Signification de "zebranina" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZEBRANINA EN POLONAIS

zebranina

TRADUCTION DE ZEBRANINA

Découvrez la traduction de zebranina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zebranina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zebranina» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 捐献
• Traducteur Français - espagnol: limosna
• Traducteur Français - anglais: alms
• Traducteur Français - hindi: भिक्षा
• Traducteur Français - arabe: صدقة
• Traducteur Français - russe: милостыня
• Traducteur Français - portugais: esmolas
• Traducteur Français - bengali: ভিক্ষা
• Traducteur Français - français: aumône
• Traducteur Français - malaisien: sedekah
• Traducteur Français - allemand: Almosen
• Traducteur Français - japonais: 施し物
• Traducteur Français - coréen: 의연금
• Traducteur Français - javanais: alms
• Traducteur Français - vietnamien: của bố thí
• Traducteur Français - tamoul: பிச்சை
• Traducteur Français - marathi: दान
• Traducteur Français - turc: sadaka
• Traducteur Français - italien: elemosina
• polonais: zebranina
• Traducteur Français - ukrainien: милостиня
• Traducteur Français - roumain: pomană
• Traducteur Français - grec: ελεημοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: aalmoese
• Traducteur Français - suédois: allmosa
• Traducteur Français - norvégien: almisser

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEBRANINA»

Découvrez l'usage de zebranina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zebranina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Perz. Lek. 257. (distgn. pu iebrach, a iebroj. Niech uczciwym sposobem nabywaja chleba, nie zebranina , jako i ci biegunowie , со je to widujecie zawsze, w Czçstochowie , w Kalwaryi, i przy kaídym kogciele; wszystkim tym robió kazaó. Star.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 876

Sw.*** po żebracku ubrany; Rs. Hugeo69á*o: ŻEBRACTWO, – a, n., ŻEBRANINA, - y, ż., ŻEBRY, plur._, żebractwo, żebranina, żebraczy żywot. Cn. Th. 1415, bie 8ettierew, Betteley, bad Bettierieben, Betteliebem, bettIerbanbmert; Bh, jebractwi, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

W krainie schorowanej wyobraźni

Zadymione domy, brud i częsta. Zebranina,. Altermatt dodaje: Dla. reformowanego, liberalnego mieszcza"stwa regiony katolickie by y przede wszystkim rezerwuarem s uZby,28. SpostrzeZenia podróZników i historyków potwierdzają synną ...

Ks. Józef Tischner, 2013

Ulisses

Zebranina. muszą od dzi9 ustać. Ogólna amnestia, cotygodniowy karnawa ze swawolą w maskach, premie dla wszystkich, esperanto zapewni powszechne braterstwo. Yadnego. więcej patriotyzmu knajpianych szlifostokówi oszustów ...

James Joyce, 2013

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 111

'żebraczy', 'żywot żebraczy, żebranina', praxafec 'żebrać' S IV 159-160, praxór 'żebrak', praxórka 'żebraczka, żebranina', pra^arsWo coll. 'żebracy', 'żebranina' (słń., Jastarnia na Helu), praxafec 'żebrać' LH I 653, LSW 848, praxór 'żebrak', ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 54

Anny strzel [01eschAn51]. ♢ z niem. Fächer. KK FECHT Formy. fejxt Góra sw. Anny strzel [OleschAn 51]; fecht // fejcht [S1GS1]. Znacz. 'proíba o jabnuine; iebranie, zebranina'': [SICiesz]; Pszczyna (Stara Wies); Ruda Sl; Paniówki gliw; Góra sw.

Bogusław Wyderka, 2000

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 523

... o xlyp pofsedñi Rogów ryb; Puñców ciesz; Góra Sw Army strzel-opol OIW 213; ~ proszony chleb 'zebranina, utrzymanie z zebraniny": Pruo- seny xl'eb by ñe smakuovál ok Tarnobrzega RWF VIII 121; Nie daj-ze mi Boze stuzebne- go cheba [.

Mieczys·law Karaś, 1977

Diabel, aniol i chlop - Strona 150

nawet wykopywanie jarzyn przedstawiało się atrakcyjnie, mobilizowało energię ludzką, a także zdawało się budzić nadzieję, że dziś nie skończy się tylko na żebraninie pod rampami czy kradzieży ogrodowej, ale zdarzy się coś, co żebraninę ...

Andrzej Kijowski, 1955

Okupowanej Warszawy dzień powszedni: studium historyczne

A przecież dzieci te, o tak nędznym wyglądzie, były dziećmi w rodzinach najzdrowszymi; właśnie ze względu na jeszcze gorszy stan zdrowia ich rodzeństwo nie mogło znieść ciężkich warunków żebraniny. Zdrowie tych najsilniejszych dzieci ...

Tomasz Szarota, 1988

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

okiZebraoje. QM. Linie-am. Sekret-j.. NM. Lebt-g.. Zebra-Nina. . .ufarmueuaeraiftei Zeug. Volk. Pa . 1c.z dle Zufammenpaekerey. , das Samrnellnrrnm. Zehraoinecx'. r) die Betteley. das Bei. tellehen. a) das Erbe-nelle. Äebrex. fiat' Leine-ex. 0G.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806