Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zgoniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZGONIONY EN POLONAIS

zgoniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGONIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGONIONY

zgolic
zgoloborzyc
zgolociec
zgon
zgon naturalny
zgonic
zgonic sie
zgonienie
zgonina
zgoniny
zgonnik
zgonny
zgoraczkowac
zgoraczkowac sie
zgoraczkowany
zgorowac
zgorszenie
zgorszony
zgorszyc
zgorszyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGONIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de zgoniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGONIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zgoniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZGONIONY

Découvrez la traduction de zgoniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zgoniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgoniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zgoniony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zgoniony
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zgoniony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zgoniony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zgoniony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zgoniony
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zgoniony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zgoniony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zgoniony
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zgoniony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zgoniony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zgoniony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zgoniony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zgoniony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zgoniony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zgoniony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zgoniony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zgoniony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zgoniony
65 millions de locuteurs

polonais

zgoniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zgoniony
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgoniony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zgoniony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zgoniony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zgoniony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zgoniony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgoniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGONIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zgoniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zgoniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGONIONY»

Découvrez l'usage de zgoniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgoniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z ikrą i pod prąd, czyli, W krainie Pstrąga: piosenki, skecze, ...
Pod sosna jelenie buszuja i kozry W gateziach jej gluszcze, kukutki i drozdy, Zgoniony tu zwierz, Zgoniony tu cztek, Zgoniony tu ptak, CHÓR - SOLISTA CHÓR - SOLISTA CHÓR - SOLISTA CHÔR - SOLISTA CHÓR - W niej matke swfcma.
Wiesław Machejko, ‎Barbara Machejko, ‎Leszek Skrzydło, 2005
2
Miska szklanych kulek: powieść - Strona 230
Oddech zgonionego zwierzçcia - myálç - on ma oddech zgonionego zwie- rzçcia, ziaje jak pies w upal, jak zgoniony pies w upalny dzieñ. Nagle Penar zrywa siç i drobnym truchtem wybiega z pokoju. Po chwili slychaé trzaániçcie drzwi ...
Andrzej Samson, 1999
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgoic zgonic sie niesieniu siç na wies. Wszyscy siç zgodzili. ze za wygrane pieniadze najiepiej wyremonto- wac dom, a resztç wplacic na konto. Polq- czenia: • Zgodzic siç z mçzem. z zona, z sze- fem, • Zgodzic siç z czyims zdaniem, z czyimis ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Potop:
Przez dwie godziny będą cię czekać, przez trzecią się niecierpliwić, przez czwartą i piątą niepokoić, a w szóstej wyślą ludzi na zwiady, a my tymczasem będziem za Mariampolem. – I co z tego? – To z tego, że nie zgonią, a choćby i zaraz byli ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Polish-English dictionary: - Strona 1386
[j] (spędzić w jedno miejsce) 10 round up; zgonili nas na zebranie we were rounded up a. herded together for a meeting; zgonić krowy to drive a. chase the cows in [2] (wygonić) to chase a. drive away [muchę]; zgonić psa z kanapy to shoo a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 936
Zganiac muchy z twarzy ápiace- go- 3. tyiko zgonic, zganiac w dfe «gonieniem zmçczyc, sfor- sowac»: Zgonic konia. Ktoá zgoniony dtugim biegiem. Przewodnik zganial wycieczkowiczów po mieácie. Wró- cil do domu zganiany. 4. por. tylko ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 13
Ten metaforyczny epitet można było dawniej rozumieć nie tylko jako przymiotnik odrzeczownikowy („zgon" — „zgonny"), ale także jako przymiotnik odczasownikowy („zgonić" — „zgonny" = 'zgoniony'; Linde odnotowuje: „zgonny" = 'do ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
8
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Przez dwie godziny czekać cię będą, przez trzecią się niecierpliwić, przez czwartą i piątą niepokoić, a w szóstej wyszlą ludzi na zwiady, a my tymczasem będziem za Maryampolem. — I co z tego? — To z tego, że nie zgonią, a choćby i zaraz ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
9
Kolekcja klasyki polskiej:
To z tego, że nie zgonią, a choćby i zaraz byli zaczęli gonić i takby nie zgonili, bo wasze konie prosto z drogi, a nasze wypoczęte. Gdyby zaś jakim cudem zgonili i to na nic, bo jak mnie tu wasza ks. mość widzisz, takbym jej łeb roztrzaskał... co ...
Różni autorzy, 2015
10
Krzyżacy:
Zbyszko nie mógł zgonić swego giermka, albowiem ów jechał dniem i nocą tyle tylko wypoczywając, ile było koniecznie trzeba, aby konie nie popadały, które jako żywione samą trawą mdłe były i nie mogły czynić tak wielkich pochodów jak w ...
Henryk Sienkiewicz, 1948

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGONIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgoniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paweł Kukiz znów wzywa do DEBATY: W moim imieniu powinien ją …
ZA DUDĄ STOJĄ ZWYKLI OBYWATELE, ZA BRONKIEM STOI ZGONIONY NA MASÓWKI AKTYW PARTYJNY I ADMINISTRACJA TERENOWA. TO WIDAĆ NA ... «SE.pl, mai 15»
2
Putin nacjonalizuje nacjonalizm
Ale to nie był tłum, jak tu się mówi, "zgoniony pod pałką". Pogoda bardzo sprzyjała, ludzie dobrze wiedzieli, jakie święto obchodzą, i mówili, że się radują, ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
3
Galerianki to zjawisko czy chwilowa moda?
Sponsoring nie dotyczy poszczególnie niewiast. Jeszcze częściej można trafić na powiedzenia mężczyzn. „Szukam Pani, która w zamiany za łagodnie zgoniony ... «Wiadomosci 24, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgoniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgoniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż