Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASAJE

La palabra masaje procede del francés massage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASAJE EN ESPAGNOL

ma · sa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «masaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de masaje dans le dictionnaire espagnol

La définition du massage dans le dictionnaire est une opération consistant à presser, frotter ou frapper rythmiquement et avec une intensité adéquate certaines régions du corps, principalement les masses musculaires, à des fins thérapeutiques, sportives, esthétiques, etc. En el diccionario castellano masaje significa operación consistente en presionar, frotar o golpear rítmicamente y con intensidad adecuada determinadas regiones del cuerpo, principalmente las masas musculares, con fines terapéuticos, deportivos, estéticos, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «masaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASAJE


avisaje
a·vi·sa·je
hidromasaje
hi·dro·ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
pesaje
pe·sa·je
quiromasaje
qui·ro·ma·sa·je
usaje
sa·je
videomensaje
vi·de·o·men·sa·je
visaje
vi·sa·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASAJE

mas
masa
masacoate
masacrar
masacre
masada
masadero
masageta
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASAJE

almacenaje
aprendizaje
bricolaje
embalaje
garaje
homenaje
hospedaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
montaje
personaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonymes et antonymes de masaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «masaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de masaje

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASAJE»

masaje amasamiento fricción friega frotación historia tipos deportivo reductivo terapeutico sensitivo operación consistente presionar frotar golpear rítmicamente intensidad adecuada determinadas regiones cuerpo principalmente masas musculares fines terapéuticos deportivos estéticos masaje esta obra contiene ademas suplementos variaciones basados amplisimo material experimental precisado complementado tecnica metodos fundamentos terapéutico masoterapia también llamado ocasiones tacto estructurado sido largo humanidad arte curativo alcance

Traducteur en ligne avec la traduction de masaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASAJE

Découvrez la traduction de masaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de masaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

按摩
1325 millions de locuteurs

espagnol

masaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

massage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

массаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাসেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

massage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Massage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッサージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마사지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pijet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoa bóp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசாஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASAJE»

Le terme «masaje» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASAJE»

Découvrez l'usage de masaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL MASAJE DEPORTIVO
Esta obra contiene ademas suplementos y variaciones basados en un amplisimo material experimental. Se ha precisado y complementado la tecnica de los metodos de masaje.
‎1992
2
FUNDAMENTOS DEL MASAJE TERAPÉUTICO
El masaje terapéutico (masoterapia), también llamado en ocasiones tacto estructurado, ha sido a lo largo de la historia de la humanidad un arte curativo de alcance universal.
Sandy Fritz, 2001
3
EL MASAJE EN LA REHABILITACIÓN DE TRAUMATISMOS Y ENFERMEDADES
Su contenido abarca: el masaje en las contusiones, esguinces, luxaciones y fracturas.
Anatolik A. Biriukov, 1996
4
El Nuevo Arte Del Masaje Erotico
El masaje es uno de los tratamientos más elementales y antiguos que se conocen.
Andrew Yorke, 2007
5
Masaje erótico (+DVD)
El masaje sensual y erótico para potenciar el placer, la salud y la sexualidad de la pareja
Ada miM, 2010
6
El Masaje indio: técnicas tradicionalesde masaje basadas en ...
Libro a la vez práctico y teórico sobre la antigua técnica de masaje tradicional indio.
Harish Johari, 1996
7
MASAJE DE LOS TEJIDOS PROFUNDOS. Guía visual de las técnicas
El masaje de los tejidos profundos entraña el conocimiento de las capas sucesivas de los tejidos del cuerpo y la capacidad para trabajar con éstos haciendo que esas capas se relajen y liberando, así, de la forma más eficaz y eficiente ...
Art Riggs, 2009
8
El Arte del masaje sensual
This well-illustrated manual explains how readers can improve their emotional and sexual lives through the use of pleasurable and erotic massages Este manual bien-ilustrado explica como los lectores pueden mejorar sus vidas emocionales y ...
Andrew Yorke, 2007
9
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
Masaje basado en resultados guiará al lector a través de un modelo de toma de decisiones clínicas en cuatro pasos, que comprende las fases de evaluación, planificación terapéutica, tratamiento y alta.
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
10
Reflexología. Masaje de las zonas reflejas
Una terapia alternativa efectiva para tratar enfermedades comunes y molestias cotidianas, práctica y de fácil aprendizaje
Wang Fu-chun, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Masaje de Fertilidad, una nueva terapia natural para favorecer el ...
Por este motivo, el Masaje de Fertilidad trabaja tanto el bienestar físico como el emocional y psicológico de la mujer con el objetivo de favorecer el embarazo. «Lainformacion.com, août 16»
2
Salas de masaje clausuradas en Monterrey
El Ayuntamiento de esta ciudad, a través de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología, clausuró tres salas de masajes por no contar con la licencia de uso ... «Terra.com, juil 16»
3
Un masaje y una sesión de manicura, compensación de una ...
Una médica británica fue agredida en la villa en la que fue alojada por la empresa Girls for Sail. Tras su reclamo, la compañía le ofreció una sesión de belleza. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
Masaje relajante para dormir… ¡Te encantará!
Además, el masaje para relajarte que verás en el video de la parte superior de la pantalla, también puede ayudar a tu hijo a conciliar el sueño. ¡Inténtalo 5 ... «Salud180, juil 16»
5
Eva recupera a su abuelo tras practicarle un masaje cardíaco
Eva se convirtió en una heroína. Con tan solo 11 años salvo la vida de su abuelo practicándole un masaje cardiaco. Todo sucedió en La Coruña, la pequeña se ... «ABC.es, juin 16»
6
Este masaje a martillazos es una tortura...(video)
Este masaje a martillazos es una tortura…(video) Este tipo de prácticas es bastante normal en varios centros de relajación en el continente asiático. «El Diario NY, avril 16»
7
John Travolta disfrutó de masaje gay ¡con final feliz!
La vida íntima y preferencias sexuales de John Travolta siempre han estado en polémica, pero ahora se volvió a ventilar otro 'desliz gay' del actor de ... «TVNotas, mars 16»
8
Masajes ¡no sólo en la espalda!
Escuchas la palabra masaje y piensas, casi de inmediato, en tu espalda. Sí, esa parte de nuestro cuerpo suele ser la mayor beneficiada a la hora de recibir ... «Hola, févr 16»
9
Spa express: masajes rápidos en pleno aeropuerto
Desde reflexología de pies, espalda superior, masaje capilar indio, mimo personal, manicura express, masaje de manos, masaje de cuello, masaje de hombros ... «Te Interesa, janv 16»
10
La última de Mayweather: un masaje íntimo muy especial
¿La última de Floyd Mayweather ? Presumir de una sesión de masaje a cargo de cuatro jóvenes mujeres, tres de ellas escotadas, en los pies, los mofletes, las ... «Mundo Deportivo, nov 15»

IMAGES SUR «MASAJE»

masaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/masaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z