Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmylenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMYLENIE EN POLONAIS

zmylenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMYLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMYLENIE

zmyc sie
zmycie
zmydlac
zmydlanie
zmydlenie
zmydlic
zmydlic sie
zmykac
zmykanie
zmylac
zmylic
zmylka
zmysl
zmyslac
zmyslacz
zmyslanie
zmyslenie
zmyslic
zmyslnie
zmyslnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMYLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonymes et antonymes de zmylenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMYLENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmylenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMYLENIE

Découvrez la traduction de zmylenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmylenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmylenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

误导
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engañar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mislead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुमराह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вводить в заблуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

induzir em erro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল পথে চালিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tromper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelirukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irreführen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欺きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिशाभूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış yönlendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indurre in errore
65 millions de locuteurs

polonais

zmylenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вводити в оману
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

induce în eroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραπλανούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mislei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmylenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMYLENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmylenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmylenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMYLENIE»

Découvrez l'usage de zmylenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmylenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmylenie 455 zmysl rosnie 'uciekac bardzo dalcko. jak najdalej'. ♢ Zmykac az siç kurzy 'uciekac skads bardzo szybko'. ♢ Zmykac jak diabel przed swiçcona woda 'uciekac przed czyms. co bu- dzi niechçc, lçk'. Bliskoznaczne: umykac, uciekac.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1147
nie, pospolite zmylenie. langer IrrÄ Ä bf.d: dfuga omylka, dfugie bladzenie, dfugienyleniimenschlicher Irrthun . ludzki bfad, zudzka omyfka, ludzkie zbigdzenie, ludzkie zmylenie. mäßiger Irrthum, ponierny bl3d, pomierna omyka, omierne ...
Stanisław Moszczeński, 1772
3
Odpowiedzialność cywilna za nieszczęśliwe wypadki - Strona 108
Pijany woźnica, wioząc podróżnego, myli drogę. W czasie jazdy po złej drodze pada piorun i zabija podróżnego. W ramach rozumowania logicznego mamy tu do czynienia ze związkiem przyczynowym, gdyby bowiem woźnica nie zmylił drogi, ...
Stanisław Garlicki, 1971
4
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 151
Ale skoro się zniosą abo zmylą, abo im przypadnie, abo śię miedzy nie wroći, powinien pomoc im do tego, żeby rychley za iego nawiedzieniem, poięli znowu abo poprawili, niż bez niego. A na samym doganianiu y dokonywaniu zwierzęćia już ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
5
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Ale skoro się zniosą abo zmylą, abo im przypadnie, abo śię miedzy nie wroći, powinien pomoc im do tego, żeby rychley za iego nawiedzieniem, poięli znowu abo poprawili, niż bez niego. A na samym doganianiu y dokonywaniu zwierzęćia iuż ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
6
Łączniczki
Najważniejsze było działanie, zmylenie wroga. Potrafiła kłamać na zawołanie, w sytuacji zagrożenia natychmiast opracowywała taktykę, a wrodzony refleks często ratował ją z opresji. Któregoś dnia – to było w czasie okupacji – szłam ulicą ...
Wiktor Krajewski, ‎Maria Fredro-Boniecka, 2015
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 581
~ować ~uje vi 1. zamącać; 2. przen gmatwać, mieszać zamuć/ić ~i vp 1. zamącić; 2. przen zagmatwać, pomieszać zamućować zob. zamućeć zamylcnj/e ~a n 1. wprowadzenie n w błąd, zmylenie n; 2. łudzenie, zwodzenie n; 3. zamieszanie n, ...
Henryk Zeman, 1967
8
Kontrwywiad Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 194
W ramach inspiracji posługiwano się metodami polegającymi na: zmyleniu (odwróceniu uwagi), wprowadzeniu w błąd, zasugerowaniu, utwierdzeniu w przekonaniu. W praktyce stosowano kilka z tych metod jednocześnie. Inspiracja przez ...
Andrzej Pepłoński, 2002
9
Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Aby je zmylić, nieliczni obrońcy przymocowali świeczki do głów kóz, które znajdowały się na terenie twierdzy. W połączeniu z kozimi rogami, które wyglądały jak hełmy, udało się osiągnąć efekt tysięcy żołnierzy czekających na murach, żeby ...
Izabela Miszczak, 2014
10
Zjawa Komisarza
„W Rzymie, Komisarzu, okolice Torre Angela”. Inspektor Di Girolamo zastanawiał się, czy mężczyzna nie skradł oddzielnie samochodu i tablic rejestracyjnych, aby jeszcze bardziej wszystkich zmylić. Komisarz, domyślając się tego, uprzedził ...
Claudio Ruggeri, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMYLENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmylenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arkadiusz Czartoryski o działaniach konkurencyjnej partii: "PSL …
Nie trudno oprzeć się wrażeniu, że chodzi tu o zmylenie wyborców i odebranie głosów kandydatowi PiS Robertowi Mamątowowi. Wystarczy spojrzeć na władze ... «eOstrołęka, oct 15»
2
FIFA 16 - Najlepsi gracze pięciogwiazdkowi, sztuczki
Jeżeli korzystanie ze sztuczek jest dla ciebie swego rodzaju nowością, mamy dla ciebie dobrą radę na sam początek - gdy użycie triku ma na celu zmylenie lub ... «eurogamer.pl, oct 15»
3
Gumowe czołgi i drewniane samoloty, które pomogły wyzwolić Europę
Choć byli niewidoczni, przygotowali wyzwolenie Europy. Praca wywiadów i służb specjalnych w zakresie dezinformacji pozwoliła na zmylenie Niemców w ... «Polskie Radio, juil 15»
4
The Walking Dead sezon 6: Trailer (znowu) kłamie?
... że twórcy serialu najprawdopodobniej po raz kolejny uciekli się do kilku chwytów mających na celu zmylenie widzów… melty.pl ma dla Was więcej info ! «melty.pl, juil 15»
5
ProxyHam – nieduże urządzenie zapewni maskowanie taktyczne …
Jego zadaniem jest zmylenie osoby, która chce poznać lokalizację adresu IP poprzez zapewnienie poszukiwanemu maskowania pozycji. W praktyce działanie ... «dobreprogramy, juil 15»
6
Proste rzuty spod kosza?
Możemy wykonać rzut, możemy podać, możemy spróbować minąć drugą linie obrony. Zmylenie swojego obrońcy pod koszem, czy zmylenie pomocy w obronie ... «OFENS.co, mai 15»
7
Logowanie do konta Google z przeglądarki Chrome teraz dużo …
Codziennie strony hakerskie wysyłają miliony maili, których jedynym celem jest zmylenie użytkownika i w konsekwencji wyłudzenie cennych informacji, jak ... «Komputer Świat, avril 15»
8
"Idea, że są różne wyjaśnienia, różne prawdy, stała się w …
To przypomina elektroniczne urządzenie wyrzucane z bombowca, którego celem jest zmylenie nakierowanej na źródło ciepła rakiety. Idea, że są różne ... «wPolityce.pl, mars 15»
9
Przemytnik posypał papierosy kawą. Liczył na zmylenie kontroli celnej
Przerobił zbiornik paliwa w samochodzie. Jego wnętrze wysypał kawą. Dopiero wtedy ukrył w nim 300 paczek papierosów. Jednak i tak wpadł, na polsko ... «Nowiny24, janv 15»
10
Broszurowa wpadka 2014. PKW przeoczyła problem Mazowsza w …
Oskarżeń o zmylenie wyborców broszurami do głosowania nie byłoby, gdyby PKW lepiej przyjrzała się wyborom do sejmiku Mazowsza w 2010 r. - Broszura ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmylenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmylenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż