszyc
zawtorowac
zawtorzyc
zawulkanizowac
zawyrokowac
zawyrokowanie
zawywac
zawyzac
zawyzanie
zawyzenie
zawyzyc
zawzdy
zawzdyc
zawziac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWYC

angielszczyc
baczyc
bajczyc
bajdurzyc
bakalarzyc
baluszyc
bandurzyc
barczyc
barlozyc
batozyc
bebeszyc
bednarzyc
bezpieczyc
blizyc
bobczyc
boczyc
bradziazyc
broczyc
brzeczyc
brzezyc

Synonymes et antonymes de zawyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWYC

Découvrez la traduction de zawyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

叫喊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gritar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قال بصوت عال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кричать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjerit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schreien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫ぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pekik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

la hét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்துவார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंचाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urlare
65 millions de locuteurs

polonais

zawyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кричати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWYC»

Découvrez l'usage de zawyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Janek wchodzi do izby, zbójcy truchleją, wywleczona za włósy. nic nikomu niewinna uboga sierota, ze złożonemi rękami na klęczkach błaga zbójcy litości. «To siostra moja!» – krzyknął brat Janek, a wicher zdjabelskim.tańcem zawył i trząsnął ...
Karol Baliński, 1842
2
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Janek wchodzi do izby, zbójcy truchleją, wywleczona za włosy, nic nikomu niewinna uboga sierota, ze złożonemi rękami na klęczkach błaga zbójcy litości. •To siostra moja! – krzyknął brat Janek, a wicher zdjabelskim tańcem zawył i trząsnął ...
Karol Balinski, 1842
3
Spiski. Przygody tatrzańskie
Fela zawyła ponownie, jeszcze bardziej przejmująco, zawyła nad swoją bezradnością i nieporadnością Bździocha, zawyła nad powałą, nad szczytami sosen, zawyła nad ostępem, który trzebiły właśnie tabuny rozochoconych polowaczy, ...
Wojciech Kuczok, 2010
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Zawyc z wsciekloáci, z bólu, z poczucia niemo- cy. Bliskoznaczne: zawolac, wrzasnac, za- krzyczec. 4. ironiczny „zaspiewac glosno. najezçáciej falszujac": Byli w dobrych nastrojach, wiçc zawyli ariç z «Halki» Stanislawa ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
Tłum zawył z radości, kiedy służący otworzył bramę, przygotowując kolejną walkę. Coś jednak poszło wówczas nie tak: rozwścieczony Spokebull zaszarżował na sługę. Mężczyzna nie zdołał na czas zejść z drogi i bestia nabiła go na rogi, ...
Morgan Rice, 2015
6
Dzieła wszystkie: Przemyskie - Strona 76
1. Z&enaja werbyna, 2. Ny sama sie zawyła zółeno sie rozwyła, — batejka sie radyła. mołodaja Marysia Zawyła ji swanejka, mołodo sie zawyła. w ponediłok z ranejka. 132. 1. Zabunczała pczyłojka w jawory, zawyła sie Marysejka w kómory. 2.
Oskar Kolberg, 1891
7
Czarne złoto
Brodacz zawył z bólu i wyrżnął bokiem o ścianę drewutni. Pasternak chwycił polano obiema rękami, uniósł je nad głową i zamierzył się po raz drugi. Zanim uderzył, brodacz ruszył do przodu i trafił głową w pierś nauczyciela. Impet natarcia ...
Bartłomiej Rychter, 2013
8
Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):
Mężczyzna dał krok naprzód, odrzucił kaptur i zawył w stronę widowni. Jam Rafi! Należy przede mną drżeć z trwogi! – wysyczał. W tłumie rozległo się wycie niezadowolenia i gwizdy. Godfrey ruszył przed siebie z mocno wystającym brzuchem, ...
Morgan Rice, 2015
9
Trupojad i dziewczyna:
Zawył, ale nie puścił. Chwyciła go więc oburącz. Czuła, jak jej dotyk wypala mu skórę. W końcu puściła. W tej samej chwili odepchnęła Alicję pod ścianę i stanęła między nią a napastnikami. Demon z pentagramem wciąż leżał skulony pod ...
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
10
Przemyskie: zarys etnograficzny - Strona 76
1. Zełenaja werbyna, 2. Ny sama sie zawyła zełeno sie rozwyła, — batejka sie radyła. mołodaja Marysia Zawyła ji swanejka, mołodo sie zawyła. w ponediłok z ranejka. 132. 1. Zabunczała pczyłojka w jawory, zawyła sie Marysejka w komory. 2.
Oskar Kolberg, 1891

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż