Téléchargez l'application
educalingo
zeliwiak

Signification de "zeliwiak" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZELIWIAK EN POLONAIS

zeliwiak


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZELIWIAK

borowiak · defensywiak · grochowiak · jozwiak · kociewiak · kongresowiak · krakowiak · kresowiak · krolewiak · krowiak · krwiak · kujawiak · kuropatwiak · lasowiak · lwowiak · martwiak · nastawiak · nerwiak · sliwiak · szkliwiak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZELIWIAK

zelezniak · zeleznik · zelgac · zelganie · zelgruda · zelgrudowy · zelig · zeligowski · zelislaw · zelislawa · zeliwiakowy · zeliwny · zeliwo · zelka · zelnik · zelopis · zelota · zelotyzm · zelow · zelowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZELIWIAK

agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · pawiak · peowiak · pletwiak · pluskwiak · podkowiak · rowiak · rzeszowiak · sikwiak · splawiak · ustawiak · warszawiak · witalnik sosnowiak · wroclawiak · wstawiak · zolwiak · zulawiak

Synonymes et antonymes de zeliwiak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZELIWIAK»

zeliwiak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zeliwiak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZELIWIAK

Découvrez la traduction de zeliwiak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeliwiak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeliwiak» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

冲天炉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cúpula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cupola
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुंबद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

купол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cúpula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুম্বজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupole
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kubah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kuppel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キューポラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큐폴라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòm nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घुमटाकार छप्पर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kubbe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cupola
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zeliwiak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

купол
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cupolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeliwiak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZELIWIAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de zeliwiak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeliwiak».

Exemples d'utilisation du mot zeliwiak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZELIWIAK»

Découvrez l'usage de zeliwiak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeliwiak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 121
̊eliwo. Otrzymywanie ̋eliwa Żeliwo otrzymuje się przez przetopienie surówki z dodatkiem złomu żeliwnego i stalowego w piecu zwanym żeliwiakiem. Żeliwiak jest wykonany z blachy stalowej, wyłożonej wewnątrz materiałem ogniotrwałym.
Aleksander Górecki, 1991
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 111
... vodny laznia wodna ~, vyvojkovy fot., wlók. kapiel wywolujaca ~, vzdusny laznia powietrzna ~,zmäkcovací wlók. kapiel zmiçkczajaca kupelácia (/) met. kupelacja kúpelña (/) lazienka kuplovña (/) odl. zeliwiak ~ s predhrievaním vetra zeliwiak ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
3
Przewrót techniczny w przemyśle Królestwa Polskiego, 1852-1886
Taka odlewnia znajdowała się w Samsonowie. W 1851 r. zbudowano tam, obok istniejącego żeliwiaka, 2 piece płomienne (dla odlewu walców) i urządzono piece emaliernicze. W 1850 r. zbudowano nowy żeliwiak w Blachowni. Inne podobne ...
Juliusz Łukasiewicz, 1963
4
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 128
Młodzież WKS, która zobowiązała się wykonać w niezwykle krótkim czasie żeliwiak, podest i wyciąg – w sumie kilkanaście ton dość skomplikowanych i odpowiedzialnych konstrukcji – natrafiła na szereg przeszkód natury biurokratycznej [...].
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
5
Historical and Comparative Lexicology of the Slavonic Languages
In accessible dictionaries zeliwo and adjective zeliwny were first noted in M. Arct, Slownik ilustrowany jezyka polskiego, 3rd edition, Warszawa 1929. J. Stanislawski includes zeliwo, zeliwny, zeliwiak, in his Wielki slownik polsko-angielski, ...
Henry Leeming, 2001
6
Księga blokady - Strona 98
Ale do żeliwiaka miałyśmy metal. Postanowiłyśmy więc uruchomić żeliwiak. Tylko jak? W odlewni został tylko jeden wytapiacz, a przedtem pracowało siedmiu. Tacy silni, postawni mężczyźni - i wszyscy pomarli z głodu. Został jeden Czagiński.
Alesʹ Adamovich, ‎Daniil Aleksandrovič Granin, 1988
7
2000 [i.e. Dwa tysiące] lat hutnictwa żelaza na ziemiach polskich
Patent na pierwszy zeliwiak na koksie otrzymal w roku 1794 J. Wilkinson i z tego powodu jest uwazany za twórce prototypu wspólczesnego zeliwiaka. Dziewietnastowieczny zeliwiak — piec kopulakowy — na ziemiach polskich niewiele róznil ...
Ferdynand Szwagrzyk, ‎Stefan Knapik, ‎Aleksander Saładziak, 1976
8
Słownik biograficzny techników polskich - Tom 1 - Strona 28
W pracach tych B. wyłożył i naukowo uzasadnił warunki normalnego biegu żeliwiaka oraz wyprowadził wzory ustalające matematyczną zależność pomiędzy poszczególnymi czynnikami mającymi znaczenie podczas pracy żeliwiaka. W 191 1 ...
Tadeusz Skarżyński, ‎Anna Jakubowska, 1989
9
Opowieści i opowiadania - Strona 64
Przed wyborem odsłoniętego, skrajnego żeliwiaka obnosiła się ze swymi sztalugami po całej hali, a nawet po sąsiedniej, gdzie wytapiano stal. Tam pracowały dwa piece elektryczne, niskie i pękate, z cygarem ognia wychodzącym z czuba ...
Marian Promiński, 1962
10
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od 1795 do 1870 roku
Łabęcki w następujący sposób opisuje żeliwiak: „Jest to mały piec kilkanaście stóp wysoki, czasem na osiach przez środek zawieszanych, tak iż go można przewrócić do wylania roztopu kruszcu". Pierwsze żeliwiaki wprowadzono na Górnym ...
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeliwiak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zeliwiak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR