Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zespalanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZESPALANIE EN POLONAIS

zespalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZESPALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZESPALANIE

zespajac
zespalac
zespawac
zespoic
zespol
zespol downa
zespol instrumentalny
zespol miejski
zespol napiecia przedmiesiaczkowego
zespolac sie
zespolenie
zespoleniowy
zespolic
zespolic sie
zespolik
zespolnia
zespolony
zespolowiec
zespolowo
zespolowosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZESPALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de zespalanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESPALANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zespalanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZESPALANIE

Découvrez la traduction de zespalanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zespalanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zespalanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

连接点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

junction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقاطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

junção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jonction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persimpangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prapatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giunzione
65 millions de locuteurs

polonais

zespalanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перехід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joncțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασταύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zespalanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZESPALANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zespalanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zespalanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESPALANIE»

Découvrez l'usage de zespalanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zespalanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 184
„w działaniach dążyć do konsolidacji: zespalać, umacniać": Historia pokazuje, że naród polski wspaniale konsoliduje jakaś tragedia. Miłość i wzajemny szacunek to istotne czynniki konsolidujące rodzinę. Połączenia: • Konsolidować naród ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
RWPG: integracja gospodarcza - Strona 43
W interpretacji etymologicznej integracja oznacza zespalanie i harmonizowanie składników zbiorowości, w przypadku socjalistycznej integracji ekonomicznej zespalanie i harmonizowanie gospodarstw narodowych krajów socjalistycznych.
Wiesław Iskra, ‎Henryk Kisiel, 1971
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: A-Bany - Strona 2
Zespala człony jednorodna syntaktycznie, lecz niejednorodne formalnie (1700) aa. Zespala składniki różnych kategorii formalnych (682) bb. Zespala składnik z wypowiedzeniem podrzędnym pełniącym tę tamą funkcje. (428) cc. Zespala ...
Stanisław Bąk, 1966
4
Filozofia spo·leczna: - Strona 46
Jeżeli rozważać będziemy sztukę „jako uczuciowe zespalanie się ludzi" przez pierwiastek estetyczny, natenczas twierdzenie to będzie posiadać swoją określoną wartość. Lecz jeżeli weźmiemy je w tym znaczeniu, jakie mu Tołstoj nadaje, ...
Edward Abramowski, 1965
5
Poradnik językowy - Strona 22
M. Świdziński w założeniach gramatyki formalnej postulował, by nie stawiać znaku równości między współrzędnym sposobem łączenia składników a konstrukcją współrzędną, zob. M. Świdziński (1992). Jednostki składniowe zespalane są ...
Roman Zawliński, 1999
6
Pisma: pierwsze zbiorowe wydanie dzieł treści filozoficznej i społecznej
Mówiąc o zespalaniu się uczuciowem mówi jednak tylko o zespalaniu się przez utworyartystyczne, nie zaś o jakimkolwiek innym; czym zaś jest ten istotny pierwiastek, który wyróżnia utwory artystyczne od wszelkiej innej działalności człowieka ...
Edward Abramowski, ‎Konstanty Krzeczkowski, 1927
7
Słownik medycyny i farmacji Górnego Śląska: opracowanie zbiorowe. ...
Dorobek D. obejmuje opracowanie projektów, wykonanie i zastosowanie szeregu narzędzi do zespalania złamań żuchwy z wykorzystaniem cementu kostnego. Skonstruował kleszcze do nastawiania i ustabilizowania podczas zespalania ...
Jerzy Dyrda, 2003
8
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Ze. Lew Trocki powieo nimpolatach: zespala. sięabsolutnie ze sprawą,. Niestety, choroba p uc ojca z roku na rok się pog ębia i w1882 roku, po piętnastu latach ma. Ze"stwa,. Edmund umiera. Pozostawia posobie dobre wspomnienia. Aldona: ...
Sylwia Frołow, 2014
9
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 366
... najbardziej zacofane – Kresy Wschodnie ⇒ ujednolicanie prawa ⇒ zespalanie infrastruktury komunikacyjnej Mapa polityczna Polski ⇒ prawica: centrum: lewica: komuniści: Zjednoczenie Ludowo-Narodowe 366 RZECZYPOSPOLITEJ.
Włodzimierz Sochacki, 2007
10
Pamiętnik Towarzystwa Demokratycznego Polskiego
Tak, Polski inaczéj uwazaé niemozna, jak za dobrowolne zespalanie siç ludów slowianskich.ptzeczuwajacych, ze tym tylko sposobem obcego jarzma uchronió sie zdoiaja. Widzi- my to przy jéj poczatku ; to samo ponowilo sie i póiniéj , kiedy ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1843

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZESPALANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zespalanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polska taśma po kolei napotkane rzeczy klei
Zastosowanie wynalazku wymaga od przemysłu otwarcia na zmiany w procesach technologicznych. Konstruktorzy, którzy wierzą w zespalanie elementów za ... «Nauka W Polsce, août 15»
2
Lekarze czy bogowie? 13 przyszytych rąk prof. Dudkiewicza [CYKL …
Gdy oba zespoły są gotowe, zaczyna się zespalanie. Najpierw łączy się kości. Kolejarz ma kości przedramienia skręcone metalowymi płytkami i śrubami. «Gazeta Wyborcza, févr 15»
3
Tadeusz Chęsy na czele miłośników Inowrocławia. Towarzystwo ma …
Służyć temu będą nowe wydawnictwa oraz inicjowanie i zespalanie wysiłków społecznych w dalszym kształtowaniu atrakcyjnego oblicza kujawskiego grodu. «Gazeta Pomorska, janv 15»
4
Sylwester 2014. Prof. Jerzy Lasek: Źle odpalona petarda może …
Często pojawia się też konieczność wykonania trudnych zabiegów, takich jak zespalanie czy amputacje. A czym się kończą najpoważniejsze urazy ... «Dziennik Bałtycki, déc 14»
5
Pierwszy w Polsce przeszczep twarzy. Lekarze gorąco dziękują …
Potem było zespalanie ze sobą naczyń, nerwów, błon śluzowych, tkanek miękkich i skóry. Oprócz chirurgów i pielęgniarek na salach w gorączce pracowali ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
6
Mikrofalówka straszy w kuchni
Chodzi bowiem o kontrolowanie temperatury, powolne zespalanie składników, spokojne dodawanie przypraw i dokładne śledzenie całego procesu gotowania. «Wirtualna Polska, déc 11»
7
Być Marilyn Monroe...
Zespalanie się z graną postacią to dla aktora takiego jak ja najszczęśliwsze chwile w życiu. To tak, jakby odrzeć się z siebie, żeby w tym miejscu narodził się ... «Onet.pl, mai 11»
8
Stefan kardynał Wyszyński, prymas Polski
... każdy ma takie samo prawo przyrodzone naturalne zespalanie swych sił i wysiłków dla wspólnego przeprowadzenia zadań, które człowiek ma do wykonania. «Polskie Radio, mai 11»
9
Z dala od knajpianej klezmerki
... się do białego rana koncertów, przekonamy się, że festiwal to ciągłe odkrywanie, doświadczanie, zespalanie tego, co uważano dotąd za niemożliwe. Tak było ... «Gazeta Wyborcza, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zespalanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zespalanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż