Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zhanbienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZHANBIENIE EN POLONAIS

zhanbienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZHANBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZHANBIENIE

zhamowac
zhanbic
zhanbic sie
zhanbiony
zhandlowac
zhandlowanie
zhao ziyang
zharatac
zhardzialy
zhardziec
zharmonizowac
zharmonizowac sie
zharmonizowanie
zharowac sie
zharowanie sie
zharowany
zhasac
zhasac sie
zhasanie
zheblowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZHANBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de zhanbienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZHANBIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zhanbienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZHANBIENIE

Découvrez la traduction de zhanbienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zhanbienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zhanbienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

辱没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshonrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disgracing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचा दिखाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هتك العرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчестящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disgracing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disgrâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disgracing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disgracing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumrah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disgracing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onursuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disonorato
65 millions de locuteurs

polonais

zhanbienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бесчестящій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rușine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skandalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disgracing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zhanbienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZHANBIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zhanbienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zhanbienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZHANBIENIE»

Découvrez l'usage de zhanbienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zhanbienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgwalcic 292 zhañbic nia. • Brutalne zgwalcenie. Bliskoznaczne: gwalt, zhañbienie, wykorzystanic. 2. potoczny, przenosny „namówienie kogoá do pójscia gdzieá lub zrobienia czegoá": Zgwalcenie Karoliny do wyjazdu w góry nie bylo wcale ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowe szkice historyczne - Tom 1 - Strona 145
zhańbienie. na. całe życie, może śmierć sama, groziły biednym kochankom. Uwięzieni w celach osobnych, czekali oboje ostatecznego wyroku, gdy ich doszedł rozkaz stawienia się przed księżną. - Za wejściem do pokojów Jadwigi ujrzeli ...
Karol Szajnocha, 1857
3
Ustawodawstwo rasistowskie III Rzeszy i jego stosowanie na górnym Śląsku
W znaczeniu przedmiotowym przestępstwo zhańbienia rasy ujęte było w dwu przepisach. Paragraf 2 ustawy zawierał dyspozycję w ujęciu: „Pozamałżeńskie stosunki między Żydami a obywatelami krwi niemieckiej lub pokrewnej są zakazane" ...
Franciszek Połomski, 1970
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zemsta za zhańbienie Diny 34.1A Dina, córka Lei, którą urodziła Jakubowi, wyszła, aby rozejrzeć się między dziewczętami kraju. 34.2 Gdy ją ujrzał Sychem, syn Chamora, Chiwwity, księcia tego kraju, porwał ją, spał z nią i zgwałcił ją.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Uderzenie kiiem lub pięścią, oznacza zhańbienie, i czyn takowy, nie inaczey iak przez rozmyślną pogardę, popełnionym bywa; ucięcie zaś palca, lub poranienie, nie inaczey iak przez wspólne bicie się, nastąpić może. Czym więc hańbiący ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
6
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Uderzenie kiiem lub pięścią, oznacza zhańbienie, i czyn takowy, nie inaczey iak przez rozmyślną pogardę, popełnionym bywą; ucięcie zaś palca, lub poranienie, nie inaczey iak przez wspólne bicie się, nastąpić może. Czym więc hańbiący ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
7
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 202
Uderzenie kiiem lub pięścią, oznacza zhańbienie, i czyn takowy, nie inaczćy iak przez rozmyślną pogardę , popełnionym bywa; ucięcie zaś palca, lub poranienie, nie inaczey iak przez wspólne bicie się, nastąpić może. Czyn więc hańbiący ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
8
Orzecznictwo Najwyższego Sądu Wojskowego za lata 1959-1962
Zhańbienie bowiem honoru wojskowego nie jest jakąś abstrakcją, procesem zachodzącym w świadomości sprawcy czy osób ścigających i karzących jego czyn, lecz jest okolicznością obiektywną w postaci reakcji świadków tego czynu i osób, ...
Kryspin Mioduski, 1964
9
Obrazy z Pisma Świętego: Przez Ludwika Niemojowskiego - Strona 29
Nie mrok wypocznienia Który roztopią złote blaski słońca; Lecz ogrom czarny wszech - świata zhańbienia, Lecz noc, co nigdy nie zobaczy końca. Grzmiał wrzask okropny. Nie ten głos boleści Który wraz z życiem w zimnej piersi skona; Lecz ...
Ludwik Niemojowski, 1856
10
Heterofobia?: homoseksualizm a greckie korzenie Europy - Strona 74
Podaje tylko jeden przykład (nie wykluczając możliwości innych sytuacji) odwrócenia naturalnego ukierunkowania popędu seksualnego na inną płeć: „zhańbienie w dzieciństwie", co znaczy, że bycie ofiarą pedofila ma predysponować do ...
Marek Czachorowski, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zhanbienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zhanbienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż