Signification de "Kreuzung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KREUZUNG EN ALLEMAND

Kreuzung  [Kre̲u̲zung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREUZUNG

Kreuzung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KREUZUNG EN ALLEMAND

définition de Kreuzung dans le dictionnaire allemand

Lorsque deux itinéraires de circulation ou plus se croisent, les croisements chevauchent le résultat de la reproduction du passage. Exemples de carrefours traversant les carrefours, ne pas entrer dans le carrefour en cas de remous, passer au-dessus des carrefours en rouge et traverser deux ou plusieurs routes qui se croisent © Franz Pfluegl - Fotolia.com © Franz Pfluegl - Fotolia.com

Stelle, an der sich zwei oder mehrere Verkehrswege kreuzen, überschneiden das Kreuzen züchterisches Ergebnis des Kreuzens. Stelle, an der sich zwei oder mehrere Verkehrswege kreuzen, überschneiden© Franz Pfluegl - Fotolia.com© Franz Pfluegl - Fotolia.comBeispieleeine beampelte Kreuzungeine Kreuzung überquerendie Kreuzung räumenbei Rückstau nicht in die Kreuzung einfahrenbei Rot über die Kreuzung fahren.

SYNONYMES DE «KREUZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kreuzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kreuzung

Abzweigung · Bastard · Bastardpflanze · Blendling · Ecke · Einmündung · Gabelung · Hybride · Mischling · Mischung · Mittelding · Schnittpunkt · Zwischending

TRADUCTION DE KREUZUNG

Découvrez la traduction de Kreuzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kreuzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kreuzung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 路口
• Traducteur Français - espagnol: cruce
• Traducteur Français - anglais: crossing
• Traducteur Français - hindi: चौराहा
• Traducteur Français - arabe: معبر
• Traducteur Français - russe: скрещивание
• Traducteur Français - portugais: cruzamento
• Traducteur Français - bengali: উত্তরণ
• Traducteur Français - français: passage
• Traducteur Français - malaisien: lintasan
• allemand: Kreuzung
• Traducteur Français - japonais: 交差点
• Traducteur Français - coréen: 교차
• Traducteur Français - javanais: nyebrang
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: கடக்கும்
• Traducteur Français - marathi: ओलांडणे
• Traducteur Français - turc: geçit
• Traducteur Français - italien: attraversamento
• Traducteur Français - polonais: przejście
• Traducteur Français - ukrainien: схрещування
• Traducteur Français - roumain: trecere
• Traducteur Français - grec: διάβαση
• Traducteur Français - afrikaans: kruising
• Traducteur Français - suédois: korsning
• Traducteur Français - norvégien: kryssing

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KREUZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kreuzung.

1

Alexander Aljechin

Bei einem Schachturnier muss sich der Meister vorstellen, er sei eine Kreuzung zwischen einem enthaltsamen Mönch und einem Raubtier. Ein Raubtier gegenüber dem Gegner, ein Asket im täglichen Leben.

2

Axel Munthe

An der Kreuzung hatte ich einen unvorhergesehenen Anfall von Farbenblindheit.

3

Falco

Wenn ich schon mal zu früh sterben sollte, dann wie James Dean - auf einer Kreuzung, im Porsche. Zack. Aus.

4

Ralph Marterie

Ein vorsichtiger Fahrer ist einer, der nach beiden Seiten schaut, wenn er bei Rot über die Kreuzung fährt.

5

Senta Berger

Wenn das Gewissen ein Rotlicht ist, dann bemühen sich die meisten, noch schnell bei Gelb über die Kreuzung zu kommen.

6

Uwe Klimaschefski

Nur in Homburg darf ich ungestraft bei Rot über die Kreuzung fahren!

7

Marcel Reich-Ranicki

Was ist Kritik? Ich glaube, eine Kreuzung von Journalistik und Wissenschaft.

8

Prentice Mulford

Solche Liebe und Hochachtung kann keine Mutter von erwachsenen Kindern verlangen, die sich in eine Ecke hinter dem Herd verkriecht, zu einer Kreuzung zwischen Krankenpflegerin und Nonne wird und ihre Familie lehrt, sie als Nutztier bei allen häuslichen Kamalitäten, wirklichen oder eingebildeten, zu mißbrauchen. - Mütter, die sich so tief erniedrigen, um, wie sie fälschilch glauben, ihren Kindern zu nützen, müssen zuweilen diesen Irrtum fruchtbar sühnen.

9

Ambrose Bierce

Philosophie: Kreuzung vieler Straßen, die von einem Nichts in die Unendlichkeit führen.

10

Anke Maggauer-Kirsche

Jede Kreuzung zwingt uns dazu uns für eine Richtung entscheiden zu müssen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREUZUNG»

Découvrez l'usage de Kreuzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kreuzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Über Georg Simmels Werke "Über die Kreuzung socialer Kreise" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 3,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Soziologie), Veranstaltung: Geschichte der Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Georg Simmel ...

Wolfgang Bürkle, 2007

Eine Kreuzung: Fischer Klassik PLUS

Eine. Kreuzung. Ich habeein eigentümlichesTier,halbKätzchen, halb Lamm. Es ist ein Erbstück aus meines Vaters Besitz, entwickelt hat es sich aber doch erst in meiner Zeit, früher war es viel mehr Lamm als Kätzchen, jetzt aber hat es von ...

Franz Kafka, Roger Hermes, 2010

Operations Research:

Die Länge der kürzesten Strecke kann unmittelbar in der linken Feldhälfte abgelesen werden. So beträgt etwa die kürzeste Fahrzeit von Kreuzung 1 zu Kreuzung 6 genau 26 Minuten, die von Kreuzung 6 zu Kreuzung 1 dagegen 27 Minuten.

Wolfgang Gohout, 2009

Biologie

Hans-Ulrich Koecke, Peter Emschermann, Eckhart Härle. Kreuzungen : X & *f x Abb. 11.7 Erklärung der Ergebnisse der Kreuzung mit gekoppelten Genen. dem doppelt rezessiv homozygoten und sehen als Resultat die völlig gleichberechtigte ...

Hans-Ulrich Koecke, Peter Emschermann, Eckhart Härle, 2000

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

Bevor die Kolonne an Kreuzung 2 ankommt, sollte die Ampel dort auf grün schalten, damit die Fahrzeuge nicht zum Abbremsen gezwungen sind. Wenn Ihnen die Entfernung zwischen den beiden Kreuzungen bekannt ist und Sie die typische ...

Jearl Walker, 2008

Wochenschrift für Tierheilkunde und Viehzucht

igen Dachshundes (Cants vertagus); einfache Bastarde' reiner Kreuzung: 1) der zottige Dachshund, 2) der langhaarige Dachshund, 3) der doppelnasige Dachshund. B) Einfache Bastarde gemischter Kreuzung: 1) der geradbeinige ...

Landwirtschaftliche Jahrbücher

Die folgende (35.) Klaffe umfaßte die Kr e u z u n g s - V r o d u k t e und zwar fehr intereffant. 35. Klaffe: Ohfen niht über 3 Jahre, 1. Preis: 2 Jahre 5 Monate altF wog 853,7 Kilog. Bulle Shorthorn, Kuh Aberdeenfhire, 2. Kreuzung. 2. Preis: 2 ...

Molekularbiologie

10.2.2 Die Auflösung der Holliday- Kreuzung ist ein Schlüsselschritt zur Vollendung des genetischen Austausches Um die Rekombination abzuschließen , müssen die DNA-Stränge an der Holliday-Kreuzung geschnitten werden. Dadurch ...

‎2011

Cloud Trading: Börsenhandel mit japanischen Wolkencharts

Findet die Kreuzung innerhalb der Wolke statt, handelt es sich um ein neutrales Verkaufssignal.32 3.2.2 Kreuzung von Kijun-Sen und Preis Die Kreuzung zwischen KS und Preis ist eine zweite Variante der Signalerzeugung. Kreuzt der Preis ...

Fabian Marakovits, 2014

Fahrkomfort und Fahrspa? bei Einsatz von Fahrerassistenzsystemen

Sie haben angegeben, dass Sie sich beim Autofahren gern an eine Kreuzung annähern und sie überqueren. Stellen Sie sich eine typische Situation vor, in der Sie besonders gern an eine Kreuzung annähern und sie überqueren, z. B.: „Sie ...

Anna Engelbrecht, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREUZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kreuzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unfall auf Kreuzung in Hückelhoven-Ratheim

In Ratheim im Kreis Hückelhoven gab es am Montag, den 17. Oktober 2016 einen schweren Unfall auf einer Straßenkreuzung. In Ratheim im Kreis ... «RP ONLINE, oct 16»

Autofahrer: Urteil vom OLG Hamm zu "Nachzügler" auf Kreuzung

Bei Grün in eine Kreuzung einfahren, obwohl sie schon von mehreren vorausfahrenden Autos blockiert ist - das machen sicher viele Autofahrer. Und das kann ... «t-online.de, oct 16»

Massenkarambolage in München: 86-Jähriger rast ungebremst in ...

Insgesamt waren in die Massenkarambolage an der Kreuzung Landshuter Allee/Nymphenburger Straße elf Autos verwickelt. Die Unfallstelle glich einem ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»

Heftiger Zusammenstoß auf Altmarkt-Kreuzung: Sechs Kinder in ...

Kassel. Auf der Altmarkt-Kreuzung sind am Donnerstagabend zwei vollbesetzte Autos zusammengekracht, in denen auch insgesamt sechs Kinder saßen. «HNA.de, oct 16»

Lastwagen prallt auf Kreuzung in Auto

Am Dienstagnachmittag ist auf der Kreuzung Arbonerstrasse-Städelistrasse ein Lastwagen mit einem Auto kollidiert. Am Auto entstand Totalschaden. BERtg. «St. Galler Tagblatt, oct 16»

Crash auf Kreuzung in Wedding: Polizei-Auto kippt um

Der 22 Jahre alte Fahrer des Funkwagens hatte das Blaulicht eingeschaltet und fuhr bei Rot über eine Kreuzung. Dann kam es zum Unfall. 04.10.2016, 06:44. «Berliner Morgenpost, oct 16»

Rätselraten um Hagens gefährlichste Kreuzung

Hagen. Der Abbau eines Fußgängerüberwegs in Hagen an der Kreuzung Märkischer Ring/Rathausstraße soll die Sicherheit erhöhen. Hier kracht es am ... «Derwesten.de, sept 16»

Weinheim: Erneut Unfall an Kreuzung Viernheimer Straße

Weinheim. (pri/eka) Erneut kam es an der Kreuzung Viernheimer Straße/B38/Westtangente zu einem Verkehrsunfall. Erst am gestrigen Dienstag kam es dort zu ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»

Thailand - Nickerchen auf der Kreuzung

Motorräder und Pkws müssen bremsen. Seelenruhig schlummert der Student auf der meistbefahrenen Kreuzung von Chiang Mai, der zweitgrößten Stadt ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Kreuzung in Jackson, Wymoning ist ein Hit auf Youtube

Tausende Zuschauer blicken via Youtube auf diese Kreuzung, der Live-Chat rattert mit: "TRUCK", "BUUUS" oder "ANOTHER TRUCK" lauten die banalen, aber ... «tz.de, sept 16»