Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zeskrobanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZESKROBANIE EN POLONAIS

zeskrobanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZESKROBANIE


banie
banie
dbanie
dbanie
dlubanie
dlubanie
dybanie
dybanie
dziabanie
dziabanie
dziobanie
dziobanie
gdybanie
gdybanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
lubanie
lubanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZESKROBANIE

zeskapiec
zesklerocialy
zesklerociec
zeskoczenie
zeskocznia
zeskoczyc
zeskok
zeskontowac
zeskorupialy
zeskorupic
zeskorupiec
zeskorupienie
zeskrobac
zeskrobina
zeskrobywac
zeskrobywanie
zeskromniec
zeskubac
zeskubywac
zeskwarzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZESKROBANIE

pogrzebanie
porabanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydlubanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskrobanie
wyskubanie
zadbanie
zagrzebanie

Synonymes et antonymes de zeskrobanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESKROBANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zeskrobanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZESKROBANIE

Découvrez la traduction de zeskrobanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zeskrobanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeskrobanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

摩擦身体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rubdown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे रगड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обтирание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fricção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rubdown
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rubdown
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rubdown
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rubdown
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rubdown
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rubdown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rubdown
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rubdown
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rubdown
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strofinare
65 millions de locuteurs

polonais

zeskrobanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обтирання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frecuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rubdown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubdown
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rubdown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeskrobanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZESKROBANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zeskrobanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zeskrobanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESKROBANIE»

Découvrez l'usage de zeskrobanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeskrobanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Powłoki grube, spękane, odstające od podkładu należy całkowicie usunąć przez zeskrobanie po uprzednim namoczeniu ich wodą. Stare, łuszczące się powłoki olejne usuwa się za pomocą ługowania lub ogrzewania płomieniem lampy ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zeskrobina 214 zeslabnac bcшy; rzecz. zeskrobanie; niedokonany zeskrobywaé; zeskrobac co, czym, z czego; „skrobiac czymá, zedrzeé, zdrapac wierzch- nia warstwç czegos, oczyácic z czegoá": Aby usunac osad wçglowy z denka tloka, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 554
cz. śkrob m 'krochmal; coś zeskrobanego', słwń. skrob I śkrob 'krochmal; papka z mąki kukurydzianej', bg. skrob ż 'krochmal; rzadka kasza z mąki'. Psł. dial. *skrobb I *skrobb 'to, co jest zeskrobane, uzyskane przez zeskrobanie', od psł.
Wiesław Boryś, 2005
4
Sprawozdania - Tomy 1-3 - Strona 26
Dlaczego tu dwom piér szym wyrazom ręka młodszego teologa zeskrobała końcówki z ro 146% i jakie końcówki, a na ich miejsce położyła em, ija, i dlacze i trzeciemu podskrobała początek i jaki początek, a napisała natomia - ge, niewiadomo ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1880
5
Pamiętniki: Z rękopisu wydał Jan Czubek - Strona 201
Sekret polegat na tem, ze z tabliczki nawoskowanej zeskrobal wosk, wyryl na deseczee drewnianej tresc przestrogi i nastçpnie pokryl j^ znowu woskiem. W Sparoie po zeskrobaniu wosku odczytano list Demarata. * przez zeskrobanie wo3ku ...
Jan Chryzostom Pasek, 1929
6
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Uwaiyè co za pocìeclle miaì Xerxes, ie па wiernoéè 16) oboyvìazal sohie przysiege Spartańskiego Demarata, kiedy iyczliwszy choc niewdziecznéj ojczyznie swojój, przez zeskrobanie wosku 17) wszystkie nastçpujacego na ojczyznq ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
7
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Uważyć co za pociechę miał Xerxes, że na wierność 16) obowiązał sobie przysięgę Spartańskiego Demarata, kiedy życzliwszy choć niewdzięcznéj ojczyznie swojej, przez zeskrobanie wosku 17) wszystkie następującego na ojczyznę ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
8
Prace - Tom 4 - Strona 27
... w ten sposób zeskrobanie i wtłoczenie do pusaki warstwy piasku, której grubość będzie więc równa szerokości n^żao Może są wymienne, wobec czego można dobierać dorfoliiie grubość zeskrobyyanej waistwyo W czasie doś- wiadozeń pc ...
Instytut Morski w Gdańsku, 1960
9
Lampka cierpkiego wina - Strona 74
Wolno, ale precyzyjnie zeskrobał z gałęzi lakier, którego było znacznie więcej niż myślał. Nie wstając z kolan rozglądnął się. W zasięgu reki, na trawie leżało szkiełko, które odbijało promienie słońca. Trzymając w dłoni chustkę, w której miał ...
Janusz Brzozowski, 2014
10
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 296
Jeśli cząstka Świętego Ciała upadnie na ziemię, trzeba jej pilnie szukać, a po odnalezieniu należy Ziemię Zeskrobać, zmieszać tę ziemię z wodą i podać wiernym jako środek dający łaskę. W ten sam sposób naleŻy Zeskrobać, o ile cząstki nie ...
Marek Starowieyski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZESKROBANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeskrobanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wykonanie remontu pomieszczeń w budynku B Oddziału ZUS w …
Zakres remontu obejmuje: - zeskrobanie farby, - gruntowanie powierzchni ścian i sufitów, - wykonanie gładzi na ścianach i sufitach dla części pokoi biurowych, ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Przebudowa lokalu mieszkalnego na rodzinny dom dziecka przy ul …
Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności następujący zakres prac: 1) roboty rozbiórkowe w tym zeskrobanie starej farby 738 m2, rozebranie ścianki z ... «Puls Biznesu, oct 15»
3
Informacja o plikach cookies
1) Zabezpieczenie powierzchni płaskich oraz stolarki budowlanej, 2) Demontaż listew ściennych, 3) Zeskrobanie i zmycie ścian, 4) Przygotowanie powierzchni ... «Puls Biznesu, sept 15»
4
Wykonanie prac remontowo-budowlanych w budynku Gimnazjum …
... montaż uchwytów dla niepełnosprawnych, Sala lekcyjna 40, 39, 11 Zabezpieczenie podłóg i stolarki budowlanej, zeskrobanie starych farb ze ścian i stropu, ... «Puls Biznesu, août 15»
5
Kolejni zawodnicy odchodzą z Piasta
Zeskrobanie przyschniętych do listy płac Cifuentesa, Docekala i Izvolta to wesoła nowina. Środek obrony zestawiłbym z Heberta i Nievesa. Ten Nieves to jest ... «90 Minut, juin 15»
6
Jak usunąć z szyby starą naklejkę rejestracyjną
Wopinii tygodnika "Auto Świat", najprostszy, choć bardzo żmudny sposób na naklejkę, to zeskrobanie samoprzylepnej folii żyletką bądź ostrym skrobakiem. «SE.pl, nov 14»
7
Mandaty za śnieg na szybach i karoserii. Nieodśnieżone auto jest …
Bardzo ważną rzeczą jest też dokładne zeskrobanie wszystkich zamarzniętych szyb i lusterek. Niestety, spora część zmotoryzowanych oczyszcza tylko przednią ... «SE.pl, janv 14»
8
Pierwsza zima tej jesieni. W Radomiu -5,9 st. C
Ujemne temperatury, szron na trawie i drzewach oraz dodatkowy czas potrzebny rano na zeskrobanie zimnej warstwy z samochodowych szyb to pierwsze ... «TVN Meteo, oct 13»
9
Uwaga na komary, kleszcze i biedronki
Należy usunąć je poprzez jego podważenie ostrym narzędziem, zeskrobanie - dodaje dr Sejboth. Niebezpieczne są także komary. Szczególnie dokuczliwe są ... «Dziennik Zachodni, juin 13»
10
Mamy w sobie neandertalczyka
... z University of California w Santa Cruz: - Ten pierwszy odczyt neandertalskiego DNA to jak zeskrobanie paznokciem powierzchni skarbu, który jest w środku. «Gazeta Wyborcza, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeskrobanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zeskrobanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż