Signification de "zmoc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZMOC EN POLONAIS

zmoc

TRADUCTION DE ZMOC

Découvrez la traduction de zmoc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zmoc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmoc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 压倒
• Traducteur Français - espagnol: dominar
• Traducteur Français - anglais: overpower
• Traducteur Français - hindi: प्रबल
• Traducteur Français - arabe: قهر
• Traducteur Français - russe: подавлять
• Traducteur Français - portugais: dominar
• Traducteur Français - bengali: পরাভূত করা
• Traducteur Français - français: maîtriser
• Traducteur Français - malaisien: menguasai
• Traducteur Français - allemand: überwältigen
• Traducteur Français - japonais: 圧倒する
• Traducteur Français - coréen: 지우다
• Traducteur Français - javanais: overpower
• Traducteur Français - vietnamien: chế ngự
• Traducteur Français - tamoul: மேற்கொள்கிறான்
• Traducteur Français - marathi: मात करणे
• Traducteur Français - turc: yenmek
• Traducteur Français - italien: sopraffare
• polonais: zmoc
• Traducteur Français - ukrainien: пригнічувати
• Traducteur Français - roumain: învinge
• Traducteur Français - grec: καταβάλλω
• Traducteur Français - afrikaans: oorweldig
• Traducteur Français - suédois: manna
• Traducteur Français - norvégien: manne

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMOC»

Découvrez l'usage de zmoc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmoc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The 47th Samurai: A Bob Lee Swagger Novel

In The 47th Samurai, Bob Lee Swagger, the gritty hero of Stephen Hunter's bestselling novels Point of Impact and Time to Hunt, returns in Hunter's most intense and exotic thriller to date.

Stephen Hunter, 2007

Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 39

Zmóc : zmorzyć. Pewien korespondent pisze: „w wydanym w styczniu bieżącego roku przekładzie „Bajek" Lafontaine'a napotykałem zdanie: „W każdziutkiej porze, Oprócz kiedy sen go zmoże, Najłatwiej zdybać go przy skarbnej norze" (księga ...

Roman Zawliński, 1954

Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 398

»Zinora I bieda, strach, ehudy czlowiek¢ lldz. Zmoraó: »Jezeli kebieta trzymajae dziecko do clirztn i mówiac za ksiedzem pacicrz, zamiast powiedzieé Zdi-owas Marya, powie po pijaiiemn Zmoraé, taka zostaje Zmoenieé _ Zmóc zmera¢ Kozl.

Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907

Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 6 - Strona 437

Zmóc, Zmóc siç (cf. Zb-) 1. 'dodadsil, udzielid pomocy, aliquem confortare, adiuvare: Mila panno, racz nam pomocz na duszi, na czele (leg. ciele) szmocz (ArchLit XVI 13: wszmocz) XV in. R XXV 218. 2. zmoc siç 'stad sie silniejszym, zyskad ...

Kazimierz Nitsch, 2000

Krzyżacy - Strona 1973

Henryk Sienkiewicz. 1973 skończyć — tu: umrzeć. Do tyłu 1974 Zmóc (daw.) – pokonać. Do tyłu.

Henryk Sienkiewicz, 2017

Mieszanka firmowa - Strona 337

Więc ty drugiego sobie dobierz amatora i wespół w zespół, by żądz moc móc zmóc! I wespół w zespół, i wespół w zespół, by żądz moc móc zmóc! Bo, kiedy sam w zmysłów trwasz zawierusze, to wszystek czas ci pochłonie i zdrowie, lecz gdy z ...

Jeremi Przybora, 1977

Słownik górnołużycko-polski - Strona 614

~ować so (nićeho) za władać (czymś) zmócnosć ~e / gwałtowność /, gwałt m zmócny gwałtowny zmoc/ować ~uje vp 1. wzmocnić, posilić; 2. (ni koho) pokonać, przezwyciężyć, przemóc, zgwałcić (kogoś); ~ować so (nećeho) zawładnąć (czymś) ...

Henryk Zeman, 1967

XX [i.e. Dwadzieścia] lat Instytutu Podstawowych Problemów Techniki ...

Prof. dr Jarosław Naleszkiewicz, kierownik Pracowni Stateczności ZMÓC. wybitny uczony i zasłużony profesor, specjalista w zakresie mechaniki, stateczności sprężystej i teorii konstrukcji, laureat Państwowej Nagrody Naukowej. Zmarł w 1969 ...

Andrzej Chachulski, ‎Marek Sokołowski, ‎Aleksandra Królikowska, 1973

Las Lenguas del Chiapas colonial: manuscritos en la Biblioteca ...

[f29] R. Ha zjuyum unim Cajualtíc Dios haguachi meran dios zmoc meran guinic. P. Haz utubal amá bobí og chamuc hagua Jesucristo, ta Dios yegcan? R. Yugil mi zchami zdiosil, yenal ita zguiniquil zchami P. Jaz ama yugil chamí tat S[an]ta ...

Mario Humberto Ruz, 1989

P-Ż - Strona 745

(polconaí) to overcome; to overpower; to get the better (coi, kogos of sth, sb) 2. (wyczerpaé) to exhaust 3. dial. (podotaé) to manage <to contrive> (robote a piece of work, to do a piece of work) QD cr zmóc, zmagaé siç to control oneself; to get ...

Jan Stanisławski, 1978