Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMOWA EN POLONAIS

zmowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZMOWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zmowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conspiration

Zmowa

Zmowa - Film policier polonais de 1988 réalisé par Janusz Petelski. Zmowa – polski film kryminalny z 1988 roku w reżyserii Janusza Petelskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «zmowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMOWA


adhezyjna umowa
adhezyjna umowa
atomowa
atomowa
bron atomowa
bron atomowa
czerwien kadmowa
czerwien kadmowa
dolina krzemowa
dolina krzemowa
ekonomowa
ekonomowa
fizyka atomowa
fizyka atomowa
grupa szturmowa
grupa szturmowa
kaczka pizmowa
kaczka pizmowa
kompozycja ramowa
kompozycja ramowa
konstrukcja ramowa
konstrukcja ramowa
kopia filmowa
kopia filmowa
korozja magmowa
korozja magmowa
kosc jarzmowa
kosc jarzmowa
kronika filmowa
kronika filmowa
kuna domowa
kuna domowa
lasza palmowa
lasza palmowa
liczba atomowa
liczba atomowa
miekka wymowa
miekka wymowa
mowa
mowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMOWA

zmorzyc
zmoskwiciec
zmotac
zmotoryzowac
zmotoryzowac sie
zmotoryzowany
zmotyczkowac
zmotyczyc
zmotylony
zmotywowac
zmowic
zmowic sie
zmowienie
zmowiny
zmownie
zmowny
zmozaikowac
zmozenie
zmozniec
zmozony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMOWA

muzyka programowa
namowa
niedziela palmowa
niemowa
nowela filmowa
nowomowa
obmowa
odmowa
pila ramowa
pilka gemowa
podmowa
pomoc domowa
pomowa
praca domowa
produkcja tasmowa
przedmowa
przemowa
przymowa
purpura kadmowa
roslinnosc wydmowa

Synonymes et antonymes de zmowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMOWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMOWA

Découvrez la traduction de zmowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阴谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conspiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conspiracy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साजिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤامرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заговор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conspiração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conspiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschwörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰謀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kongkalikong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm mưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komplo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cospirazione
65 millions de locuteurs

polonais

zmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conspirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωμοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sameswering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konspiration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konspirasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMOWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMOWA»

Découvrez l'usage de zmowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zmowa milczenia
Katarzyna Pisarzewska. Katarzyna |---- | | - ZmOWa Katarzyna Pisarzewska Zmowa milczenia zl3:" KAW Dochodzi pónoc. Na granatowoczerwonym. Front Cover.
Katarzyna Pisarzewska, 2014
2
Zmowa oboje̦tnych: i inne szkice - Strona 71
ZMOWA. OBOJĘTNYCH. Przeciw produkcyjniakowi Wiele nieporozumień nagromadziło się w ostatnim okresie wokół problemu pracy w literaturze i wokół tworu literackiego zapewne nazbyt pochopnie określonego mianem powieści pracy.
Mieczysław Orski, 1973
3
Zmowa grabieżców: awantura Piłsudskiego w 1920 g
St. Arski, A. Korta, Z. Saf jan ZMOWA GRABIEŻCÓW W ciągu dwudziestu niemal lat przedwojennych polskie rządy kapi- talistyczno _ obszarnicze usiłowały sfałszować istotny sens wojny polsko-radzieckiej 1920 roku. A była to przecież jawna, ...
Stefan Arski, ‎A. Korta, ‎Zbigniew Safjan, 1950
4
Zmowa mężczyzn - Strona 327
Jedną z gałęzi owej obszernej zmowy, która oplątała cały świat, aby go odciągnąć od prawdziwego Boga, Boga spokoju. Na cóż się przydała religia, sztuka, wasze wąskie prawdy, kiedy niezdolne są one dać człowiekowi spokojnego snu?
Jarosław Iwaszkiewicz, 1975
5
Zmowa obojẹtnych;: nie ukończonej powieści czẹść pierwsza
PRZEDMOWA DO PIERWODRUKU „ZMOWY OBOJĘTNYCH" DRUKOWANA W MIESIĘCZNIKU „NOWYJ MIR" Na szpaltach „Nowego Miru" rozpoczęto druk pierwszej części nie dokończonej powieści „Zmowa obojętnych". Rozdziały te udało ...
Bruno Jasieński, 1962
6
Listy do gromady o zmowie ludowej Polski, Litwy i Rusi - Strona 43
Przekonani też jesteśmy, że przez te ofiary, które młodzież Polska razem z Ruską na łonie Rusi poniosła, jako zastaw sojuszu: niedowiarstwo Rusi do Polski usunie, i spójnią w zmowie ludowej pomiędzy Polską i Rusią stać będzie.
Jozef Hauke-Bosak (hrabia), 1867
7
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 138
dzia∏ajàce. w. warunkach. oligopolu. 20. TERMINY I POJ¢CIA: oligopol, zmowa, „dylemat więźnia” w teorii gier, kartel, duopol. ... Zastanawiał się: kto skorzysta z takiej zmowy dostawców? Czy naprawdę mogą sobie ufać, czy żaden z nich nie ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
8
Listy do Gromady o zmowie ludowej Polski, Litwy i Rusi ... Wydanie ...
Przekonani też jesteśmy, że przez te ofiary, które młodzież Polska razem z Ruską na łonie Rusi poniosła, jako zastaw sojuszu: niedowiarstwo Rusi do Polski usunie, i spójnią w zmowie ludowej pomiędzy Polską i Rusią stać będzie.
Józef BOSAK-HAUKE (Count.), 1867
9
Grammatyka języka polskiego - Strona 193
Pierwszà zasada, iefi zgodność pisma z mową ufitną. Zaifie iako mowa ielt obrazem myśli; tak pismo iefi obrazem mowy. Jak mowa tém ieli lepszá im wierniey myśl maluie; tak pismo tém ieli dokładniéyszé, im dokładničyszą iest kopią mowy.
Onufry Kopczyński, 1817
10
O rzeźniku Gracy, zmowie tworkowskiej i powstaniu chłopskim w 1811r
Sporządzono je przypuszczalnie tuż po zawarciu zmowy. Wyznaczenie pełnomocników ułatwiało działanie zarówno wewnątrz gminy, jak i na zewnątrz. Należy przypuszczać, iż w podobny sposób zorganizowały się także pozostałe gminy, ...
Stanisław Michalkiewicz, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zmowa milczenia i kłamstwa
Ostatnie wybory z dojmującą wyrazistością ukazały jakie znaczenie dla końcowego sukcesu mają kampanijne kłamstwa lub niedopowiedzenia. Bo czy PiS ... «naTemat, nov 15»
2
Była zmowa w przetargu na wywóz śmieci w Lublinie. Jedna z firm …
W przetargu na wywóz śmieci doszło do niedozwolonej zmowy firm Kom Eko i Kom Eko Serwis – orzekła wczoraj Krajowa Izba Odwoławcza przyznając rację ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
3
Kolejna zmowa cenowa. Zawyżyli ceny nagrywarek?
KE zdecydowała się jednak na działanie, bowiem produkty tych firm są szeroko dostępne w krajach UE, więc na zmowie ucierpieli europejscy konsumenci. «Wyborcza.biz, oct 15»
4
Ustawiane przetargi i przestępcza zmowa. 11 rolników z zarzutami
Prokuratura: "To przestępcza zmowa grupy rolników". Działacze PiS: "Aresztowania to zemsta rządzących za to, że w naszym powiecie wybory prezydenckie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Polityczna zmowa rolników w Pyrzycach
Sęk w tym, że przestępcza zmowa kilkunastu rolników uderzała nie w cudzoziemców, ale w innych polskich rolników, którzy do zmowy nie chcieli przystąpić lub ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
6
Zmowa w przetargu na wywóz śmieci w Lublinie? Ratusz: to próba …
Ostatecznie Ratusz uznał, że mogło dojść do zabronionej prawem zmowy i odrzucił oferty obu podmiotów. Oznacza to, że w przetargu nie ugrały nic. I wcale nie ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
7
Autostrada A1 pod lupą prokuratury. To była zmowa cenowa
Nie wiadomo jednak, jak na przebieg przetargów wpłynie zmowa cenowa, do jakiej zdaniem CBA miało dojść podczas składania ofert na budowę autostrady A1 ... «Dziennik Zachodni, sept 15»
8
Zmowa cenowa firm budujących polskie drogi? Jest śledztwo
Jest śledztwo w sprawie podejrzenia zmowy cenowej firm budujących polskie drogi - dowiedzieli się dziennikarze RMF FM. Już wcześniej informowaliśmy, że ... «rmf24.pl, août 15»
9
Kotlarek: „Zmowa cenowa” to oskarżenie polityczne
Wyrok sądu potwierdził, iż nie znajduje w zgromadzonych materiałach uzasadnienia, że spełnione zostały znamiona zmowy drogowej – mówi w rozmowie z ... «Rynek Infrastruktury, juil 15»
10
Zmowa drogowa bezkarna. Bo ABW bezprawnie podsłuchiwała …
Sąd uniewinnił dziesięciu menedżerów firm budujących polskie drogi od zarzutu zmowy przetargowej.Bo ABW ich bezprawnie podsłuchało i szkody nie było. «Gazeta Wyborcza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż