Signification de "zmierzic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZMIERZIC EN POLONAIS

zmierzic

TRADUCTION DE ZMIERZIC

Découvrez la traduction de zmierzic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zmierzic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmierzic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 使作呕
• Traducteur Français - espagnol: enfermar
• Traducteur Français - anglais: sicken
• Traducteur Français - hindi: घृणा का अनुभव करना
• Traducteur Français - arabe: سقم
• Traducteur Français - russe: пресытиться
• Traducteur Français - portugais: adoecer
• Traducteur Français - bengali: পীড়িত করান
• Traducteur Français - français: écœurer
• Traducteur Français - malaisien: jatuh sakit
• Traducteur Français - allemand: krank machen
• Traducteur Français - japonais: 病気になる
• Traducteur Français - coréen: 싫증 나게하다
• Traducteur Français - javanais: sicken
• Traducteur Français - vietnamien: vàng úa
• Traducteur Français - tamoul: நோயுறு
• Traducteur Français - marathi: वीट येणे
• Traducteur Français - turc: bezdirmek
• Traducteur Français - italien: ammalarsi
• polonais: zmierzic
• Traducteur Français - ukrainien: пересититися
• Traducteur Français - roumain: îmbolnăvi
• Traducteur Français - grec: αηδιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: siek
• Traducteur Français - suédois: sicken
• Traducteur Français - norvégien: kvalm

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMIERZIC»

Découvrez l'usage de zmierzic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmierzic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zmierzic 435 zmierzyc siç zmierzic [zmier-zic] poch, od z- i mierzic; czas. dokonany; zmierzç, zmierzisz [zmier- zisz], zmierz. zmierzil [zmier-zil], zmier- zilismy [zmier-zilismy], zmierzilibysmy [zmier-zilibysmy], zmierzony; rzecz. zmier- zenie; ...

Halina Zgółkowa, 1994

Szalony pątnik. Opowiadania grozy.:

Musiałem zmierzić mu atmosferę do reszty. W tym celu przez dwie noce z rzędu urządzałem w swym domu wesołą zabawę. Sam podniecałem pijanych gości. Szaleliśmy. Po tych dwu piekielnych, bezsennie odbytych hulatykach, które mi ...

Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014

Dekameron, Dzień czwarty

więc, zatem. 46. jąć (daw.) — zacząć. 47. 48. 49. 50. 51. zasię (daw.) — zaś, natomiast. przedzierzgniony — dziś popr. forma: przedzierzgnięty. zali (daw.) — czy, czyż. zmierzić — odstręczyć, obrzydzić. kolera — cholera; złość, wściekłość. 52.

Giovanni Boccaccio, 2016

Bajki i przypowieści

Otrzymanie kondemnaty czyni ukaranego niezdolnym do wszelkich funkcji publicznych. 138. kompromis — porozumienie w sporze uzyskane dzięki obustronnym ustępstwom. 139. zmierzić — obrzydzić sobie; znudzić się. 140. czuwać — tu: ...

Ignacy Krasicki, 2016

Listy Hugona Kołłątaja pisane z emigracyi w r. 1792, 1793 i 1794: ...

... wystawmy sobie za wzór Arystyda, wygnanego z swéj ojczyzny przez wyrok całego ludu dla skrytych Temistoklesa zabiegów, przez które potrafił nawet zmierzić Atenczykom nieprzełamaną cnotę tego wielkiego u Greków męża. Mówili sobie ...

Hugo Kołła̜taj, 1872

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

... mierzi *.się to ; . dud : mierzi mię to, c6 * *t mir bieš, cig. u. fig. ; d. ob| Ş "; co, zmierzić sobic czym | co. Subsk. Mierzenie sie czym * feltch, 6 ę czym, • Mierzem (Mier-zen), wid. Mierzny. - % *ziączka ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Krzyżacy - Strona 1733

Henryk Sienkiewicz. 1733 kropierz — długa kapa osłaniająca konia. Do tyłu 1734 zmierzić się — sprzykrzyć się, zbrzydzić się. Do tyłu.

Henryk Sienkiewicz, 2017

Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 251

Euzebiusz Słowacki. Äyo kazala hez rady, a w gniewie zawziçta Czyste w mych oczach zmierzic umiala dziewczçta.

Euzebiusz Słowacki, 1826

Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...

Hugo Kollataj. najdroższy czas edukacyi prywatnej, czyli ten czas pracy razem z dyrektorami, bez której dziecie żadnym sposobem obejść się nie może, albo tak będzie obciążone że koniecznie zmierzić sobie musi nauki. Poprawa którą JW.

Hugo Kollataj, 1844

Rej z Nagłowic - Strona 67

Miałażbyś waszmość panna przedzierżgnąć się wsłowie I zmierzić swego sługę?.. HELENA wesoło i napół obojętnie. Ja tego niemówię. TĘczYŃSKI. Ocz tedy pannie chodzi?... : WOJEWODZINA. Naglić ją nie k-rzeczy; Nieradaby wyjńść ...

Konstanty Majeranowski, 1843